Страница 5 - Содержание; iii
Содержание Важная информация по техникебезопасности. . . . . . . . . . . . . . v Глава 1. Обзор продукта . . . . . . . . 1 Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Поддержка одной (single-touch) илинескольких (multi-touch) точек нажатия . . . 3 Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . 4 Обзор ...
Страница 6 - iv
Как выбрать загрузочное устройство . . . . . 69 Как выбрать временное загрузочноеустройство . . . . . . . . . . . . . . 69 Просмотр и изменение последовательностизагрузочных устройств . . . . . . . . . 70 Выход из программы Setup Utility . . . . . . 70 Глава 5. Как обновить системныепрограммы . . . ...
Страница 7 - Важная информация по технике безопасности; , которое прилагается к продукту. Работа в соответствии с правилам
Важная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО:Перед тем, как использовать сведения, приведенные в этом руководстве, обязательнопрочитайте всю информацию по технике безопасности при работе с этим продуктом. Новейшиесведения по технике безопасности можно найти в документе ThinkCentre: Руководств...
Страница 9 - Глава 1. Обзор продукта; Компоненты; Общая информация
Глава 1. Обзор продукта В этой главе описаны возможности компьютера, спецификации, предустановленные программыLenovo, а также расположение разъемов и компонентов. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Компоненты” на странице 1: В этом разделе представлен обзор компонентов компьютера. • “С...
Страница 12 - Использование поддержки одной точки нажатия; Использование поддержки нескольких точек нажатия; Спецификации
Использование поддержки одной точки нажатия : поддержка одной точки нажатия позволяет взаимодействовать с компьютером, используя только один палец. Использование поддержки нескольких точек нажатия : поддержка нескольких точек нажатия позволяет взаимодействовать с компьютером, используя один или два ...
Страница 13 - Обзор программ; Программы, предоставляемые Lenovo; Lenovo ThinkVantage Tools; ThinkVantage Productivity Center
Среда • Температура воздуха: Рабочая: от 10 до 35°C Выключенный компьютер: от -20°до 60°C (с упаковкой) • Относительная влажность: Включенный компьютер: от 20 - 80% (10% в час, без конденсации) Выключенный компьютер: от 20 - 80% (10% в час, без конденсации) • Высота: Включенный компьютер: от -15,2 -...
Страница 14 - Lenovo Solution Center
Примечание: Программа ThinkVantage Productivity Center доступна только на компьютерах, на которых установлена система Windows Vista от Lenovo. Lenovo Welcome Программа Lenovo Welcome знакомит вас с некоторыми новыми встроенными функциями Lenovoи покажет, как выполнить некоторые задачи настройки, что...
Страница 16 - Вид сверху; Использование компьютера в режиме монитора
Вид сверху На Рис. 1 “Расположение элементов управления и других компонентов лицевой панели” на странице8 показано расположение элементов управления и других компонентов на передней панеликомпьютера. Рис. 1. Расположение элементов управления и других компонентов лицевой панели 1 Встроенная камера с ...
Страница 17 - Вид снизу
Для использования компьютера в режиме монитора необходим второй компьютер. Вставьте одинконец кабеля VGA во входной разъем VGA на задней панели компьютера, а другой его конец - вразъем VGA второго компьютера. Воспользуйтесь переключателем режима монитора на лицевой панели компьютера для переключения...
Страница 19 - Расположение компонентов
Расположение компонентов На Рис. 3 “Расположение компонентов” на странице 11 показано, как размещены компонентывашего компьютера. Информацию о том, как открыть кожух компьютера и добраться до внутреннихкомпонентов, см. в разделе “Как снять кожух” на странице 16. Рис. 3. Расположение компонентов 1 Ст...
Страница 20 - Расположение компонентов и разъемов на материнской плате
11 Внутренний динамик 25 Встроенная камера с микрофоном* 12 Модуль Bluetooth* 26 Датчик освещенности* 13 Вентилятор компьютера 27 Плата мультисенсорного ввода* 14 Кожух заднего блока ввода-вывода 28 Кронштейн VESA Примечания: 1. * дополнительные компоненты, доступные не во всех моделях. 2. Компьютер...
Страница 23 - Глава 2. Установка или замена аппаратных компонентов; Установка или замена аппаратных компонентов
Глава 2. Установка или замена аппаратных компонентов В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Установка или замена аппаратных компонентов” на странице 15 • “Как загрузить драйверы устройств” на страни...
Страница 24 - Как снять кожух; Снятие и установка стойки-рамы без регулировки высоты
Как снять кожух Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важнаяинформация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по техни...
