Котел Ferroli ECONCEPT 51 101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
93
RU
cod. 3540S573 - 02/2012 (Rev. 00)
Ⱦɨɫɬɭɩ
ɤ
ɛɥɨɤɭ
ɡɚɠɢɦɨɜ
Ȼɥɨɤ
ɡɚɠɢɦɨɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɟ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ
ɜ
ɧɢɠɧɟɣ
ɥɟɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɤɨɠɭɯɚ
.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨ
ɫɯɟɦɨɣ
sez. 47;
ɞɥɹ
ɜɵɜɨɞɚ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɢ
ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ
ɫɚɥɶɧɢɤɢ
.
ɪɢɫ
. 26 -
Ȼɥɨɤ
ɡɚɠɢɦɨɜ
42
Ⱦɚɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
72
Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
72b
Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
95
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
A
=
Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ
B
=
Ƚɨɪɹɱɟɟ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ
C
=
ɇɟɣɬɪɚɥɶ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
Ⱦɥɹ
ɤɥɚɩɚɧɨɜ
ɫ
2
ɤɚɛɟɥɹɦɢ
ɢ
ɩɪɭɠɢɧɨɣ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɪɚɡɴɟɦɵ
B
ɢ
C
130
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
Ƚȼɋ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
138
Ⱦɚɬɱɢɤ
ɧɚɪɭɠɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
139
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
298
Ⱦɚɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɛɚɬɚɪɟɢ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
299
ȼɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
0-10
ȼ
ɩɨɫɬ
.
ɬɨɤɚ
300
Ʉɨɧɬɚɤɬ
"
Ƚɨɪɟɥɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
" (
ɫɭɯɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ
)
301
Ʉɨɧɬɚɤɬ
"
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
" (
ɫɭɯɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ
)
302
ȼɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɫɛɪɨɫɚ
(230
ȼɨɥɶɬ
)
306
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
307
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɢɫɤɥɸɱɟɧ
ɢɡ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
)
ɉɪɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɞɭɥɟɣ
(
ɞɨ
5
ɲɬ
.)
ɜ
ɤɚɫɤɚɞɟ
1.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɞɜɚ
ɦɨɞɭɥɹ
,
ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧ
ɪɢɫ
. 27 (
ɩɪɢɦɟɪ
ɫ
4
ɦɨɞɭɥɹɦɢ
)
ɪɢɫ
. 27 -
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɜ
ɛɚɬɚɪɟɟ
A
1-
ɵɣ
ɦɨɞɭɥɶ
B
2-
ɨɣ
ɦɨɞɭɥɶ
C
3-
ɢɣ
ɦɨɞɭɥɶ
D
4-
ɵɣ
ɦɨɞɭɥɶ
2.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɜɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
(
ɡɚɠɢɦɵ
4
ɩɨ
24)
ɧɚ
ɦɨɞɭɥɟ
ʋ
1
3.
Ʉ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ
ɦɨɞɭɥɹɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɢ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
: "
ɝɨɪɟɥɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
" (300), "
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
" (301)
ɢ
"
ɜɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɫɛɪɨɫɚ
" (302).
4.
ɉɨɞɚɣɬɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɫɟɢ
ɛɚɬɚɪɟɟ
5.
ɉɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
"FH"
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɪɚɛɨɬɵ
ɛɚɬɚɪɟɢ
:
•
Ɇɨɞɭɥɶ
1:
ɫɢɦɜɨɥ
ɫɬɪɟɥɤɢ
ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɥɟɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
•
Ɇɨɞɭɥɶ
2:
ɫɢɦɜɨɥ
ɫɬɪɟɥɤɢ
ɜ
ɧɢɠɧɟɣ
ɩɪɚɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
•
Ɇɨɞɭɥɶ
3:
ɫɢɦɜɨɥ
ɫɬɪɟɥɤɢ
ɜ
ɧɢɠɧɟɣ
ɩɪɚɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
•
Ɇɨɞɭɥɶ
4:
ɫɢɦɜɨɥ
ɫɬɪɟɥɤɢ
ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɩɪɚɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɟɪɟɤɪɨɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɜ
ɪɢɫ
. 27.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɚ
ɜɫɟɯ
ɦɨɞɭɥɹɯ
.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɪɚɡɪɵɜɚ
ɩɨ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɢɱɢɧɟ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ
ɦɨɞɭɥɟɣ
,
ɦɨɞɭɥɟɦ
1
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɨɞ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
F70
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɪɚɡɪɵɜɚ
ɩɨ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɢɱɢɧɟ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ
ɦɨɞɭɥɟɣ
,
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɦɨɞɭɥɟɦ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɨɞ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
F71
.
