Ryobi+ OPT1845 (без АКБ и ЗУ) - Инструкция по эксплуатации - Страница 67

AVERTIZ

Ă

RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN

ŢĂ

■

Verifica

ț

i tufi

ș

urile 

ș

i gardul viu s

ă

 nu con

ț

in

ă

 obiecte 

str

ă

ine, precum traverse de la gardul de fier sau cablaje 

ascunse.

■

În timp ce opera

ț

i produsul, 

ț

ine

ț

i-l întotdeauna ferm cu 

ambele mâini de cele dou

ă

 mânere.

■

A terméket csak a talaj szintjén használja, semmilyen 
más, ingatag támaszon ne.

■

Inspecta

ţ

i aparatul înainte de fiecare folosire. Verifica

ţ

i 

s

ă

 nu existe cleme sl

ă

bite, asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 toate 

ap

ă

r

ă

torile 

ş

i mânerele sunt corespunz

ă

tor 

ş

i fix prinse. 

Înlocui

ţ

i toate piesele deteriorate înainte de utilizare. 

Verifica

ţ

i dac

ă

 exist

ă

 scurgeri la nivelul acumulatorului.

■

Nu utiliza

ţ

i produsul în condi

ţ

ii de iluminare slab

ă

. 

Operatorul necesit

ă

 o panoram

ă

 clar

ă

 a zonei de lucru 

pentru identificarea poten

ţ

ialelor pericole.

■

Fülvéd

ő

 viseletekor csak korlátozottan hallja a 

figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). Operatorul 
trebuie s

ă

 fie foarte atent la ceea ce se întâmpl

ă

 în zona 

de lucru.

■

Opri

ț

i echipamentul, scoate

ț

i acumulatorul 

ș

i l

ă

sa

ț

i-le pe 

ambele s

ă

 se r

ă

ceasc

ă

. Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 toate piesele 

mobile s-au oprit complet:

●

înainte de a ajusta pozi

ț

ia de lucru a cu

ț

itelor

●

înainte de efectuarea repara

ț

iilor

●

înainte de a îndep

ă

rta un obiect ce a determinat un 

blocaj

●

înainte de a verifica, cur

ăţ

a sau lucra asupra 

produslui

●

înainte de a schimba accesoriile

●

înainte de a l

ă

sa produsul nesupravegheat

●

înainte de a verifica dac

ă

 exist

ă

 o defec

ț

iune dup

ă

lovirea unui obiect

●

înainte de executarea între

ț

inerii

●

dac

ă

 produsul începe s

ă

 vibreze anormal

■

Nu for

ț

a

ț

i produsul prin m

ă

r

ă

cini

ș

 dens. Acest lucru 

poate cauza lipirea 

ş

i încetinirea lamelor. În cazul în care 

lamele încetinesc, reduce

ţ

i ritmul.

■

Dac

ă

 produsul este sc

ă

pat din mân

ă

, sufer

ă

 un impact 

puternic sau începe s

ă

 vibreze anormal, opri

ț

i-l imediat 

ș

i inspecta

ț

i-l, c

ă

utând eventualele deterior

ă

ri sau 

sursa vibra

ț

iilor. Orice deteriorare trebuie reparat

ă

corespunz

ă

tor sau înlocuit

ă

 la un centru service 

autorizat.

■

Nu purta

ț

i curele multiple, nici ham pentru um

ă

r.

■

Opera

ț

i cu produsul numai în medii cu valori de 

temperatur

ă

 cuprinse între 0°C 

ș

i 40°C.

■

Depozita

ț

i produsul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între 0°C 

ș

i 40°C.

■

Pot fi cauzate sau agravate v

ă

t

ă

m

ă

rile de la folosirea 

prelungit

ă

 a aparatului. Când utiliza

ț

i unealta timp mai 

îndelungat, asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 face

ț

i pauze regulat.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND 
SIGURAN

Ț

A LA UTILIZAREA BATERIILOR

■

A rövidzárlat általi t

ű

z, sérülések vagy termékkárosodások 

veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a 
cserélhet

ő

 akkut vagy a tölt

ő

készüléket folyadékokba, 

és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a 
készülékekbe és az akkukba. Lichidele corosive sau cu 

conductibilitate, precum apa s

ă

rat

ă

, anumite substan

ț

e 

chimice 

ș

i în

ă

lbitori sau produse ce con

ț

in în

ă

lbitori, pot 

provoca un scurtcircuit.

