Bosch MCM3100W MultiTalent 3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

158

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

ru

Опасность травмирования об острые ножи!

Не касаться голыми руками лезвий универсального ножа. 

Универсальный нож при неиспользовании всегда хранить 

в защитном чехле. Для чистки использовать щетку.

Не трогать острые ножи и выступы дисков-измельчителей. 

Диски брать только за пластмассовую деталь посередине!

Не опускать руки в загрузочное отверстие. Для подталкивания 

использовать только толкатель. Не касаться голыми руками 

лезвий ножа-вставки. Для чистки использовать щетку.

Опасность ошпаривания!

При переработке в блендере горячих продуктов через воронку 

в крышке выходит пар. Заполнять максимум 0,4 литра горячей 

или сильнопенящейся жидкости.

Опасность травмирования!

Никогда не собирать принадлежности на основном блоке.

,

Разъяснение символов на приборе или принадлежностях

Осторожно! Вращающиеся насадки.

Не опускать руки в загрузочное отверстие.
Нож-вставку зафиксировать в стакане блендера или 

универсального измельчителя.

Нож-вставку извлечь из стакана блендера или 

универсального измельчителя.
Нож-вставка с ножом блендера/ножом для измельчения
Нож-вставка с ножом для перемалывания

Kомплектный обзор

Инструкция описывает различные виды 

оснащения прибора. На рисунке 



 Вы 

найдете обзор моделей.

Пожалуйста, откройте страницы 

с рисунками.

Рисунок 



Основной блок

1 Поворотный переключатель

«0/off» = остановка

«M» = мгновенное включение на 

максимальное число оборотов, 

удерживать переключатель в течение 

необходимого времени переработки.

Ступени 1–2, рабочая скорость:

«1» = низкое число оборотов – 

медленно,

«2» = высокое число оборотов – 

быстро.

2 Привод

3 Отсек для кабеля

4 Смесительная чаша

5 Держатель насадок

6 Насадки * 

a Универсальный нож с защитным 

чехлом

b Месильная насадка 

c Диск для взбивания 

7 Диски-измельчители *

a Двусторонний диск-резка – толстые/

тонкие ломтики

b Двусторонний диск-шинковка – 

крупно/мелко

c Двусторонний диск-резка/-

шинковка

MCM3_alle.book  Seite 158  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

159

ru

8 Kрышка

a

Загрузочное отверстие

b

Толкатель

Принадлежности *

9 Нож-вставка с ножом блендера / 

ножом для измельчения 

и уплотнителем

10 Нож-вставка с ножом для 

перемалывания и уплотнителем

11 Стакан универсального измельчителя 

12 Стакан блендера

13 Крышка для блендера

a Загрузочное отверстие

b Воронка

* в зависимости от модели

Универсальный измельчитель обеспечи-

вает Вам использование полной мощ-

ности прибора (при соблюдении указаний, 

приведенных в рецепте). Рецепт Вы 

найдете на страницах с рисунками 

(рис.



).

Если универсальный измельчитель не 

входит в комплект поставки, то его можно 

заказать через сервисную службу 

(номер для заказа: 12005833).

Эксплуатация

Перед первым использованием 

тщательно почистить прибор 

и принадлежности, см. «Чистка и уход».

Подготовка



Поставить основной блок на гладкую, 

стабильную и чистую поверхность.



Кабель вытянуть из основного блока 

на необходимую длину.

Смесительная чаша 

с принадлежностями/насадками

Внимание!

При работах в смесительной чаше прибор 

может быть включен только с установ-

ленной смесительной чашей, а также 

с установленной и плотно прикрученной 

крышкой.

Универсальный нож

для измельчения, рубки, 

перемешивания и замешивания.

Месильная насадка

для замешивания теста и для 

подмешивания ингредиентов, которые 

не должны измельчаться (напр.: изюма, 

шоколадных пластинок).

Диск для взбивания

для сливок, взбитых белков 

и майонеза.

Рисунок 





Установить смесительную чашу 

(стрелка на смесительной чаше 

напротив точки на приборе) 

и повернуть ее по часовой стрелке 

до упора.



Вставить держатель для насадок 

в смесительную чашу.



Установить универсальный нож, диск 

для взбивания или месильную насадку 

на держатель для насадок и отпустить. 

Обратить внимание на расположение 

насадок при установке! 

Насадки прижать вниз до упора.

Важные примечания

– Включать и выключать прибор можно 

исключительно с помощью 

поворотного переключателя. 

– Ни в коем случае не выключать 

прибор посредством поворота 

смесительной чаши, блендера или 

насадки.

– Прибор можно включать только после 

полной установки насадок или 

принадлежностей.

m

Опасность травмирования 

вращающимися насадками!

Во время эксплуатации никогда не 

опускать руки в смесительную чашу. 

Для подталкивания ингредиентов 

всегда использовать толкатель. 

После выключения привод еще 

некоторое время продолжает работать. 

Насадки можно заменять только после 

остановки привода. 

m

Опасность травмирования 

об острые ножи!

Не касаться голыми руками лезвий 

универсального ножа. Универсальный 

нож при неиспользовании всегда 

хранить в защитном чехле. 

Универсальный нож можно брать 

только за пластмассовые края.

MCM3_alle.book  Seite 159  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

159