3.5
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɞɵɦɨɯɨɞɭ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ
ɚɩɩɚɪɚɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤ
ɬɢɩɭ
B23;
ɜɨɡɞɭɯ
ɞɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɝɨɪɟɧɢɹ
ɡɚɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɢɡ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ɚɩɩɚɪɚɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
,
ɚ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
(
ɞɵɦɨɯɨɞ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ
ɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
).
Ⱥɩɩɚɪɚɬ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤ
ɞɵɦɨɯɨɞɭ
ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɬɢɩɨɜ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ
ɤ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
,
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɢ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɢɯ
ɫɬɪɨɝɨɟ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
.
Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
ɧɚ
ɫɬɟɧɟ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɤɪɵɲɟ
ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ
ɨɬ
ɨɤɨɧ
,
ɫɬɟɧ
,
ɞɪɭɝɢɯ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
ɢ
ɬ
.
ɞ
...
Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪ
,
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ
ɢ
ɞɵɦɨɜɚɹ
ɬɪɭɛɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɪɚɡɦɟɪɵ
ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɧɨɪɦɚɦ
.
Ɉɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ
ɢɡ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
,
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ
ɤ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɢ
ɤɨɪɪɨɡɢɢ
,
ɢɦɟɬɶ
ɝɥɚɞɤɭɸ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɢ
ɛɵɬɶ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦɢ
.
Ɇɟɫɬɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɬɪɭɛ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɵ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɭɬɟɱɤɢ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
.
ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɬɨɱɤɢ
ɞɥɹ
ɫɥɢɜɚ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ɫ
ɫɢɮɨɧɨɦ
,
ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɦ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ɜ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵ
.
B
Ⱥɩɩɚɪɚɬ
ɢɦɟɟɬ
ɞɜɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɫ
ɞɵɦɨɯɨɞɨɦ
ɒ
80,
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɝɨɪɟɥɤɚ
-
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
. (
ɪɢɫ
. 28) ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ
ɜɧɭɬɪɢ
ɤɨɠɭɯɚ
.
ɋɢɫɬɟɦɵ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɞɜɭɯ
ɛɥɨɤɨɜ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ
.
ȿɫɥɢ
ɞɜɚ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɤ
ɨɞɧɨɦɭ
ɨɛɳɟɦɭ
ɞɵɦɨɯɨɞɭ
ɢɥɢ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɭ
(
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɨɞɧɨɝɨ
ɦɨɞɭɥɹ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɩɪɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɞɭɥɟɣ
ɜ
ɤɚɫɤɚɞɟ
)
,
ɤɚɠɞɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɧɚɛɠɟɧɨ
ɤɥɚɩɚɧɨɦ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
ɯɨɞɚ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɨɩɚɫɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɨɩɰɢɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ
FERROLI,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɞɚɧɧɵɟ
ɤɥɚɩɚɧɚ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɜɧɭɬɪɢ
ɤɨɠɭɯɨɜ
,
ɜ
ɦɟɫɬɟ
,
ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ
ɨɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ
ɚɝɟɧɬɨɜ
.
A
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ
ɤ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɤ
ɞɵɦɨɯɨɞɭ
ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɢɮɨɧ
ɞɥɹ
ɫɥɢɜɚ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ɜɨɞɨɣ
,
ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɜ
cap. 3.6.
ɪɢɫ
. 28
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(
( (
(
300
301
95
302
299
139
72
138
298
42
25 26 27 28 29 30
72B
130/307
306
A B C
25 26 27 28 29 30
25 26 27 28 29 30
25 26 27 28 29 30
25 26 27 28 29 30
A
B
C
D
250
250
200
700
1650
Ø80
Ø80
