LG KP265 - Инструкция по эксплуатации

5 Соединения 69 BluetoothCоединенияСоединение USB 70 Настройки 72 Дата и времЯзыкДисплейЯрлыки 73ВызовБезопасность 75Режим Не в сети 77 Эконом. режимСбросОбъем памяти Аксессуары 78 Технические данные 79 С о держ ание

6 Введение Введение Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KP265, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. В данном руководстве пользователя содержится важная информация об использовании и работе телефона. Для максимальной эффективности работы телефона,...

7 Безопасность Предупреждение! • Мобильный телефон в самолете необходимо выключать. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Не используйте телефон рядом с автозаправочными станциями, хранилищами топлива, химическими заводами и зонами проведения взрывных работ. • Для обеспечени...

15 Функции KP265 Описание телефона Вид спереди Ф ункции KP265 Динамик Клавиша навигации ] В режиме ожидания: Быстрое нажатие: доступ к меню Сообщения Быстрое нажатие: доступ к меню Контакты Быстрое нажатие: список профилей Быстрое нажатие: МР3 плеер ] В меню: перемещение по пунктам меню Микрофон Дис...

19 Отображение информации Область значка Область текста и графики Индикаторы функциональных клавиш Меню Имена Меню Имена Область Описание Первая строка Отображает различные значки. Средние строки Отображают сообщения, инструкции и любую вводимую информацию, например, номер вызываемого абонента. Посл...

21 Установка Установка SIM-карты и батареи телефона Перед извлечением батареи убедитесь, что телефон выключен. 1. Снятие батареи. Сдвиньте крышку отсека батареи, затем приподнимите батарею вверх, как показано на рисунке. Примечание ] Снятие батареи при включенном телефоне может привести к сбоям в ра...

23 3. Установка батареи. Сдвиньте батарею по направлению к нижней части телефона и нажмите сверху, пока она щелчком не встанет на место. Зарядка аккумулятора Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор. 1. Помните о том, что после замены батареи, ее необходимо полностью...

25 Использование карты памяти microSD <Карта памяти MicroSD> < Установка карты памяти microSD> 1. Выключите телефон. Установка или извлечение карты microSD при включенном телефоне может привести к повреждению сохраненных на ней файлов. 2. Поднимите пластиковую заглушку, защищающую слот д...

26 Внимание: ] Не используйте карту памяти при низком уровне заряда аккумулятора. ] При выполнении записи на карту перед ее извлечением дождитесь завершения операции. ] Дизайн карты исключает возможность неправильной установки в систему. ] Не сгибайте карту и не используйте сильный нажим при установ...

27 Общие функции Общие ф ункции Выполнение вызова 1. Убедитесь, что ваш телефон включен. 2. Введите телефонный номер, включая код региона. Для редактирования номера на экране дисплея нужно просто нажимать клавишу , чтобы удалять по одной цифре за раз. ] Нажмите и удерживайте клавишу для удаления все...

28 Общие функции Общие ф ункции Регулировка громкости Во время разговора можно отрегулировать громкость в наушнике с помощью боковых кнопок телефона.В режиме ожидания с помощью боковых кнопок можно настроить уровень громкости клавиш. Ответ на вызов При получении вызова прозвучит сигнал вызова, и на ...

29 Использование режима T9 Предикативный режим ввода текста T9 позволяет легко вводить слова, нажимая как можно меньше клавиш.При нажатии каждой клавиши, на дисплее телефона отображаются символы, которые телефон подбирает сам в соответствие со встроенным словарем. При добавлении новых букв, телефон ...

30 Примечание ] Для выхода из режима ввода текста нажмите клавишу . На дисплее отображается заставка режима ожидания. Использование режима Абв Используйте клавиши - для ввода текста.1. Нажмите клавишу с указанной на ней буквой: ] Один раз для ввода первой буквы. ] Два раза для ввода второй буквы. ] ...

31 В телефоне имеется множество функций управления, которые можно использовать во время разговора. Чтобы получить доступ к этим функциям во время разговора, нажмите левую программную клавишу [Опции]. Во время вызова Меню, отображаемое на экране телефона при вызове, отличается от главного меню по умо...

