Ryobi RJS18-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

$GHNRStUIĦUpV]WHUYH]pVHNRUDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pV
DPHJEt]KDWyViJYROWDNDOHJIRQWRVDEEV]HPSRQWRN

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

$ GHNRStUIĦUpV]W NL]iUyODJ RO\DQ IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN

akik elolvasták és megértették a jelen kézikönyv utasításait 

pV ¿J\HOPH]WHWpVHLW pV WHWWHLNpUW IHOHOĘVVpJHW WXGQDN

vállalni.

0HJIHOHOĘ IĦUpV]ODSRN IHOV]HUHOpVH HVHWpQ D WHUPpN ID
PĦDQ\DJ JLSV]NDUWRQ pV IpP VSHFL¿NiFLyV WiEOi]DWEDQ
V]HUHSOĘPpO\VpJĦYiJiViUDDONDOPDV

A terméket kézi használatra tervezték. A terméket nem 

V]DEDGPXQNDSDGUDU|J]tWHQLNLYpYHKDHQQHNPyGMiUyOD
J\iUWyNRQNUpW~WPXWDWiVWDG

1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy

használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

FIGYELEM!

Figyelmesen olvassa el az ehhez 

a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, 

XWDVtWiVWpVPĦV]DNLDGDWRNDWYDODPLQWWDQXOPiQ\R]]D

az ábrákat is.

 $] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP

WDUWiVD RO\DQ EDOHVHWHNHW RNR]KDW PLQW SO WĦ] iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN

$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV

figyelmeztetést és útmutatót.

/20%)ĥ5e6=%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.

Ŷ

A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha 

RO\DQ PĦYHOHWHW YpJH] YHOH PHO\QHN VRUiQ UHMWHWW
IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ YH]HWpNHW LV HOYiJKDW

 A 

IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ YH]WpNNHO W|UWpQĘ pULQWNH]pV VRUiQ

a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek 

N|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL

Ŷ

Használjon kapcsokat vagy más praktikus 
módszereket a munkadarab rögzítéséhez és 
stabilan tartásához.

 Ha a munkadarabot a kezébe 

fogja, vagy a testének támasztja, az instabil marad és a 
gép irányíthatatlanná válásához vezethet.

Ŷ

$] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
PĦN|GpVVRUiQƒ&ƒ&

Ŷ

$]HV]N|]N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\DDWiUROiV
VRUiQƒ&ƒ&

Ŷ

$ W|OWĘUHQGV]HU DMiQORWW N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW
WDUWRPiQ\DW|OWpVVRUiQƒ&ƒ&

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ

$ SRU D V]HPHNEH YDJ\ D OpJ]ĘV]HUYEH NHUOKHW
0LQGLJYLVHOMHQV]HPYpGĘW9LVHOMHQPHJIHOHOĘDYiJRWW
DQ\DJEyO V]iUPD]y V]HPFVpN HOOHQ YpGĘ V]ĦUĘNNHO
HOOiWRWW SRUYpGĘ PDV]NRW 1H HJ\HQ LJ\RQ YDJ\
GRKiQ\R]]RQ D PXQNDWHUOHWHQ %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ
V]HOOĘ]WHWpVW

Ŷ

$] HVHWOHJ NiEHOHNHW UHMWĘ IDODNED pV I|GpPHNEH FVDN
yYDWRVDQYiJMRQEHOHYDNRQ

Ŷ

$ IĦUpV]ODSRN QDJ\RQ pOHVHN pV D KDV]QiODW N|]EHQ
IHOIRUUyVRGQDN $ IĦUpV]ODSRN FVHUpMHNRU YLVHOMHQ
NHV]W\ĦW$NH]HLWPLQGLJWDUWVDWiYRODYiJiVLWHUOHWWĘO

$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,

FIGYELMEZTETÉSEI

Ŷ

$

U|YLG]iUODW

iOWDOL

WĦ]

VpUOpVHN

YDJ\

termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a 

V]HUV]iPRW D FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\ D W|OWĘNpV]OpNHW
IRO\DGpNRNED pV JRQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ QH

hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A 

NRUUR]tYKDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSOD
VyVYt]EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘ

tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

Ŷ

$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
KDV]QiODWVRUiQƒ&ƒ&

Ŷ

$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
WiUROiVVRUiQƒ&ƒ&

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK  SZÁLLÍTÁSA

$] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV

szabályokkal összhangban szállítsa.

$] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D
FVRPDJROiVUD pV D FtPNp]pVUH YRQDWNR]y VSHFLiOLV
HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN
QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ

anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt 

FVDWODNR]yNDW YpGMH V]LJHWHOĘ IHGpOOHO YDJ\ V]DODJJDO 1H
V]iOOtWVRQ UHSHGW YDJ\ V]LYiUJy DNNXPXOiWRURNDW 7RYiEEL
LQIRUPiFLypUW YHJ\H IHO D NDSFVRODWRW D WRYiEEtWiVW YpJ]Ę

céggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

56. oldal.

1. 

5DYDV]NLUHWHV]HOĘJRPE

2. 

,QGtWyNDSFVROy

3. 

.DUV]LJHWHOWIRJyIHOOHW

4. Akkumulátornyílás
5. 

(OĘWROiVLIRNR]DWOHQJĘPR]JiVEHiOOtWy

6. Imbuszkulcs
7. Alapszerelvény
8. 

.pVNLROGyNDU

9. 

7iUFVDYpGĘ

10. 

)ĦUpV]OHPH]

11. Használati utasítás
12. Akkumulátor
13. 

7|OWĘ

KARBANTARTÁS

Ŷ

Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, 
tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve 
használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos 

KiOy]DWEyO+DDWHUPpNHWOHYiODV]WMDD]iUDPHOOiWiVUyO

megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly 
sérülést okozhat.

Ŷ

6]HUYL]HOpVNRU FVDN D J\iUWy HUHGHWL FVHUHDONDWUpV]HLW
NLHJpV]tWĘLW pV UiWpWHLW KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV

alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását 
okozhatja.

Ŷ

$

PĦDQ\DJ

UpV]HN

WLV]WtWiVDNRU

WDUWy]NRGMRQ

D

WLV]WtWyV]HUHN

KDV]QiODWiWyO

$

NHUHVNHGHOPL

IRUJDORPEDQ NDSKDWy ROGyV]HUHN URQJiOy KDWiVVDO
YDQQDNDPĦDQ\DJEyONpV]OWHOHPHNW|EEVpJpUH$SRU
pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD KDV]QiOMRQ

egy tiszta ruhadarabot.

32

Az eredeti útmutató fordítása