Страница 25 - Снятие и установка стойки с регулировкой высоты
1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенныек компьютеру. 2. Положите на стол или плоскую поверхность мягкое чистое полотенце или ткань. Удерживая компьютер с обеих сторон, ос...
Страница 27 - Снятие и установка кожуха заднего блока ввода-вывода
4. Чтобы установить стойку с регулировкой высоты на место, вставьте два язычка 1 на стойке в соответствующие отверстия на кронштейне VESA компьютера, а затем сдвиньте стойку понаправлению вниз компьютера. Совместите три отверстия для винтов на стойке с регулировкойвысоты с соответствующими отверстия...
Страница 28 - Снятие и установка крышки кронштейна VESA
1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенныек компьютеру. 2. Положите на стол или плоскую поверхность мягкое чистое полотенце или ткань. Удерживая компьютер с обеих сторон, ос...
Страница 29 - Снятие и установка кронштейна VESA
6. Вывинтите винт, который крепит крышку кронштейна VESA, сдвиньте крышку к нижней части компьютера и поднимите его, чтобы отсоединить его от кронштейна VESA. Рис. 10. Снятие крышки кронштейна VESA 7. Чтобы установить крышку кронштейна VESA на место, совместите отверстие для винта на крышке с соотве...
Страница 30 - Установка или замена модуля памяти
7. Отсоедините провод датчика температуры от материнской платы. См. раздел “Расположение компонентов и разъемов на материнской плате” на странице 12. 8. Вывинтите четыре винта 1 , которые крепят кронштейн VESA к главной крепежной скобе компьютера, и снимите кронштейн VESA с этой скобы. Рис. 11. Снят...
Страница 32 - Замена батарейки
Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить установку или замену, см. в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 54. Замена батарейки Внимание: Не открывайте компьютер и ...
Страница 33 - Замена жесткого диска
6. Установите новую батарейку. Рис. 15. Установка новой батарейки 7. Закройте кожух компьютера и подсоедините кабели. См. раздел “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 54. Примечание: Когда вы первый раз включите компьютер после замены батарейки, то может появиться сообщение об оши...
Страница 36 - Замена дисковода оптических дисков
Замена дисковода оптических дисков Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важнаяинформация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Р...
Страница 37 - Замена радиатора
6. Чтобы установить новый дисковод оптических дисков, вставьте его в отсек и зафиксируйте в нужном положении. Рис. 21. Установка дисковода оптических дисков Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как зав...
Страница 40 - Замена микропроцессора
Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить установку или замену, смотрите в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 54. Замена микропроцессора Внимание: Не открывайте к...
Страница 44 - Замена модуля Bluetooth
Замена модуля Bluetooth Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важнаяинформация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство ...
Страница 45 - Замена платы мультисенсорного ввода
Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить установку или замену, см. в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 54. Замена платы мультисенсорного ввода Внимание: Не откр...
Страница 46 - Замена датчика освещенности
6. Осторожно вывинтите два винта 1 , которые крепят плату мультисенсорного ввода, и снимите плату с главной крепежной скобы компьютера. Рис. 28. Извлечение платы мультисенсорного ввода 7. Совместите отверстия для винтов на новой плате мультисенсорного ввода с соответствующими отверстиями на главной ...
Страница 48 - Замена карты ExpressCard
Замена карты ExpressCard Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важнаяинформация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство...
Страница 49 - Замена внутренних динамиков
Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить установку или замену, см. в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 54. Замена внутренних динамиков Внимание: Не открывайте к...
Страница 50 - Замена встроенной камеры с микрофоном
7. Вывинтите два винта 1 , которыми внутренние динамики крепятся к лицевой панели, а затем извлеките динамики из компьютера. Рис. 31. Снятие внутренних динамиков 8. Уложите провода внутреннего динамика и установите новые внутренние динамики на лицевой панели, совместив отверстия для винтов на каждом...
Страница 52 - Замена блока вентилятора микропроцессора
Замена блока вентилятора микропроцессора Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важнаяинформация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCen...
Страница 53 - Замена считывателя карт
8. Вывинтите три винта 1 , которыми крепится блок вентилятора микропроцессора, и снимите блок с материнской платы. Рис. 33. Извлечение блока вентилятора микропроцессора 9. Установите новый блок вентилятора микропроцессора на материнскую плату и совместите три отверстия для винтов на блоке с соответс...
Страница 54 - Замена заднего блока ввода-вывода
Чтобы заменить считыватель карт, сделайте следующее: 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенныек компьютеру. 2. Положите на стол или плоскую поверхность мягкое чистое полоте...
Страница 56 - Замена правого блока ввода-вывода
Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить установку или замену, см. в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 54. Замена правого блока ввода-вывода Внимание: Не открыв...