32 Меню при вызове Отмена входящего вызова Во время разговора можно отклонить входящий вызов, нажав клавишу . Конференц-связь Эта услуга, если она поддерживается оператором сети, позволяет вам общаться больше чем с одним абонентом одновременно. Конференц-связь возможна, если у вас один вызов – актив...

33 Активизировать конференц-связь в режиме удержания Для активизирования конференц-связи в режиме удержания нажмите клавишу . Или нажмите левую программную клавишу [Опции] и выберите "Соедин. всех/Удержание всех вызовов". Остальные удерживаемые пользователи будут оставаться на связи. Для воз...

34 1. Игры и приложения 1.1 Игры1.2 Приложения1.3 Профиль сети 2. Вызовы 2.1 Все вызовы2.2 Пропущенные2.3 Набранные2.4 Входящие2.5 Продолжительность2.6 Стоимость2.7 Cправка GPRS 3. Органайзер 3.1 Календарь3.2 Заметка3.3 Задачи 4. Мультимедиа 4.1 MP3 плеер4.2 Фотокамера4.3 Видеокамера4.4 Радио4.5 Дик...

36 Игры и приложения Иг ры и прило ж ения Игры Меню 1.1 В телефоне KP265 заранее установлены игры для развлечения в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. Приложения Меню 1.2 Вы можете управлять приложениями Java, установлен...

37 Вызовы Вызовы Проверить запись о пропущенных, полученных и сделанных вызовах можно только в случае, если в зоне обслуживания идентификация линии вызова поддерживается сетью.Номер и имя (если имеется) отображаются вместе с датой и временем вызова. Также можно посмотреть количество совершенных вызо...

38 Входящие Меню 2.4 Данная опция позволяет просматривать последние входящие вызовы. Кроме того, можно: ] Просмотреть номер, если он имеется, и направить по нему вызов или сохранить его в телефонной книге ] Ввести новое имя для номера и сохранить его и номер в телефонной книге ] Отправить на этот но...

39 Стоимость Меню 2.6 Позволяет проверить стоимость последнего вызова и всех вызовов.Для установки стоимости необходимо выбрать следующие пункты в меню Стоимость > Настройки: ] Кредит: Эта сетевая служба позволяет ограничить стоимость вызовов до заданной суммы единиц оплаты. При выборе пункта ...

40 Органайзер Календарь Меню 3.1 При входе в это меню отображается календарь. В верхней части экрана расположено поле с месяцем и годом. При каждой смене даты календарь обновляется в соответствии с датой. Текущий день будет выделен квадратным маркером. Если в календаре есть отмеченная дата, это озна...

41 Доступны следующие параметры: ] Просмотр: Просмотр расписаний на текущую дату. ] Добавить запись: Добавление нового расписания. ] Сигнал расписания: Выбор сигнала для расписания. ] Переход к дате: Переход к выбранной дате. Заметка Меню 3.2 1. Выберите заметку, нажав левую программную клавишу [OK]...

42 Мультимедиа Получите удовольствие от мультимедийных функций, таких как фото- и видеокамера, диктофон, радио, МР3 плеер. Примечание ] При низком уровне заряда аккумулятора, функции меню "Мультимедиа" могут быть недоступны. ] Во время использования функции "Мультимедиа", состояние з...

44 Функция "Фоновая музыка" При нажатии выборе пункта [Опции] > Свернуть во время воспроизведения файла MP3 включается функция "Фоновая музыка", и на экране отображается заставка в режиме ожидания. Теперь можно воспользоваться другими функциями меню и одновременно прослушивать муз...

45 Примечание ] При использовании камеры возрастает потребление энергии. Если на главном экране отображается значок , обозначающий низкий заряд аккумулятора, зарядите аккумулятор перед использованием телефона. • Чтобы сделать снимок, выполните следующие действия Нажмите и удержите кнопку фотокамеры....

46 Для настройки фотокамеры нажмите левую функциональную клавишу [Опции]: ] Разрешение: Позволяет установить размер изображения - (1280x960), (640x480) и (320x240). ] Качество: Позволяет установить качество изображения: Нормальное, Хорошее и Отличное. ] Таймер: Позволяет выбрать время задержки (выкл...

47 Радио Меню 4.4 Телефон можно настраивать на волну радиостанций и слушать радиопередачи. Примечание ] Для улучшения приема, удлините шнур гарнитуры, который служит антенной. 1. Нажмите номерную кнопку, соответствующую номеру канала, для редактирования и прослушивания текущей радиостанции. 2. После...

