Makita DUM604ZX - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 ENGLISH

NOTE:

 The declared vibration emission value has 

been measured in accordance with the standard test 

method and may be used for comparing one tool with 

another.

NOTE:

 The declared vibration emission value 

may also be used in a preliminary assessment of 

exposure.

WARNING:

 The vibration emission during actual 

use of the power tool can differ from the declared 

emission value depending on the ways in which the 

tool is used.

WARNING:

 Be sure to identify safety measures 

to protect the operator that are based on an estima

-

tion of exposure in the actual conditions of use (taking 

account of all parts of the operating cycle such as 

the times when the tool is switched off and when it is 

running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A 

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING:

Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specifications provided 

with this power tool.

 Failure to follow all instructions 

listed below may result in electric shock, fire and/or 

serious injury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your 

mains-operated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool.

Cordless Grass Shear Safety 

Warnings

General instructions

1. 

To ensure correct operation, user has to read 

this instruction manual to make himself famil-

iar with the handling of the equipment.

 Users 

insufficiently informed will risk danger to them

-

selves as well as others due to improper handling.

2. 

Never allow children, persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge or people 

unfamiliar with these instructions to use the 

machine, local regulations may restrict the age 

of the operator.

3. 

Use the equipment with the utmost care and 

attention.

4. 

Operate the equipment only if you are in good 

physical condition. Perform all work calmly 

and carefully. Use common sense and keep in 

mind that the operator or user is responsible 

for accidents or hazards occurring to other 

people or their property.

5. 

Never operate the machine while people, espe

-

cially children, or pets are nearby.

6. 

The motor is to be switched off immediately in 

case that the equipment shows any problem or 

abnormal sign.

7. 

Switch off and remove the battery cartridge 

when resting and when leaving the equipment 

unattended, and place it in a safe location to 

prevent danger to others or damage to the 

equipment.

8. 

Avoid using the machine in bad weather 

conditions especially when there is a risk of 

lightning.

Personal protective equipment

1. 

Wear eye protection and stout shoes at all 

times while operating the machine.

2. 

Always wear substantial footwear and long 

trousers while operating the machine.

Starting up the equipment

1. 

Make sure that there are no children or other 

people nearby, also pay attention to any ani

-

mals in the working vicinity.

 Otherwise stop 

using the equipment.

2. 

Before use always check that the equipment 

is safe for operation. Check the security of the 

cutting tool and the guard and the switch trig-

ger/lever for easy and proper action. Check for 

clean and dry handles and test the function of 

the start/stop.

3. 

Check damaged parts before further use of 

the equipment. A guard or other part that is 

damaged should be carefully checked to deter-

mine that it will operate properly and perform 

its intended function. Check for alignment of 

moving parts, binding of moving parts, break

-

age of parts, mounting, and any other condi

-

tion that may affect its operation. A guard or 

other part that is damaged should be properly 

repaired or replaced by our authorized ser

-

vice center unless indicated elsewhere in this 

manual.

4. 

Switch on the motor only when the hands and 

feet are away from the cutting tool.

5. 

Before starting make sure that the cutting tool 

has no contact with any objects.

Method of operation

1. 

Only use the equipment in good light and 

visibility. During the winter season beware 

of slippery or wet areas, ice and snow (risk 

of slipping). Always ensure a safe footing on 

slopes and be sure to walk and never run.

2. 

Take care against injury to feet and hands from 

the cutting tool.

3. 

Never stand on a ladder and run the 

equipment.

4. 

Never climb up into trees to perform cutting 

operation with the equipment.