Bosch MCM3100W MultiTalent 3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

162

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

ru



Нож-вставку открутить по часовой 

стрелке ( ) и снять со стакана 

блендера.



Провести чистку всех деталей, 

см. «Чистка и уход».

Универсальный измельчитель

Применение (в зависимости от модели):

– С ножом-вставкой с ножом блендера/

ножом для измельчения   для 

измельчения и рубки мяса, твердого 

сыра, лука, трав, чеснока, фруктов, 

овощей.

– С ножом-вставкой с ножом для пере-

малывания   для перемалывания 

и измельчения небольшого количества 

пряностей (напр.: перца, зиры, 

можжевельника, корицы, сушеного 

бадьяна, шафрана), зерновых (напр.: 

пшеницы, пшена, семян льна), кофе или 

сахара.

На рисунке F приведены ориентиро-

вочные данные для максимального 

количества и времени переработки для 

работы с универсальным измельчителем.

Рисунок 





Стакан универсального измельчителя 

поставить отверстием вверх.



Загрузить предназначенные 

для измельчения продукты в стакан. 

Обратить внимание на маркировку 

«MAX» на стакане!



Положить уплотнитель на нож-вставку. 

Проследить за правильным располо-

жением уплотнителя.



Нож-вставку ( / ) вставить в стакан 

универсального измельчителя 

и зафиксировать против часовой 

стрелки ( ).



Перевернуть универсальный 

измельчитель (ножом-вставкой вниз).



Универсальный измельчитель 

установить (стрелка на стакане 

напротив точки на приборе) 

и повернуть по часовой стрелке 

до упора.



Вставить штепсельную вилку 

в розетку.



Установить поворотный 

переключатель на желаемую ступень.

Примечание: Чем дольше прибор остается 

включенным, тем больше измельчаются 

продукты. Рекомендации для использо-

вания принадлежностей приведены 

в разделе «Рецепты/ингредиенты/

переработка».

После работы



Установить поворотный переклю-

чатель на «0/оff».



Извлечь штепсельную вилку 

из розетки.



Повернуть универсальный 

измельчитель против часовой 

стрелки и снять его.



Перевернуть универсальный 

измельчитель (ножом-вставкой 

вверх).



Нож-вставку открутить по часовой 

стрелке ( ) и снять со стакана 

универсального измельчителя.



Опустошить стакан.



Провести чистку всех деталей, 

см. «Чистка и уход».

Чистка и уход

Данный прибор не нуждается в техни-

ческом обслуживании. Тщательная чистка 

защищает прибор от повреждений 

и сохраняет его работоспособность.

Обзор для чистки отдельных деталей 

приведен на рисунке 



.

m

Опасность травмирования об 

острые ножи/вращающийся 

привод!

Универсальный измельчитель можно 

снимать/устанавливать только после 

остановки привода.

Не касаться голыми руками лезвий 

ножа-вставки. Для чистки использовать 

щетку.

Важные примечания

Если уплотнитель поврежден или 

неправильно расположен, может 

вытекать жидкость. 

m

Опасность поражения 

электрическим током!

Основной блок ни в коем случае не 

погружать в воду и никогда не держать 

под проточной водой.

MCM3_alle.book  Seite 162  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

163

ru

Внимание!

Поверхности прибора могут быть 

повреждены. Hе использовать 

абразивные чистящие средства.

Примечание: При переработке, напр.: 

моркови и краснокочанной капусты, 

на пластмассовых деталях появляется 

цветной налет, который можно удалить 

с помощью нескольких капель 

растительного масла.

Чистка основного блока



Извлечь штепсельную вилку 

из розетки.



Протереть основной блок влажной 

тряпкой. При необходимости использо-

вать немного средства для мытья 

посуды.



В заключение вытереть прибор насухо.

Чистка смесительной чаши 

с принадлежностями

Все детали можно мыть в посудомоечной 

машине. 

Пластмассовые детали не зажимать 

в посудомоечной машине, так как 

возможна их деформация.

Чистка блендера/универсального 

измельчителя

Стакан блендера (без ножа-вставки), 

крышку и воронку можно мыть 

в посудомоечной машине.

Нож-вставку мыть не в посудомоечной 

машине, а под проточной водой 

(не оставлять лежать в воде). 

Для чистки снять уплотнитель.

Помощь при устранении 

неисправностей

Неисправность:

Прибор не включается или прибор 

выключается во время работы.

Возможная причина:

Смесительная чаша, или крышка 

или принадлежность неправильно 

установлена или ослабла ее фиксация.

Устранение:



Установить поворотный 

переключатель на «0/оff».



Смесительную чашу/крышку или 

принадлежность установить 

правильно и закрутить до упора.



Продолжить эксплуатацию прибора.

Хранение

Рисунок 



Для хранения, насадки можно сложить 

в смесительную чашу в целях экономии 

места.

m

Опасность травмирования 

об острые ножи!

Не касаться голыми руками лезвий 

универсального ножа. 

Для чистки использовать щетку.

Не трогать острые ножи и выступы 

дисков-измельчителей. 

Диски брать только за края!

m

Опасность травмирования 

об острые ножи!

Не касаться голыми руками лезвий 

ножа-вставки. Универсальный нож 

при неиспользовании всегда хранить 

в защитном чехле. 

Для чистки использовать щетку.

m

Опасность травмирования!

Перед устранением неисправности 

извлечь штепсельную вилку из розетки.

Важное примечание

Если таким образом не удалось 

устранить неисправность, пожалуйста, 

обратитесь в сервисную службу 

(см. адреса сервисных центров 

в конце этой брошюры).

MCM3_alle.book  Seite 163  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

163