48 Диктофон Меню 4.5 Запись голосовой заметки. Запись 1. Для запуска записи нажмите OK. После начала записи появляется сообщение "Rec" и счетчик. 2. Для завершения записи нажмите правую программную клавишу [Стоп]. Запись сохраняется в меню Мои папки > "Звуки", в которой содержатся...

49 Сообщения Новое сообщение Меню 5.1 В данном меню содержатся функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), голосовой почтой, а также сообщениями сетевых служб. Сообщение (Меню 5.1.1) При вводе и редактировании текстовых сообщений можно проверять количеств...

52 Инфо сообщения Меню 5.8 (Зависит от сети и подписки) Сообщения информационных служб - это текстовые сообщения, доставляемые через сеть на телефон. С их помощью распространяется общая информация, например, прогнозы погоды, сведения о транспорте, такси, аптеках и ценах на акции.Каждая служба имеет ...

53 MMS шаблоны (Меню 5.9.2) После создания нового шаблона можно использовать следующие опции: ] Просмотр: Просмотр MMS шаблонов. ] Редактировать: Создание нового сообщения или редактирование выбранного шаблона сообщения из списка MMS шаблонов. ] Передать: Используется для отправки выбранного шаблона...

54 ] SMS центр: С помощью этого меню вы можете просмотреть и редактировать адрес центра SMS. ] Кодировка: Выберите способ кодировки символов в сообщении. Это влияет на размер сообщения и, соответственно, на оплату за его доставку. ] Отправить длинный текст как: Выбор способа отправки сообщения - в в...

55 ] Разрешенные типы Личные: Личные сообщения. Реклама: Рекламные сообщения. Информация: Необходимая информация. Голосовая почта (Меню 5.0.3) Вы можете получать сообщения голосовой почты, если оператор мобильной связи поддерживает эту функцию. При поступлении нового сообщения голосовой почты на экр...

56 Изображения Меню 6.1 В данной папке можно просмотреть все изображения, хранящиеся в памяти телефона или на карте памяти. ] Просмотр: Файлы можно просмотреть, нажав клавишу "OK" или выбрав меню "Просмотр". ] Установить как - Обои: Выбранное изображение можно установить как фоновое....

57 Мои папки Звуки Меню 6.2 В данной папке доступны следующие опции: ] Играть: Вы можете воспроизвести файл MP3, нажав клавишу "OK" или выбрав меню “Играть”. ] Установить как: Можно установить выбранную мелодию в качестве сигнала вызова или мелодии контакта. ] Информация: Простмотр информаци...

58 Примечание ] Файлы могут быть отправлены по Bluetooth, только если они сохранены в памяти телефона, а не на карте памяти. Для отправки файлов с внешнего источника сначала скопируйте их во встроенную память телефона. ] Файл: Изменение имени файла, копирование и перемещение файла, просмотр информац...

59 Профили Профили В меню "Профили" можно отрегулировать сигналы вызовов и настроить их для определенных событий, режимов и групп номеров.Доступно пять предустановленных профилей: Общий , Тихий , Вибрация , Громкий и Наушники . Каждый профиль, кроме профилей Тихий и Вибрация, можно дополните...

60 Имена Поиск Меню 8.1 1. В меню "Имена" выберите "Поиск", нажав левую программную клавишу [OK]. 2. Введите имя для поиска. Примечание ] Для использования функции быстрого поиска введите первую букву имени контакта. 3. Если нужно редактировать, стереть, копировать или переместить ко...

62 ] Отображать: Настройка отображения контактов - Только имя, Имя и номер, С фотографией. ] Показывать контакт: Отображение контактов, сохраненных В телефоне, На SIM-карте или Телефон и SIM-карта. Если установлена крта памяти также доступны функции: ] Резервная копия: Создание резервной копии списк...

63 Инструменты Будильник Меню 9.1 Можно установить время сигнала будильника, а так же такие параметры как Повтор, Мелодия и Тип звонка, Время повтора и Заголовок. Калькулятор Меню 9.2 Содержит стандартные функции (+, -, x, /) - сложение, вычитание, умножение и деление.Более того, можно использовать ...