Страница 57 - Замена блока питания
7. Чтобы установить в компьютер новый правый блок ввода-вывода, расположите этот блок в соответствующем месте и совместите четыре отверстия для винтов с соответствующимиотверстиями на главной крепежной скобе компьютера. 8. Закрепите правый блок ввода-вывода тремя винтами на главной крепежной скобе к...
Страница 59 - Замена клавиатуры; Замена клавиатуры PS/2 или USB
Замена клавиатуры Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важнаяинформация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по тех...
Страница 60 - Замена мыши; Замена мыши PS/2 или USB
3. Установите в новую беспроводную клавиатуру аккумуляторы, руководствуясь следующими иллюстрациями: 4. Извлеките USB-модуль из отсека в беспроводной мыши и установите его в свободный разъем USB на компьютере. Смотрите раздел “Замена беспроводной мыши” на странице 53. Замена мыши Внимание: Не открыв...
Страница 61 - Замена беспроводной мыши
1. Извлеките из дисководов все носители. После этого выключите все подсоединенные устройства и компьютер. 2. Выньте из розеток вилки всех шнуров питания. 3. Найдите разъем мыши. Примечание: Мышь может быть подключена к разъему PS/2 для мыши 1 или к разъему USB 2 . Рис. 39. Разъемы мыши 4. Отсоединит...
Страница 62 - Что нужно сделать после замены компонентов
Примечания: Чтобы сохранить заряд батареи, пока беспроводная клавиатура или мышь не используются, следуйте инструкциям ниже. 1. Отключите беспроводную мышь, нажав соответствующую кнопку на ее нижней поверхности. 2. Отсоедините USB-модуль от компьютера и вставьте его в соответствующий отсек на беспро...
Страница 63 - Как загрузить драйверы устройств
3. Опустите и установите кожух компьютера на место и сдвиньте его по направлению к нижнему краю компьютера, чтобы зафиксировать его. Рис. 40. Установка кожуха компьютера 4. Если компьютер оснащен встроенным замком кожуха, заприте замок. Смотрите разделы “Встроенный замок для троса” на странице 56 и ...
Страница 64 - Встроенный замок для троса; Защита при помощи пароля
Встроенный замок для троса Примечание: Убедитесь, что тросы, используемые для физической защиты, не перепутываются с кабелями компьютера. Используя встроенный замок для троса (иногда этот замок называют замком Kensington), можноприкрепить компьютер к столу или к другому прочно закрепленному предмету...
Страница 67 - Глава 3. Восстановление; Создание и использование носителей восстановления; Пуск
Глава 3. Восстановление В этой главе описаны методы восстановления, предлагаемые Lenovo. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Создание и использование носителей восстановления” на странице 59 • “Резервное копирование и восстановление” на странице 60 • “Рабочее пространство Rescue and Rec...
Страница 68 - Использование носителей восстановления; Startup Device; Резервное копирование и восстановление
• Чтобы создать диски восстановления продукта в Windows Vista, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ ThinkVantage ➙ Create Product Recovery Media (Создать носитель восстановления продукта) . После этого следуйте инструкциям на экране. Использование носителей восстановления В этом разделе рассказано, как ис...
Страница 70 - Рабочее пространство Rescue and Recovery; Rescue files
Дополнительную информацию о выполнении операции восстановления с использованием рабочегопространства Rescue and Recovery смотрите в разделе “Рабочее пространство Rescue and Recovery”на странице 62. Рабочее пространство Rescue and Recovery Рабочее пространство Rescue and Recovery находится в защищенн...
Страница 71 - Создание и использование резервных носителей
Дополнительную информацию о возможностях рабочего пространства Rescue and Recovery можнополучить по ссылке Help (Справка). Примечания: 1. После восстановления заводских настроек по умолчанию жесткого диска вам, возможно, придется переустановить драйверы некоторых устройств. См. раздел “Установка ипе...
Страница 72 - Использование резервных носителей; Startup Device Menu; Установка и переустановка драйверов устройств; Мой компьютер
Использование резервных носителей В этом разделе рассказано, как использовать созданные резервные носители. • Если вы создали резервный носитель с помощью диска, воспользуйтесь им, следуя приведенным ниже инструкциям. 1. Выключите компьютер. 2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите ...
Страница 73 - Решение проблем, связанных с восстановлением
5. Откройте папку с драйверами нужного устройства. 6. Выполните одно из указанных ниже действий. • Найдите в подпапке устройства файл SETUP.exe. Дважды щелкните по этому файлу и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку. • Найдите в подпапке устройства файл README.txt или другой файл...
