Кусторезы Ryobi+ OPT1845 (без АКБ и ЗУ) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Product specifications
Caractéristiques produit
Produkt-Spezifikationen
Características del producto
Caratteristiche del prodotto
Productgegevens
Características do aparelho
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer
Cordless pole hedge trimmer
Taille-haies sans-fil sur perche
Kabellosen teleskop
heckenschere
Cortasetos de altura inalámbrico Tagliasiepi telescopico senza
cavi
Snoerloze telescopische
heggeschaar
Cortador de sebes sem fios
Ledningsfri stanghækkeklipper
Kabelfria häcksax på stav
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
OPT1845
Rated voltage
Tension nominale
Nennspannung
Tensión nominal
Voltaggio nominale
Toegekende spanning
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
18 V d.c.
No-load speed
Vitesse de rotation à vide
Leerlaufgeschwindigkeit
Velocidad sin carga
Velocità senza carico
Snelheid zonder lading
Velocidade sem carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan belastning
1350/min
Blade length
Longueur de la lame
Messerlänge
Longitud de la cuchilla
Lunghezza lama
Snijbladlengte
Comprimento da lâmina
Knivlængde
Bladets längd
45 cm
Cutting capacity
Capacité de coupe
Schnittbreite Durchmesser
Capacidad de corte
Capacità di taglio
Snijcapaciteit
Capacidade de corte
Skærekapacitet
Trimningskapacitet
18 mm
Vibration level (in accordance
with EN 62841-1 and EN 62841-
4-2 ANNEX I)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe I de la norme EN
62841-1; EN 62841-4-2)
Vibrationsgrad (gemäß Anhang I
von EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Nivel de vibración (de acuerdo
con el Anexo I de EN 62841-1;
EN 62841-4-2)
Livello vibrazioni (secondo
quanto disposto dall'Allegato I
della Direttiva EN 62841-1; EN
62841-4-2)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met bijlage I
van EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Nível de vibração (em
conformidade com o Anexo I de
EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Vibrationsniveau (iht. bilag I til
EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Vibrationsnivå (enligt Annex I i
EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Front handle
Poignée avant
Vorderer Handgriff
Mango delantero
Manico anteriore
Voorste handvat
Pega frontal
Forhåndtag
Främre handtag
1,17 m/s²
Rear handle
Poignée arrière
Hinterer Handgriff
Mango trasero
Manico posteriore
Achterste handvat
Pega traseira
Baghåndtag
Bakre handtag
1,25 m/s²
Uncertainty of measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der Messung
Incertidumbre de medición
Incertezza delle misurazioni
Onzekerheid bij meting
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
1,5 m/s²
Noise emission level (in
accordance with EN 62841-1
and EN 62841-4-2 ANNEX I)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe I de la norme EN
62841-1; EN 62841-4-2)
Schallenergiepegel (gemäß
Anhang I von EN 62841-1; EN
62841-4-2)
Nivel de emisión de ruido (de
acuerdo con el Anexo I de EN
62841-1; EN 62841-4-2)
Livello di emissione rumore
(secondo quanto disposto
dall'Allegato I della Direttiva EN
62841-1; EN 62841-4-2)
Geluidsemissieniveau (in
overeenstemming met bijlage I
van EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Nível de emissão de ruído (em
conformidade com o Anexo I de
EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Støjemissionsniveau (iht. bilag I
til EN 62841-1; EN 62841-4-2)
Bullerutsläppsnivå (enligt Annex
I i EN 62841-1; EN 62841-4-2)
A-weighted sound pressure level Niveau de pression sonore
pondéré-A
A-bewerteter Schalldruckpegel
Nivel de presión acústica
ponderada en A
Livello di pressione sonora
pesato A
A-gewogen geluidsdrukniveau
Nível de pressão sonora
ponderada A
A-vægtet lydtryksniveau
A-vägd ljudtrycksnivå
84,8 dB(A)
Uncertainty of measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der Messung
