Переключение субтитров (язык; Выберите пункт меню для его подтверждения.; Отображение состояния диска DVD; Во время воспроизведения коснитесь экрана.; Информация о дисках DivX; Поддерживаются следующие системы записи звука. - Alpine IVA-W520R - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

-RU

Переключение субтитров (язык 

субтитров)

Если диск DVD содержит субтитры на нескольких языках, их 

можно переключить во время воспроизведения; кроме этого, 

субтитры можно скрыть.

1

Во время воспроизведения коснитесь кнопки 
[P1/2].

Строка функций изменится соответствующим образом.

2

Коснитесь кнопки [SUBT.].

При повторном касании этой кнопки последовательно 

изменяется язык записанных на диск субтитров, а 

затем субтитры отключаются.

•

Отображение субтитров на выбранном языке может 
начинаться с задержкой.

•

Переключение субтитров во время воспроизведения 
поддерживается не всеми дисками. В этом случае 
субтитры можно выбрать в меню диска DVD.

•

Выбранные субтитры воспроизводятся по умолчанию 
при каждом включении питания или замене диска. Если на 
диске отсутствуют эти субтитры, выбираются 
субтитры на языке диска по умолчанию.

Однако язык субтитров может отличаться для разных 
дисков.

•

Для некоторых дисков субтитры отображаются даже 
при их отключении. Однако язык субтитров может 
отличаться для разных дисков.

Переключение с помощью меню 
диска 

Для некоторых дисков можно изменить язык звуковой 
дорожки, субтитров, а также угол просмотра с помощью 
меню диска.

1

Коснитесь кнопки [MENU] или [TOP MENU], чтобы 
открыть меню.

2

Выберите пункт меню для его подтверждения.

См. раздел “В случае отображения экрана меню” на 
стр. 23.

Отображение состояния диска DVD

С помощью описанной ниже процедуры на мониторе можно 

отобразить состояние (номер эпизода, главы и т. д.) для 

текущего диска DVD.

1

Во время воспроизведения коснитесь экрана.

Откроется экран меню операций.

2

Коснитесь кнопки [ESC] в течение 5 секунд.

Экран состояния отобразится в течение 5 секунд.

Информация о дисках DivX

®

DivX

® 

представляет собой кодек (программный) для сжатия 

движущихся изображений с сохранением качества с 
использованием высокой скорости и степени сжатия.

•

Официальный сертифицированный продукт DivX

®

•

Воспроизводит все версии видео DivX

®

 (включая DivX

®

5) со стандартным воспроизведением файлов DivX

®

•

DivX, DivX Certified и связанные логотипы являются 

товарными знаками DivX, Inc., и используются по 

лицензии

Устройство поддерживает воспроизведение дисков CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW, записанных в 
режиме DivX

®

 с расширениями “avi” или “divx”. 

Оптимальный размер воспроизведения дисков 
DivX

®

:

При использовании форматного соотношения экрана, 
отличного от 16:9, слева и справа или сверху и снизу экрана 
могут отображаться черные полосы.

Поддерживаются следующие системы записи звука.

Размер экрана:

32 – 720 пикселов (по горизонтали) 

×

32 – 576 пикселов (по вертикали)

Скорость передачи 
битов изображения:

поддерживается профиль 
домашнего кинотеатра “в среднем 
4 Мбит/с, максимум 8 Мбит/с”

MPEG1 Layer II

от 64 до 384 кбит/с

MPEG1 Layer III 

от 32 до 320 кбит/с

MPEG2 Layer III

от 8 до 160 кбит/с

MPEG2.5 Layer III от 8 до 160 кбит/с
Dolby Digital

от 64 до 448 кбит/с (максимум 5,1-
канальный звук)