Makita DUM604ZX - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18 ENGLISH

NOTICE:

Do not trim the grass or weeds while 

using the shear blades.

 The blades may become 

tangled in the grass or weeds.

Hold the tool with one hand, pull the switch trigger while 

pressing the lock-off button, and then move it forward.

► 

Fig.45

For basic operation, tilt the blades toward the trimming 

direction and move it calmly and slowly at the speed 

rate of 3 to 4 seconds per meter.

► 

Fig.46

To tie a string at the desired height and to trim along it 

help you to cut a hedge top evenly.

► 

Fig.47

If the chip receiver is attached to the blades, it gathers 

discarded leaves and makes clean-up afterward much 

easier.

To cut a hedge side evenly, cut from the bottom to top.

► 

Fig.48

When trimming to make a round shape (trimming box

-

wood or rhododendron, etc.), trim from the root to the 

top for a beautiful finish.

► 

Fig.49

MAINTENANCE

CAUTION:

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before attempting to perform inspection or 

maintenance.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, 

repairs, any other maintenance or adjustment should 

be performed by Makita Authorized or Factory Service 

Centers, always using Makita replacement parts.

Cleaning the tool

Clean the tool by wiping off dust with a dry cloth or one 

dipped in soapy water and wrung out.

NOTICE:

Never use gasoline, benzine, thinner, 

alcohol or the like. Discoloration, deformation or 

cracks may result.

Blade maintenance

Before the operation or once per hour during operation, 

apply low-viscosity oil (machine oil, or spray-type lubri

-

cating oil) to the blades.

► 

Fig.50

► 

Fig.51

After operation, remove dust from both sides of the 

blades with a wired brush, wipe it off with a cloth and 

then apply low-viscosity oil (machine oil, or spray-type 

lubricating oil) to the blades.

► 

Fig.52

► 

Fig.53

NOTICE:

Do not wash the blades in water.

 Doing 

so may cause rust or damage to the tool.

NOTICE:

Dirt and corrosion cause excessive 

blade friction and shorten the operating time per 

battery charge.

Storage

The hook hole in the tool bottom is convenient for hang

-

ing the tool from a nail or screw on the wall.

Attach the blade cover to the shear blades so that the 

blades are not exposed. Store the tool out of the reach 

of children. Store the tool in a place not exposed to 

moisture or rain.

► 

Fig.54:

1.

 Hole

► 

Fig.55:

1.

 Hole

OPTIONAL 

ACCESSORIES

CAUTION:

These accessories or attachments 

are recommended for use with your Makita tool 

specified in this manual.

 The use of any other 

accessories or attachments might present a risk of 

injury to persons. Only use accessory or attachment 

for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regard

-

ing these accessories, ask your local Makita Service 

Center.

• 

Shear blade assembly (for grass shear use)

• 

Shear blade cover (for grass shear use)

• 

Grass receiver (for grass shear use)

• 

Long handle attachment (for grass shear use)

• 

Shear blade assembly (for hedge trimmer use)

• 

Shear blade cover (for hedge trimmer use)

• 

Chip receiver (for hedge trimmer use)

• 

Storage case

• 

Makita genuine battery and charger

NOTE:

 Some items in the list may be included in the 

tool package as standard accessories. They may 

differ from country to country.