Alpine INE-S900R - Инструкция по эксплуатации - Страница 135

133

-RU

ПРАВА

НА

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ

СОБСТВЕННОСТЬ

.

Все

права

на

название

и

интеллектуальную

собственность

в

отношении

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

 (

в

том

числе

, 

без

ограничения

, 

любых

изображений

, 

фотографий

, 

мультипликаций

, 

видеоизображений

, 

звуков

, 

музыки

, 

текста

и

 "

апплетов

", 

являющихся

частью

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

), 

сопутствующих

печатных

материалов

и

любых

копий

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

, 

принадлежат

 MS, 

корпорации

 Microsoft, 

их

дочерним

компаниям

или

поставщикам

. 

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

передается

по

лицензии

, 

а

не

продается

.

Вы

не

можете

копировать

печатные

материалы

, 

поставляемые

вместе

с

ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ

. 

Все

права

на

название

и

интеллектуальную

собственность

в

отношении

содержимого

, 

которое

может

быть

доступно

в

результате

использования

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

, 

принадлежат

соответствующим

владельцам

содержимого

и

могут

быть

защищены

применимыми

законами

об

авторском

праве

или

иными

международными

законами

и

договорами

об

интеллектуальной

собственности

. 

Данное

СОГЛАШЕНИЕ

не

предоставляет

вам

прав

на

использование

такого

содержимого

. 

Все

права

, 

не

предоставленные

особым

образом

в

соответствии

с

данным

СОГЛАШЕНИЕМ

, 

сохранены

за

 MS, 

корпорацией

Microsoft, 

их

дочерними

компаниями

и

поставщиками

. 

Использование

любых

онлайн

-

услуг

, 

которые

могут

быть

доступны

в

результате

использования

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

, 

может

определятся

соответствующими

договорами

использования

относительно

таких

услуг

. 

Если

данное

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

включает

в

себя

документацию

, 

предоставленную

только

в

электронной

форме

, 

вы

может

распечатать

один

экземпляр

такой

электронной

документации

.

ТОРГОВЫЕ

МАРКИ

. 

Данное

СОГЛАШЕНИЕ

не

предоставляет

вам

каких

-

либо

право

по

отношению

к

любым

торговым

маркам

или

сервисным

маркам

 ALPINE, MS, 

корпорации

 Microsoft, 

их

дочерних

фирм

или

поставщиков

.

ПОДДЕРЖКА

. 

Поддержка

для

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

не

предоставляется

 MS, 

ее

головной

корпорацией

 Microsoft 

или

их

дочерними

компаниями

либо

. 

Для

получения

поддержки

обращайтесь

по

номеру

службы

поддержки

 ALPINE, 

указанному

в

документации

для

УСТРОЙСТВА

. 

В

случае

возникновения

любых

вопросов

по

данному

СОГЛАШЕНИЮ

, 

или

если

вы

желаете

связаться

с

 ALPINE 

по

любой

другой

причине

, 

смотрите

адрес

, 

приведенный

в

документации

для

УСТРОЙСТВА

.

ПЕРЕДАЧА

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

РАЗРЕШЕНА

С

ОГРАНИЧЕНИЯМИ

. 

Вы

можете

бессрочно

передать

права

по

данному

СОГЛАШЕНИЮ

только

, 

как

часть

бессрочной

продажи

или

передачи

Устройства

, 

а

также

в

том

случае

, 

когда

получатель

согласен

с

условиями

данного

СОГЛАШЕНИЯ

. 

Если

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

является

обновлением

, 

то

любая

передача

также

должна

включать

в

себя

все

предыдущие

версии

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

.

ОГРАНИЧЕНИЕ

НА

ЭКСПОРТ

. 

Вы

соглашаетесь

с

тем

, 

что

местом

происхождения

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

является

США

. 

Вы

соглашаетесь

соблюдать

все

применимые

международные

и

национальные

законы

, 

относящиеся

к

ПРОГРАММНОМУ

ОБЕСПЕЧЕНИЮ

, 

в

том

числе

Правила

экспортного

контроля

США

, 

а

также

ограничения

для

конечных

пользователей

, 

конечного

использования

и

страны

назначения

, 

выпущенных

правительством

США

и

других

стран

. 

Дополнительную

информацию

об

экспорте

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

см

. 

по

адресу

 http://www.microsoft.com/exporting/

ЛИЦЕНЗИОННО

E 

СОГЛАШЕНИ

E 

С

КОНЕЧНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

(NAVTEQ)

ПРЕЖДЕ

ЧЕМ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

БАЗУ

ДАННЫХ

 NAVTEQ, 

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ

НАСТОЯЩЕЕ

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

СОГЛАШЕНИЕ

С

КОНЕЧНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭТО

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

СОГЛАШЕНИЕ

НЕ

ЯВЛЯЕТСЯ

СОГЛАШЕНИЕМ

МЕЖДУ

ВАМИ

И

 NAVTEQ B.V. 

