Vaillant atmo CRAFT VK INT 12549 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

7

Manuale d‘uso atmoCRAFT

IT

Mettere in funzione le pompe di ricircolo solo per il 
tempo necessario

Spesso i sistemi di tubazioni dell'acqua calda sono dotati 
di pompe di ricircolo. Queste permettono il continuo 
ricircolo dell'acqua calda nel sistema di tubazioni in 
modo che si possa prelevare acqua calda anche nei punti 
di prelievo più remoti.
Anche con la caldaia atmoCRAFT di Vaillant è possibile 
impiegare queste pompe di ricircolo. Esse consentono 
sicuramente un maggiore grado di comfort nella produ-
zione dell'acqua calda. Osservare innanzitutto che le 
pompe consumano elettricità. Inoltre l'acqua in circola-
zione nelle tubature che non viene utilizzata si raffredda 
e deve essere nuovamente riscaldata. Le pompe di ricir-
colo devono quindi essere messe in funzione solo a 
tempi prestabiliti, cioè quando vi è effettiva richiesta di 
acqua calda.
Grazie a temporizzatori di cui è o può essere provvista la 
maggioranza delle pompe di ricircolo è possibile impo-
stare programmi orari a piacere. Spesso anche le centra-
line di regolazione in funzione delle condizioni atmosfe-
riche presentano funzioni supplementari che permetto-
no di comandare a tempo le pompe di ricircolo. 
Consultare il proprio tecnico abilitato.

Aerazione dei locali

Durante i periodi di riscaldamento aprire le finestre solo 
per aerare i locali e non per regolare la temperatura. È 
più efficace e di maggiore risparmio energetico aprire 
completamente e per breve tempo le finestre che non 
tenere una fessura aperta per lungo tempo. Consigliamo 
di aprire completamente le finestre per brevi periodi. 
Durante l'aerazione dei locali chiudere tutte le valvole 
termostatiche presenti o regolare la centralina sulla tem-
peratura ambiente minima. In questo modo si garantisce 
un sufficiente ricambio dell'aria, evitando un inutile raf-
freddamento e spreco di energia (per es. a causa dell'in-
serimento del riscaldamento durante l'aerazione).

4 Uso

4.1 

Panoramica degli elementi di comando

Per accedere agli elementi di comando aprire la parte 
superiore della copertura del pannello di comando (

1

) 

verso l'alto e la parte inferiore (

2

) verso il basso.

1

2

Fig. 4.1  Aprire lo sportello della copertura

1

9

8

7

6
5

2

3

4

Fig. 4.2  Elementi di comando

Avvertenze per l'installazione e il funzionamento 3

Uso 4