Bosch MCM3100W MultiTalent 3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

156

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

ru

Содержание

Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . 156

Kомплектный обзор  . . . . . . . . . . . . . . . 158

Эксплуатация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Чистка и уход   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Помощь при устранении 

неисправностей   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Рецепты/ингредиенты/переработка   . . 164

Указания по утилизации  . . . . . . . . . . . . 166

Гарантийные условия . . . . . . . . . . . . . . 166

Для Вашей безопасности

Перед использованием внимательно прочтите данную инструкцию 

для получения важных указаний по технике безопасности 

и эксплуатации для данного прибора.

Производитель не несет ответственности за повреждения, 

возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному 

применению прибора.

Данный прибор предназначен для переработки продуктов 

в обычном для домашнего хозяйства количестве в домашних 

или бытовых условиях и не рассчитан для использования 

в коммерческих целях. Применение в бытовых условиях 

включает, напр.: использование в кухнях для сотрудников 

магазинов, офисов, сельскохозяйственных и других промыш-

ленных предприятий, а также использование гостями пансионов, 

небольших отелей и подобных заведений. Прибор можно исполь-

зовать только для переработки такого количества продуктов 

и в течение такого времени, которые характерны для домашнего 

хозяйства, см. раздел «Рецепты/ингредиенты/переработка». 

Данный прибор пригоден для перемешивания, замешивания, 

взбивания, нарезки и шинковки продуктов. При использовании 

разрешенных производителем принадлежностей возможны 

другие варианты применения. Hе использовать для переработки 

других предметов или веществ. Прибор можно использовать 

только с оригинальными принадлежностями.

Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации. 

При передаче прибора третьему лицу необходимо также 

передать ему инструкцию по эксплуатации.

,

Общие указания по технике безопасности

Опасность поражения электрическим током

Данный прибор нельзя использовать детям.

Прибор и его сетевой шнур следует держать вдали от детей.

От всего сердца поздравляем Вас 

с покупкой нового прибора фирмы 

BОSСH.

Дополнительную информацию о нашей 

продукции Вы найдете на нашей 

странице в Интернете.

MCM3_alle.book  Seite 156  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

157

ru

Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умствен-

ными способностями или с недостатком опыта и знаний могут 

пользоваться приборами только под присмотром или если они 

получили указания по безопасному использованию прибора и 

осознали опасности, связанные с неправильным использованием.

Детям нельзя играть с прибором. Прибор можно подключать 

и использовать только в соответствии с техническими данными 

на типовой табличке. Только для использования в закрытых 

помещениях. Использовать только в том случае, если у прибора 

и его сетевого шнура нет никаких повреждений.

Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, 

которые во время работы приводятся в движение, прибор должен 

быть отключен и отсоединен от сети. Прибор следует всегда 

отсоединять от сети, когда он остается без присмотра, а также 

перед его сборкой, разборкой или чисткой.

Не протягивать сетевой шнур через острые края или горячие 

поверхности. Если сетевой шнур данного прибора будет 

поврежден, то, во избежание опасных ситуаций, его должен будет 

заменить производитель, или его сервисная служба, или лицо 

с аналогичной квалификацией. Ремонт прибора поручать только 

нашей сервисной службе.

,

Указания по технике безопасности для данного прибора

Опасность травмирования 

Опасность поражения электрическим током

При перебоях электроснабжения прибор остается включенным 

и после возобновления электроснабжения снова начинает 

работать. Основной блок никогда не погружать в жидкости, 

никогда не держать под проточной водой и не мыть в посудо-

моечной машине. Перед устранением неисправности извлечь 

штепсельную вилку из розетки.

Опасность травмирования вращающимися насадками!

Во время эксплуатации никогда не опускать руки в смесительную 

чашу. Для подталкивания ингредиентов всегда использовать 

толкатель. После выключения привод еще некоторое время 

продолжает работать. Насадки можно заменять только после 

остановки привода.

Опасность травмирования об острые ножи/вращающийся привод!

Никогда не опускать руки в установленный стакан блендера!

Стакан блендера можно снимать/устанавливать только после 

остановки привода.

Стакан универсального измельчителя можно снимать/

устанавливать только после остановки привода.

MCM3_alle.book  Seite 157  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

157