Квадроциклы Polaris Industries Inc RANGER Crew Diesel 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
Предупреждение о давлении в шинах/нагрузке/пассажирах
ВНИМАНИЕ
x
• Не перевозите пассажиров в кузове.
• Водителя и пассажира может выбросить со своих мест.
Это может привести к серьезной травме или гибели.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕГРУЗКА снегобо-
лотоходА может стать причиной потери управления и, как
результат, стать причиной ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЫ ИЛИ ПРИ-
ВЕСТИ К ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ.
• При движении с грузом снизьте скорость и обеспечьте
достаточный тормозной путь.
• Перегрузка, перевозка грузов с высоким центром тяже-
сти или незакрепленных грузов увеличивает риск
потери контроля. Центр тяжести груза должен нахо-
диться как можно ниже, груз должен быть хорошо сба-
лансирован и надежно закреплен.
• Для устойчивого движения по пересеченной местности рекомендуем снизить скорость и по
возможности облегчить груз.
МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
КУЗОВА
454 кг
454 кг
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ PSI (KПa)
ПЕРЕДНИЕ 10 (69)
ЗАДНИЕ 12 (83)
ПЕРЕДНИЕ 12 (83)
ЗАДНИЕ 16 (110)
МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС, ВКЛЮЧАЯ ВЕС САМОГО
снегоболотоходА, ВОДИТЕЛЯ, ПАССАЖИРА, ГРУЗА
И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ
682 кг
795 кг
7180170
Предупреждение на
крышке вариатора
Предупреждение на крышке вариатора
ВНИМАНИЕ
НЕ НАСТУПАЙТЕ
• Движущиеся детали, которые находятся под кожухом ремня
вариатора, представляют большую опасность. Езда на снего-
болотоходе со снятым кожухом ремня вариатора ЗАПРЕ-
ЩЕНА.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию двигателя и
вариатора. Это приводит к поломкам ответственных деталей,
изменению баланса масс деталей или увеличению оборотов
двигателя, что может стать причиной аварий и несчастных
случаев.
7172563
Переключение передач
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание возможных повреждений трансмиссии переключайте передачи, только на полно-
стью остановленном снегоболотоходе, холостых оборотах двигателя и нажатой педали тормоза.
7172674
RANGER
4 x 4 Diesel
Crew Diesel
За более подробной информацией по размещению груза обратитесь к настоящему
Руководству или дилеру Polaris.
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; RANGER; ОПАСНОСТЬ
- 5 ВНИМАНИЕ
- 6 Идентификационные номера; Номер
- 7 Вибрация и шумность
- 8 БЕЗОПАСНОСТЬ; Экипировка водителя; Шлем; помечены знаком ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг,
- 9 Защита глаз; очки или другие средства должны содержаться в чистоте.; Перчатки; обеспечивают защиту и комфорт.; Ботинки; транспортного средства в открытой обуви или босиком.; Одежда; Надевайте куртку с длинными рукавами и длинные брюки.; Комфорт водителя; ния скорости для увеличения потока воздуха.
- 10 Предупредительные таблички и их расположение; Предупреждения о надлежащем использовании (CREW)
- 11 Максимальная полезная нагрузка
- 12 Предупреждение на крышке вариатора; Crew Diesel
- 13 Безопасность водителя; Строго соблюдайте все описанные процедуры.
- 14 верку у дилера POLARIS, перед дальнейшей эксплуатацией.
- 15 ние в шинах, как указано на предупредительных табличках.; ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ; Модификации оборудования; предотвращения повреждения имущества, травм или смерти.
- 16 Возрастной ценз
- 17 Управление транспортным средством после приема; При любом из следующих условий:
- 18 Отработавшие газы; Неправильная техника выполнения поворота
- 19 Неправильная техника движения при езде вниз по склону
- 20 или неравномерно накачанными шинами; Вождение по замерзшим водоемам; Нагретые детали транспортного средства
- 21 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Расположение основных элементов; Передний бампер/Решетка
- 22 Переключатели и индикаторы; Замок зажигания; Замок зажигания имеет 3 положения. Ключ можно вынуть из; START
- 23 Выключатель фар; AWD
- 24 Консоль
- 25 Регулируемое рулевое управление
- 26 Багажные отделения; Приемная часть фаркопа; Педаль; Педаль газа; ROPS
- 27 Защитные сетки; Фиксатор
- 28 Снятие сиденья; Защелка
- 29 Ремни безопасности; шений покажите ремни дилеру POLARIS для проверки или замены.
- 30 Цифровой прибор; Индикатор передачи; Стрелка
- 31 Стандартные режимы
- 32 Диагностический режим; Для проверки значения напряжения аккумуляторной батареи.; Экран тахометра; Для проверки частоты вращения коленчатого вала.; Экран диагностики AWD (привода на все колеса); целей. За ремонтом обращайтесь к вашему дилеру Polaris.; Программируемые сервисные интервалы
- 33 зависимости от вашего предпочтения.
- 34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка; службы двигателя. Тщательно выполняйте следующие рекомендации.; Обкатка двигателя; жидкости, а также в надлежащей работе индикаторов и приборов.
