«CHECK ENGINE» - Evinrude 40 50 60 л с RL TL PL SL 2011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

45

►К

ОНТРОЛЬ

СОСТОЯНИЯ

ДВИГАТЕЛЯ

На

дисплее

контрольного

прибора

могут

появляться

следующие

сообщения

.

«LOW OIL» (

низкий

уровень

масла

)

Причина

В

баке

остался

только

резервный

запас

масла

 (1/4 

ёмкости

бака

)

Действие

системы

EMM

включает

световой

индикатор

или

подаёт

предупредительный

сигнал

Ваши

действия

•  

Не

допускайте

полного

опорожнения

масляного

бака

. 

По

возможности

скорее

за

-

полните

бак

рекомендованным

сортом

масла

. 

Подвесной

мотор

может

работать

в

нормальном

режиме

приблизительно

пять

часов

 (10 

часов

при

использовании

масла

Evinrude/Johnson XD100

), 

прежде

чем

масляный

бак

опустеет

 (NO OIL). 

См

. 

«

ЗАПРАВКА

МАСЛЯНОГО

БАКА

» 

на

странице

 21.

«NO OIL» (

отсутствует

подача

масла

)

Причина

Проблемы

с

подачей

масла

Действие

системы

EMM

включает

режим

SAFE

*

Ваши

действия

•  

Если

масляный

бак

пуст

, 

заполните

бак

рекомендованным

сортом

масла

•  

Если

масляный

бак

не

пуст

, 

обратитесь

за

помощью

, 

чтобы

вернуться

в

порт

Подвесной

мотор

может

работать

на

резервном

запасе

масла

в

режиме

возвращения

домой

 (get home mode) 

в

течение

 5 

ч

. 

См

. 

раздел

«

КОНТРОЛЬ

СОСТОЯНИЯ

ДВИГАТЕЛЯ

» 

на

странице

 44.

Как

можно

скорее

заправьте

масляный

бак

. 

Прокачайте

систему

смазки

. 

См

. 

раздел

«

ПРОКАЧКА

СИСТЕМЫ

СМАЗКИ

» 

на

странице

 20.

«WATER TEMP» (

перегрев

), 

или

 «HOT» (

горячий

)

Причина

Перегрев

двигателя

Действие

системы

EMM

включает

режим

SAFE

*

Ваши

действия

• 

Постоянно

горит

световой

индикатор

, 

включена

система

SAFE

 — 

модуль

EMM

диагностирует

перегрев

двигателя

. 

Проверьте

, 

вытекает

ли

стабильный

поток

воды

из

контрольного

сопла

системы

охлаждения

. 

Выключите

двигатель

. 

Очистите

отверстия

водозабора

от

мусора

. 

Если

перегрев

двигателя

не

устранён

, 

двигатель

будет

работать

в

режиме

возвращения

домой

. 

Следуйте

в

ближайшую

гавань

•  

Мигающий

световой

индикатор

 — 

модуль

EMM

диагностирует

опасный

перегрев

двигателя

. 

Дальнейшая

работа

двигателя

невозможна

. 

Дайте

двигателю

остыть

в

те

-

чение

 20 

минут

, 

затем

следуйте

в

ближайшую

гавань

. 

Обратитесь

к

дилеру

«CHECK ENGINE» 

или

 «CHK ENG» (

проверить

двигате ль

)

Причина

Условия

работы

двигателя

отличаются

от

нормальных

Действие

системы

EMM

включает

световой

индикатор

или

выводит

на

дисплей

предупреждение

Ваши

действия

•  

Мигающий

световой

индикатор

— 

модуль

EMM

диагностирует

неисправность

то

-

пливной

системы

. 

Двигатель

выключается

, 

повторный

запуск

невозможен

.

• 

Постоянно

горит

световой

индикатор

, 

включена

система

SAFE

 — 

модуль

EMM

диагностирует

неисправность

двигателя

. 

Обратитесь

за

помощью

для

того

, 

чтобы

вернуться

в

гавань

. 

Обратитесь

к

дилеру

• 

Постоянно

горит

световой

индикатор

, 

система

SAFE

выключена

 — 

модуль

EMM

диагностирует

неисправность

, 

обратитесь

к

авторизованному

дилеру

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если

двигатель

вык лючается

и

при

этом

мигает

световой

индикатор

 CHECK ENGINE 

или

 CHK 

ENG, 

то

двигатель

повторно

не

запускается

. 

Возможно

возникновение

небезопасной

сит уации

вследствие

неисправности

топливной

системы

. 

Обратитесь

за

помощью

для

того

, 

чтобы

вер

-

ну ться

в

гавань

.

*  

Электронная

система

ограничения

оборотов

при

обнаружении

неисправности

 (

SAFE

, Speed Adjusting Failsafe 

Electronics)

Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   45

Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   45

16.06.2011   15:28:14

16.06.2011   15:28:14