О

ПРОДАЖЕ

ВАШЕЙ

КОПИИ

БАЗЫ

ДАННЫХ

НАВИГАЦИОННЫХ

КАРТ

NAVTEQ, 

ВКЛЮЧАЯ

СОПУТСТВУЮЩЕЕ

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

, 

НОСИТЕЛЬ

И

ВЫПУЩЕННУЮ

 NAVTEQ 

ПОЯСНИТЕЛЬНУЮ

ПЕЧАТНУЮ

ДОКУМЕНТАЦИЮ

 (

ВМЕСТЕ

"

БАЗА

ДАННЫХ

"). 

ИСПОЛЬЗУЯ

БАЗУ

ДАННЫХ

, 

ВЫ

ПРИНИМАЕТЕ

И

СОГЛАШАЕТЕСЬ

СО

ВСЕМИ

ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ

И

УСЛОВИЯМИ

НАСТОЯЩЕГО

ЛИЦЕНЗИОННО

E 

СОГЛАШЕНИ

E 

С

КОНЕЧНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

 ("

СОГЛАШЕНИЕ

"). 

ЕСЛИ

ВЫ

НЕ

СОГЛАСНЫ

С

УСЛОВИЯМИ

НАСТОЯЩЕГО

СОГЛАШЕНИЯ

, 

НЕМЕДЛЕННО

ВЕРНИТЕ

БАЗУ

ДАННЫХ

ВМЕСТЕ

СО

ВСЕМИ

ДРУГИМИ

СОПУТСТВУЮЩИМИ

ЭЛЕМЕНТАМИ

ПОСТАВЩИКУ

ДЛЯ

ВОЗВРАТА

УПЛАЧЕННОЙ

СУММЫ

.

ПРАВО

СОБСТВЕННОСТИ

Настоящая

База

данных

, 

авторские

и

смежные

права

являются

интеллектуальной

собственностью

 NAVTEQ 

или

ее

лицензиаров

. 

Право

собственности

на

носитель

, 

на

котором

размещена

База

данных

, 

сохраняется

за

 NAVTEQ 

и

/

или

вашим

поставщиком

до

тех

пор

, 

пока

вы

полностью

не

оплатите

все

причитающиеся

 NAVTEQ 

и

/

или

вашему

поставщику

суммы

в

соответствии

с

настоящим

Соглашением

или

подобными

соглашениями

, 

по

которым

вам

были

поставлены

товары

.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ

ЛИЦЕНЗИИ

NAVTEQ 

предоставляет

вам

неисключительную

лицензию

на

использование

Базы

данных

в

личных

целях

или

, 

при

необходимости

, 

на

внутреннее

использование

в

вашей

организации

. 

Данная

лицензия

не

включает

право

на

предоставление

сублицензии

.

ОГРАНИЧЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

База

данных

может

использоваться

только

в

определенных

системах

, 

для

которых

она

была

создана

. 

За

исключением

сферы

, 

прямо

разрешенной

обязательными

законами

 (

напр

., 

национальными

законами

на

основе

Европейской

директивы

по

программному

обеспечению

 (91/250) 

и

Директивы

по

базам

данных

(96/9)), 

вы

не

имеете

права

отбирать

или

повторно

использовать

существенные

части

содержания

Базы

данных

, 

а

также

воспроизводить

, 

копировать

, 

модифицировать

, 

адаптировать

, 

переводить

, 

разбирать

, 

декомпилировать

, 

переконструировать

какую

бы

то

ни

было

часть

Базы

данных

. 

Если

вам

нужно

получить

информацию

о

возможности

взаимодействия

сетей

, 

как

указано

в

(

национальных

законах

на

основе

) 

Европейской

директиве

по

программному

обеспечению

, 

вы

должны

получить

обоснованную

возможность

от

 NAVTEQ 

для

доставки

упомянутой

информации

на

разумных

условиях

, 

включая

стоимость

, 

определяемую

 NAVTEQ.

ПЕРЕДАЧА

ЛИЦЕНЗИИ

Вы

не

имеете

права

передавать

Базу

данных

третьим

сторонам

, 

за

исключением

случаев

, 

когда

она

устанавливается

в

системе

, 

для

которой

была

создана

, 

либо

если

вы

не

сохраняете

никаких

копий

Базы

данных

, 

и

при

условии

, 

что

лицо

, 

которому

передается

База

данных

, 

соглашается

со

всеми

постановлениями

и

условиями

настоящего

Соглашения

и

подтверждает

это

 NAVTEQ 

в

письменном

виде

. 

Наборы

мини

-

дисков

передаются

или

продаются

только

в

комплекте

, 

установленном

 NAVTEQ, 

и

не

могут

разделяться

.