64 Часовой пояс Меню 9.5 Можно просмотреть время крупнейших городов мира.1. Выберите город, нажав левую функциональную клавишу [Опции] > Новый город. 2. Чтобы изменить часовой пояс нажмите [Опции] > Изменить часовой пояс, и выберите город. SIM меню Меню 9.6 Эта функция зависит от SIM-карты и с...

65 Вы можете пользоваться различными услугами WAP (Wireless Application Protocol), такими как банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги предназначены специально для мобильных телефонов и поддерживаются операторами WAP.Проверьте доступность услуг WAP, цены и тарифы в...

66 Домашняя Меню *.1 Подключение к домашней странице. Домашняя страница определяется в активированном профиле. Если она не определена пользователем, то будет использоваться страница, установленная оператором. Закладки Меню *.2 Данное меню позволяет сохранять URL-адрес любимой веб-страницы для легког...

67 Переход к URL Меню *.3 Вы можете подключиться непосредственно к необходимому веб-сайту. После ввода URL нажмите клавишу ОК, затем "Подключиться". История Меню *.4 В данном меню отображаются последние просмотренные страницы. Coxpaнённые страницы Меню *.5 В памяти телефона можно сохранить о...

68 Примечание ] Кэш-память – это буфер для файлов, используемый для временного хранения данных. Сookies Возможность очистить или разрешить файлы cookies. Сертификаты Просмотр списка личных сертификатов, сохраненных в памяти телефона. Показ изображений Отображать изображение во время обзора WAP или н...

69 Bluetooth Меню 0.1 Bluetooth позволяет мобильных устройствам, периферийному оборудованию и компьютерам, находящимся поблизости, устанавливать прямое соединение без использования проводов.Этот телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать соединения с другими, совмести...

70 ] Автоматический: Если выбран автоматический режим, телефон будет автоматически выполнять поиск и выбор сети. После выбора автоматический режим будет использоваться даже после включения и выключения телефона. ] Вручную: Телефон выполнит поиск доступных сетей и отобразит их список. Затем можно выб...

71 3. Подключите телефон во время выполнения операции или функции меню, затем выберите меню "Модуль памяти USB". Закончив работу с памятью телефона, щелкните "Выход" и выполните следующие действия.1. Щелкните в области уведомлений. [Отсоединить или извлечь устройство] 2. Выберите “Съ...

72 Настройки Настройки Дата и время Меню #.1 Настройка функций, связанных с датой и временем. Язык Меню #.2 Возможность менять язык текста на дисплее телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. Дисплей Меню #.3 Обои Выбор фонового изображения в режиме ожидания. Часы Настройка отображения час...

73 Приветствие Если функция включена, можно редактировать текст, отображаемый в режиме ожидания. Имя сети При активации данной функции на дисплее отображается имя сети. Ярлыки Меню #.4 Эта функция дает возможность добавлять собственные пункты в готовый список. Создав свое меню, можно быстро получить...

74 Фиксированный набор (в зависимости от SIM-карты) Возможность ограничить исходящие вызовы на выбранные номера телефонов. Номера защищены PIN-кодом 2. Режим ответа ] Открытие слайдера При активации данной функции ответить на входящий вызов можно открытием слайдера. ] Любой клавишей Если выбрать это...

75 Минутный сигнал Если выбрано "Вкл", во время разговора через каждую минуту в трубке будет слышен звуковой сигнал. Автодозвон ] Вкл Когда эта функция включена, телефон будет автоматически повторно набирать номер, если не удается дозвониться. ] Выкл Телефон не будет повторно набирать номер,...

76 5. Код PUK можно вводить до 10 раз. Если более 10 раз указан неверный код PUK, телефон нельзя будет разблокировать. В этом случае необходимо обратиться к поставщику услуг. Блок. клавиш Данное меню позволяет задать время Автоматической блокировки клавиатуры. Блокировка телефона Можно использовать ...

78 Аксессуары Аксес су ары Стандартная батарея Зарядное устройство Данное зарядное устройство позволяет заряжать аккумулятор. Наушники Примечание ] Используйте только фирменные аксессуары LG. ] Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии. ] В разных регионах доступны раз...

79 Технические данные Те хнические данные Общая Наименование изделия: KP265 Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Предельная температура использования телефона Эксплуатация: 55 °C При зарядке: 45 °C