Страница 75 - Глава 4. Использование программы Setup Utility; Запуск программы Setup Utility; Set Administrator Password
Глава 4. Использование программы Setup Utility При помощи программы Setup Utility можно просмотреть или изменить параметры конфигурациикомпьютера независимо от того, в какой операционной системе вы работаете. Однако настройкиоперационной системы могут переопределять соответствующие настройки програм...
Страница 77 - Разрешение и запрещение устройств; Как выбрать загрузочное устройство
4. Чтобы задать, изменить или удалить пароль, следуйте инструкциям на экране. Примечание: Паролем может служить любое слово, содержащее до 64 (от 1 до 64) букв и цифр. Дополнительную информацию см. в разделе “Замечания по поводу паролей” на странице 68. Разрешение и запрещение устройств В этом разде...
Страница 78 - Выход из программы Setup Utility
3. Выберите в меню Startup Device нужное загрузочное устройство и нажмите Enter, чтобы начать загрузку. Примечание: Выбор загрузочного устройства в меню Startup Device изменяет последовательность загрузочных устройств лишь временно. Просмотр и изменение последовательности загрузочных устройств В это...
Страница 79 - Глава 5. Как обновить системные программы; Использование системных программ
Глава 5. Как обновить системные программы В этой главе рассказано, как обновить POST и BIOS и что делать в случае сбоя обновления POST иBIOS. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Использование системных программ” на странице 71 • “Обновление BIOS с диска” на странице 71 • “Обновление BIO...
Страница 83 - Основные неполадки
Глава 6. Поиск и устранение неполадок; программыдиагностики В этой главе описываются некоторые программы для диагностики и устранения неполадок. Если выстолкнулись с неполадкой в работе компьютера, которая здесь не описана, то просмотрите разделГлава 7 “Обращение за информацией, консультациями и обс...
Страница 84 - Программы диагностики
Неполадка Действие Не работает беспроводнаяклавиатура или мышь. Убедитесь, что: • Компьютер включен. • Батарея или батареи, установленные в беспроводную клавиатуру или мышь, в хорошем состоянии. • Конфигурация всех беспроводных устройств задана правильно. Возможно, следует свериться с документацией,...
Страница 85 - Lenovo ThinkVantage Toolbox; PC-Doctor for Rescue and Recovery
Примечания: • Программа Lenovo Solution Center доступна только на моделях, на которых изначально установлена операционная система Windows 7. Если на модели с Windows 7 данная программа не установлена,ее можно загрузить по адресу http://www.lenovo.com/diagnose. • Если используется ОС Windows Vista ил...
Страница 86 - Чистка оптической мыши
Дополнительную информацию о том, как запустить PC-Doctor for Rescue and Recovery, смотрите всправке программы PC-Doctor for Rescue and Recovery. Примечание: Если вы не можете получить доступ к рабочему пространству Rescue and Recovery из-за ошибок, то можно запустить программу PC-Doctor for Rescue a...
Страница 89 - Источники информации
Глава 7. Обращение за информацией, консультациями иобслуживанием В этой главе содержится информация о поддержке, обслуживании и технической помощи дляпродукции Lenovo. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Источники информации” на странице 81 • “Консультации и обслуживание” на странице 83...
Страница 92 - Как обратиться за обслуживанием; Выявление причин неполадок; Прочие услуги
Ознакомиться с новейшей технической информацией и загрузить драйверы устройств и обновленияможно на веб-сайте поддержки Lenovohttp://www.lenovo.com/support Как обратиться за обслуживанием Во время гарантийного периода вы можете обратиться за консультациями и информацией в Центрподдержки заказчиков п...
Страница 93 - Warranty; Как приобрести дополнительные услуги
право на получение гарантийного обслуживания в течение гарантийного срока. Обслуживание будутпроводить сервис-центры, уполномоченные проводить гарантийное обслуживание. В каждой стране существует свой порядок обслуживания; некоторые услуги могут предоставлятьсяне во всех странах. Международное гаран...
Страница 95 - Приложение A. Замечания
Приложение A. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, нево всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране,можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услугиLe...
Страница 96 - Declarações de Reciclagem no Brasil; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполненыв разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результатыэтих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были полученыэкстраполяцией. Реальные результ...
Страница 97 - Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Примечание; Товарные знаки
Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание : эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/ECв отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Дирек...
Страница 99 - Индекс
Индекс А антивирусная программа 7 аппаратный тест при включении питания (power-on self-test, или POST) 71 аудиосистема 2 Б батарейка, замена 24 блок вентилятора микропроцессора, замена 44 блок питания компоненты 2 блок питания, замена 49 В важная информация по технике безопасности v веб-сайт Lenovo ...