- 35 Проверки перед поездкой; Элемент
- 36 Требования к топливу; Дополнительный технические требования к топливу; повреждению двигателя.; Измерения
- 37 Биодизельное топливо
- 38 Одобрено для двигателей; биодизельном топливе с концентрацией до В5.; Одобренное топливо; биодизельного топлива в двигателях YANMAR.; Обращение с топливом
- 39 Заправка топливом; Поездка в холодную погоду; Дополнительный подогрев блока двигателя; Добавление присадок; Температура
- 40 Бодизельное топливо; появление конденсата в топливном баке.; Условия эксплуатации
- 41 Запуск двигателя; Выключение двигателя
- 42 Торможение; Вождение
- 43 Езда с пассажиром; длинными рукавами, длинные брюки и высокие ботинки.
- 44 Движение вверх по склону
- 45 Движение по скользким поверхностям
- 46 Преодоление препятствий
- 47 Преодоление водных преград
- 48 Парковка транспортного средства; приборы в режиме ожидания.; Парковка на склоне; При возможности избегайте стоянки на склоне.
- 49 Перевозка грузов
- 50 Буксировка грузов
- 51 Самосвальная функция кузова; Выберите ровное место для разгрузки кузова. Не
- 52 Выключение AWD
- 53 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Меры предосторожности; между барабаном и витками троса.
- 55 Эксплуатация лебедки
- 56 Используйте крюк только вместе со стропой.; НЕТ
- 57 Прочитайте следующие правила и придерживайтесь их.; части рамы транспортного средства или фаркопу.
- 58 после остывания возобновите работу.
- 59 Уход за тросом лебедки; официального дилера POLARIS.
- 60 Ударная нагрузка; Это один из видов ударной нагрузки.; ния при ударной нагрузке.
- 61 Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки; у официального дилера POLARIS.
- 62 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления; топлива может отрицательно сказаться на работе двигателя.; Электромагнитное излучение; транспортное средство.
- 63 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; обслуживать более часто.; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации.; наблюдается подъем уровня масла, обратитесь к дилеру Polaris.; Расшифровка символов
- 66 Инструкция по смазке
- 67 Масло двигателя; Требования к моторному маслу; Вязкость масла/Температура окружающего воздуха; Уровень масла; Щуп для проверки уровня масла расположен на
- 69 каталожные номера продуктов POLARIS.; масло при необходимости.; Замена масла; сливной пробкой. Поместите емкость для; Diesel Спецификации трансмиссии
- 70 ные номера продуктов POLARIS.; Заливная пробка расположена в правой части
- 71 Трансмиссия; Задний редуктор; Заливная
- 72 Система охлаждения; расширительный бачок, чтобы поддерживать ее уровень.; Доливка и замена охлаждающей жидкости; теля, охлаждающую жидкость необходимо менять раз в два года.; щую жидкость при необходимости.; Радиатор и вентилятор; к перегреву и повреждению двигателя.
- 73 Если уровень охлаждающей жидкости ниже; Уровень охлаждающей жидкости в
- 74 ный отсек от останков ремня.
- 75 открытым более 10 секунд.; Затопление снегоболотохода; если в него попала вода.
- 76 Топливный фильтр/Сепаратор; Сливной
- 77 Воздушный фильтр; Воздушный
- 78 Пламегаситель
- 79 Система привода дроссельной заслонки; Свободный ход педали газа
- 80 Тормозная система; Проверка тормозной системы; ните колодки с износом до 1 мм
- 81 Проверьте снегоболотоход на предмет заторможен-; Регулировка парковочного тормоза; Проверьте натяжение и состояние тросика привода пар-
- 82 Проверка рулевого управления; ниях обратитесь к вашему дилеру POLARIS.; Регулировка подвески; Регулируйте затяжку пружин
- 83 Шины; Глубина протектора; Шины с глубиной протектора 3 мм и; Спецификация по затяжке; Тип гайки
- 84 Отверните колесные гайки и шайбы. Снимите колесо; Установка колеса; ние колеса происходило в направлении,; Фары; на лампе, приводит к уменьшению срока ее службы.
- 85 Замена ламп фар; Регулировка света фар
- 86 Предохранители
- 87 Батарея; Снятие батареи
- 88 Хранение батареи
- 89 ний вид, но и продлевает срок его эксплуатации.; Рекомендации по мойке; к повреждению и последующему дорогостоящему ремонту.; Мойка
- 90 Очистка и хранение; Рекомендации по полировке; Уход за хромированными колесными дисками (при наличии); Удаление коррозии
- 91 • Охлаждающая жидкость (проверьте концентрацию)
- 92 Введение в эксплуатацию после хранения
- 93 CREW Diesel; СПЕЦИФИКАЦИИ
- 94 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул; Охлаждающая жидкость
- 95 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная причина
- 96 Не выключается ограничитель парковочного тормоза
- 97 Двигатель работает неустойчиво, глохнет или пропуски зажигания
- 98 ГАРАНТИЯ; ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
- 99 Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; Смазки и жидкости
- 100 Порядок получения гарантийного обслуживания
- 101 ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА
- 102 США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня
