Лодочные моторы Evinrude 130 л с 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
73
b.
Проведена
предпродажная
подготовки
в
соответствии
с
порядком
,
установленным
компанией
BRP
,
что
должно
быть
документально
подтверждено
покупателем
и
дилером
.
c.
Продукт
должен
быть
надлежаще
зарегистрирован
дилером
/
дистрибьютором
BRP
.
d.
Подвесные
моторы
Evinrude
должны
быть
приобретены
в
стране
или
союзе
стран
проживания
владельца
.
e.
Продукт
должен
своевременно
и
регулярно
проходить
технический
осмотр
и
обслуживание
в
по
-
рядке
,
установленном
данным
Руководством
по
эксплуатации
.
Компания
BRP
оставляет
за
со
-
бой
право
на
изменение
условий
гарантии
в
зависимости
от
предоставления
доказательств
про
-
ведения
технического
обслуживания
.
Компания
BRP
не
будет
выполнять
условия
ограниченной
гарантии
по
отношению
,
к
любому
вла
-
дельцу
использующему
продукт
в
личном
или
коммерческом
использовании
,
если
предшествую
-
щие
условия
не
выполнены
.
Такие
ограничения
необходимы
для
того
,
чтобы
позволить
BRP
для
обеспечения
безопасности
своей
продукции
,
её
потребителей
и
широкой
общественности
.
6.
УСЛОВИЯ
ПРИЗНАНИЯ
НЕОБХОДИМОСТИ
ГАРАНТИЙНЫХ
РАБОТ
Зарегистрированный
владелец
должен
известить
авторизованного
дилера
/
дистрибьютора
о
де
-
фекте
в
течение
двух
(2)
дней
с
момента
его
обнаружения
.
Владелец
должен
своевременно
,
и
в
любом
случае
—
в
течение
гарантийного
срока
,
доставить
изделие
вместе
с
дефектными
деталя
-
ми
дилеру
/
дистрибьютору
и
предоставить
дилеру
/
дистрибьютору
нормальные
возможности
для
осуществления
ремонта
.
Транспортные
расходы
по
доставке
изделия
в
адрес
дилера
/
дистрибьютора
и
возврату
в
адрес
вла
-
дельца
возлагаются
на
владельца
изделия
.
Владелец
должен
предъявить
дилеру
доказательства
совершения
покупки
,
на
которую
распро
-
страняются
условия
гарантийного
ремонта
.
До
начала
ремонта
владелец
мотора
должен
подпи
-
сать
заказ
-
наряд
на
ремонт
,
который
послужит
в
дальнейшем
для
проверки
и
подтверждения
вы
-
полненных
работ
.
Все
детали
,
заменяемые
в
процессе
гарантийного
ремонта
,
переходят
в
собственность
BRP
.
7.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
BRP
В
течение
гарантийного
срока
BRP
обязуется
,
по
своему
усмотрению
,
отремонтировать
или
заме
-
нить
любую
подлинную
деталь
изделия
,
в
которой
обнаружен
дефект
материала
или
изготовле
-
ния
.
Ремонт
или
замена
выполняются
бесплатно
через
посредство
авторизованного
дилера
/
дис
-
трибьютора
.
Ответственность
BRP
ограничена
производством
необходимого
ремонта
или
заме
-
ной
дефектных
деталей
новыми
деталями
или
восстановленными
деталями
,
сертифицированны
-
ми
BRP
.
Претензии
по
гарантийным
обязательствам
не
могут
служить
основанием
для
аннулиро
-
вания
или
расторжения
сделки
купли
-
продажи
изделия
.
В
случае
если
требуется
гарантийное
обслуживание
за
пределами
страны
оригинальной
прода
-
жи
,
владелец
будет
нести
ответственность
за
любые
дополнительные
расходы
в
связи
с
местной
практикой
и
условиями
,
такими
как
,
но
не
ограничиваясь
,
перевозку
,
страхование
,
уплату
налогов
,
лицензионных
сборов
,
импортных
пошлин
,
а
также
любые
другие
финансовые
сборы
,
взимаемые
,
в
том
числе
,
со
стороны
правительств
,
государств
,
территорий
и
их
соответствующих
учреждений
.
Компания
BRP
оставляет
за
собой
право
вносить
изменения
в
свою
продукцию
без
каких
-
либо
обя
-
зательств
со
своей
стороны
вносить
соответствующие
изменения
в
ранее
выпущенные
изделия
.
8.
ПЕРЕПРОДАЖА
В
случае
перепродажи
изделия
в
течение
гарантийного
периода
права
на
гарантийное
обслужива
-
ние
в
течение
оставшегося
срока
переходят
к
новому
владельцу
при
условии
,
что
компания
BRP
или
дилер
/
дистрибьютор
надлежащим
образом
извещены
об
имени
и
адресе
нового
владельца
.
9.
СОДЕЙСТВИЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯМ
В
РАЗРЕШЕНИИ
СПОРОВ
•
Споры
и
разногласия
,
возникшие
в
связи
с
применением
данных
ограниченных
гарантийных
обя
-
зательств
,
BRP
предлагает
разрешать
на
уровне
дилера
/
дистрибьютора
.
Рекомендуем
обсудить
проблему
с
менеджером
или
владельцем
компании
-
дилера
/
дистрибьютора
.
•
Вы
также
можете
найти
офис
BRP
или
дистрибьютора
/
дилера
BRP
через
наш
сайт
www.brp.com.
•
Если
требуется
дополнительная
помощь
,
обратитесь
в
службу
поддержки
BRP
по
одному
из
сле
-
дующих
номеров
,
в
зависимости
от
вашего
местоположения
:
•
Албания
,
бывшая
Югославская
Республика
Македония
,
Сербия
и
Черногория
;
и
Герцеговина
,
и
Содружество
независимых
государств
(
СНГ
):
телефон
(41) 21 318 78 00,
факс
(41) 21 318 78 61
►
Сведения
О
Гарантии
'13 Evinrude 115-300.rus.indd 73
'13 Evinrude 115-300.rus.indd 73
03.06.2013 10:43:37
03.06.2013 10:43:37
Содержание
- 3 Evinrude
- 5 Steve Laham
- 6 ОГЛАВЛЕНИЕ; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 8 ОПАСНО; ВАЖНО
- 9 ОБЩИЕ
- 11 Bombardier Recreational Products Inc
- 12 Authorized Representative:
- 14 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; НАВЕСНЫЕ
- 15 Положение рукоятки переключения
- 16 ОСНОВНЫЕ; Поз
- 17 Правый борт; ЕММ
- 20 МАСЛО; ТРЕБОВАНИЯ; Масла; или; Масло; Другие; ТС; СИСТЕМА
- 21 ПРОКАЧКА
- 23 ЗАПРАВКА
- 25 ПРИСА ДКИ; ТОПЛИВНАЯ
- 27 МЕРЫ; ЗАПУСК; Выключатель
- 30 ДИСТАНЦИОННОЕ; EVINRUDE ICON; ICON
- 31 RPM Tune; SYNC
- 33 Переключение; Регулирование
- 34 ПОДЪЁМ
- 35 Подъем
- 38 КОНТРОЛЬ
- 39 SAFE –; EMM; SAFE; «CHECK ENGINE»; CHECK ENGINE; Контроль
- 40 ПЕРЕГРЕВ; Сброс
- 42 МЕЛКОВОДЬЕ; БУКСИРОВКА
- 43 ПЕРЕВОЗКА; Транспортировочный
- 44 ТРАНСПОРТИРОВКА
- 48 РЕГЛАМЕНТ
- 49 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 50 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ; Замена
- 51 Обслуживание; Evinrude Anticorrosion spray; ОСТОРОЖНО; Рабочие
- 52 КРАТКОВРЕМЕННЫЕ
- 53 Хранение; КОНСЕРВАЦИЯ; SystemCheck; Подготовка; +4 Fuel Conditioner; Мотор
- 55 OFF
- 57 Water Temp
- 60 УСТАНОВКА; ВЫСОТА
- 61 Установка; Технические
- 62 Triple Guard; ЗАРЯДНОЕ
- 63 ВИНТ; Выбор
- 64 Ремонт
- 65 РЕГУЛИРОВКИ; Корректирующий; Кулачковый
- 66 ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 73 EVINRUDE
- 75 BRP; Сведения
- 77 Проверка
- 87 ɉɈȾɌȼȿɊɀȾȿɇɂȿɉɈɅɍɑȿɇɂəɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