Makita DUM604ZX - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14 ENGLISH

FUNCTIONAL 

DESCRIPTION

CAUTION:

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before adjusting or checking function on the tool.

Using the tool as cordless hedge 

trimmer

This tool can be used as a cordless hedge trimmer by 

installing the shear blades for hedge trimmer (optional 

accessory).

Installing or removing battery 

cartridge

CAUTION:

Always switch off the tool before 

installing or removing of the battery cartridge.

CAUTION:

Hold the tool and the battery car-

tridge firmly when installing or removing battery 

cartridge.

 Failure to hold the tool and the battery 

cartridge firmly may cause them to slip off your hands 

and result in damage to the tool and battery cartridge 

and a personal injury.

► 

Fig.1:

1.

 Red indicator 

2.

 Button 

3.

 Battery cartridge

To remove the battery cartridge, slide it from the tool 

while sliding the button on the front of the cartridge.
To install the battery cartridge, align the tongue on the 

battery cartridge with the groove in the housing and slip 

it into place. Insert it all the way until it locks in place 

with a little click. If you can see the red indicator on the 

upper side of the button, it is not locked completely.

CAUTION:

Always install the battery cartridge 

fully until the red indicator cannot be seen.

 If not, 

it may accidentally fall out of the tool, causing injury to 

you or someone around you.

CAUTION:

Do not install the battery cartridge 

forcibly.

 If the cartridge does not slide in easily, it is 

not being inserted correctly.

Indicating the remaining battery 

capacity

Only for battery cartridges with the indicator

► 

Fig.2:

1.

 Indicator lamps 

2.

 Check button

Press the check button on the battery cartridge to indi

-

cate the remaining battery capacity. The indicator lamps 

light up for few seconds.

Indicator lamps

Remaining 

capacity

Lighted

Off

Blinking

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

Charge the 

battery.

The battery 

may have

malfunctioned.

NOTE:

 Depending on the conditions of use and the 

ambient temperature, the indication may differ slightly 

from the actual capacity.

Tool / battery protection system

The tool is equipped with a tool/battery protection sys

-

tem. This system automatically cuts off power to the 

motor to extend tool and battery life. The tool will auto

-

matically stop during operation if the tool or battery is 

placed under one of the following conditions:

Overload protection

When the battery is operated in a manner that causes 

it to draw an abnormally high current, the tool automati

-

cally stops. In this situation, turn the tool off and stop the 

application that caused the tool to become overloaded. 

Then turn the tool on to restart.

Overheat protection

When the tool or battery is overheated, the tool stops 

automatically and the lamp blinks. In this case, let the 

tool and battery cool before turning the tool on again.

Overdischarge protection

When the battery capacity is not enough, the tool stops 

automatically. In this case, remove the battery from the 

tool and charge the battery.

Switch action

WARNING:

Before installing the battery car-

tridge into the tool, always check to see that the 

switch trigger actuates properly and returns to 

the "OFF" position when released.

WARNING:

For your safety, this tool is 

equipped with the lock-off button which prevents 

the tool from unintended starting. Never use the 

tool if it starts when you pull the switch trigger 

without pressing the lock-off button.

 Ask your local 

Makita Service Center for repairs.