Incertidumbre de medición
Incertezza delle misurazioni
Onzekerheid bij meting
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
1,8 dB
A-weighted sound power level
Niveau de puissance sonore
pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Livello di potenza sonora
pesato A
A-gewogen geluidsniveau
Nível de potência sonora
ponderada A
A-vægtet lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
92,8 dB(A)
Uncertainty of measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der Messung
Incertidumbre de medición
Incertezza delle misurazioni
Onzekerheid bij meting
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
1,8 dB
Weight without battery pack
Poids sans la batterie
Gewicht ohne Akku
Peso (sin la batería)
Peso (senza batterie)
Gewicht (zonder batterij)
Peso (sem a bateria)
Vægt (uden batteri)
Vikt (utan batteri)0
4,2 kg
Battery and charger
Batterie et chargeur
Akku und Ladegerät
Batería y cargador
Batteria e caricatore
Accu en oplader
Bateria e carregador
Batteri og oplader
Batteri och batteriladdare
Model
Modèle
Modellnummer
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
RPT184520
OPT1845
Battery pack
Batterie
Akku
Batería
Batteria
Accu
Bateria
Batteri
Batteri
RB18L20
-
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
0,45 kg
-
Charger
Chargeur
Ladegerät
Cargador
Caricatore
Lader
Carregador
Oplader
Batteriladdare
RC18120
-
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
0,4 kg
-
Compatible battery packs
Packs Batterie Compatibles
Kompatible Akkus
Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie compatibili
Compatibele accupacks
Baterias Compatíveis
Kompatible batterier
Kompatibla batteripaket
RB18..
Compatible chargers
Chargeur compatible
Passendes Ladegerät
Cargador compatible
Caricatore compatibile
Compatibele oplader
Carregador compatível
Kompatibel oplader
Kompatibel laddare
BCL1418.., BCS618.., RC18..
Model
Modèle
Modellnummer
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
RPT184515
Battery pack
Batterie
Akku
Batería
Batteria
Accu
Bateria
Batteri
Batteri
RB18L15
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
0,42 kg
Charger
Chargeur
Ladegerät
Cargador
Caricatore
Lader
Carregador
Oplader
Batteriladdare
BCL14181H
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
0,63 kg
Compatible battery packs
Packs Batterie Compatibles
Kompatible Akkus
Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie compatibili
Compatibele accupacks
Baterias Compatíveis
Kompatible batterier
Kompatibla batteripaket
RB18..
Compatible chargers
Chargeur compatible
Passendes Ladegerät
Cargador compatible
Caricatore compatibile
Compatibele oplader
Carregador compatível
Kompatibel oplader
Kompatibel laddare
BCL1418.., BCS618.., RC18..
NOTE:
Visit your local special
orders desk or contact
RYOBI customer service for
replacement parts.
REMARQUE:
Pour obtenir des
pièces de rechange, consultez
le bureau local chargé des
commandes spéciale ou le
service client RYOBI.
HINWEIS:
Wenden Sie sich an
Ihren örtlichen Kundendienst
oder kontaktieren Sie den
RYOBI-Kundendienst, um
Ersatzteile zu erhalten.
NOTA:
Visite su servicio
local de pedidos especiales o
póngase en contacto con el
Servicio de atención al cliente
de RYOBI para obtener piezas
de recambio.
NOTA:
Recarsi presso il banco
ordini speciali di zona oppure
contattare l'assistenza clienti
RYOBI per i pezzi di ricambio.
OPMERKING:
Bezoek de
lokale verkoopspecialisten
of neem contact op met de
klantenservice van RYOBI voor
vervangende onderdelen.
NOTA:
Visite o seu ponto de
encomendas especiais local
ou contacte o Apoio ao cliente
da RYOBI para obter peças de
substituição.
BEMÆRK:
Besøg din lokale
specialbutik eller kontakt RYOBI
kundeservice for reservedele.
OBS:
Besök ditt lokala kontor
för specialbeställningar eller
kontakta RYOBI-kundservice för
reservdelar.
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