■

Înc

ă

rca

ț

i acumulatorul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între 10°C 

ș

i 38°C.

■

Depozita

ț

i acumulatorul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între 0°C 

ș

i 40°C.

■

Utiliza

ț

i acumulatorul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între 0°C 

ș

i 40°C.

TRANSPORTAREA 

Ş

I DEPOZITAREA

■

Tárolás vagy szállítás el

ő

tt kapcsolja ki a terméket, 

vegye ki az akkucsomagot és hagyja kih

ű

lni.

■

Cur

ăţ

a

ţ

i toate materialele str

ă

ine din produs. Száraz, 

jól szell

ő

ztetett, gyerekekt

ő

l elzárt helyen tárolja a 

terméket. Pentru o siguran

ţă

 suplimentar

ă

, p

ă

stra

ţ

i 

bateria separat de produs. P

ă

stra

ţ

i produsul la distan

ţă

de agen

ţ

i corozivi, precum substan

ţ

e chimice de gr

ă

din

ă

ş

i s

ă

ruri de dezghe

ţ

are. Nu depozita

ț

i produsul în aer 

liber.

■

Monta

ț

i protec

ț

ia lamei înainte de depozitarea uneltei 

sau în timpul transportului.

■

Pentru transportare, fixa

ţ

i produsul împotriva mi

ş

c

ă

rii 

sau c

ă

derii pentru a preveni v

ă

t

ă

marea persoanelor sau 

deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transporta

ţ

i bateriile în conformitate cu prevederile 

ş

i 

reglement

ă

rile locale 

ş

i na

ţ

ionale.

Urma

ţ

i toate cerin

ţ

ele speciale privind împachetarea 

ş

i etichetarea atunci când transporta

ţ

i baterii c

ă

tre un 

ter

ţ

. Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 nicio baterie nu poate s

ă

 intre în 

contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul 
transportului prin protejarea conectorilor expu

ş

i cu band

ă

, 

capace izolatoare neconductive. Nu transporta

ţ

i bateriile 

ce sunt cr

ă

pate sau care au scurgeri. Veri

fi

 ca

ţ

i cu 

fi

 rma 

transportatoare pentru recomand

ă

ri ulterioare.

ÎNTRE

Ț

INERE

■

Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente 
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate 
cauza posibil

ă

  v

ă

t

ă

mare, slaba func

ţ

ionare 

ş

i ar putea 

anula garan

ţ

ia.

■

Service-ul necesit

ă

 aten

ţ

ie 

ş

i cuno

ş

tin

ţ

e deosebite 

ş

i 

trebuie îndeplinit doar de c

ă

tre un tehnician service 

calificat. Duce

ț

i produsul la repara

ț

ii numai într-un centru 

service autorizat.

■

Lamele cu

ţ

itelor sunt extrem de ascu

ţ

ite. Pentru a 

preveni r

ă

nirile, acorda

ț

i o aten

ț

ie deosebit

ă

 când 

executa

ț

i opera

ț

iile de cur

ăț

are, lubrifiere, montare sau 

scoatere a acoperitorii lamei.

■

Scoate

ț

i acumulatorul înainte de reglarea, între

ţ

inerea 

sau cur

ăţ

area uneltei.

■

Pute

ţ

i face reglaje 

ş

i repara

ţ

ii descrise în acest manual 

de instruc

ţ

iuni. Pentru alte repara

ț

ii, produsul trebuie 

prezentat numai unui centru de service autorizat.

■

Dup

ă

 fiecare utilizare cur

ăț

a

ț

i piesele din plastic cu o 

cârp

ă

 moale 

ș

i uscat

ă

.

■

Dup

ă

 fiecare folosire, cur

ăţ

a

ţ

i resturile de pe lame/discuri 

cu o perie tare 

ş

i apoi cu aten

ţ

ie aplica

ţ

i un lubrifiant 

de prevenire a ruginei înainte a ata

ş

a protec

ţ

ia lamei/

discului. A gyártó azt javasolja, hogy permetezhet

ő

ROMÂN

Ă

67

Traducerea instruc

ţ

iunilor originale

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR