CAUTION; Never use a damp cloth on the remote controller.; Clean the cleaning filter and refreshing filter - VITEK VT-2009 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

РАБОТА ТАЙМЕРА

Для установки времени автоматического включения или выключения пользуйтесь кнопками TIMER
ON  (таймер  включения)  и  TIMER  OFF  (таймер  выключения).  Период  времени  установки  времени
автоматического включения и выключения кондиционера в пределах 30 минут и 24 часа.

1. Для установки времени включения.

1.1.  Нажмите  кнопку  TIMER  ON  (таймер  включения),  на  дисплее  пульта  дистанционного
управления  появится  надпись  TIMER  ON  (таймер  включения),  на  дисплее  будет  показано  время,
установленное  в  последний  раз,  как  время  до  начала  включения  и  значок  "Hr"  (часы).  Теперь  вы
готовы к тому, чтобы переустановить время до начала работы кондиционера.
1.2. Нажмите кнопку TIMER ON (таймер включения) еще раз для того, чтобы установить желаемое
время начала работы кондиционера.
1.3.  После  установки  времени  включения,  сигнал  с  задержкой  в  полсекунды  будет  передан  с
пульта на кондиционер.

2. Для установки времени выключения

2.1.  Нажмите  кнопку  TIMER  OFF  (таймер  выключения),  на  пульте  появится  индикация  TIMER  OFF
(таймер  выключения),  на  дисплее  будет  показано  время,  установленное  в  последний  раз,  как
время до выключения и значок "Hr" (часы). Теперь вы готовы к тому, чтобы переустановить время
прекращения работы кондиционера.
2.2. Нажмите кнопку TIMER OFF (таймер включения) еще раз для того, чтобы установить желаемое
время прекращения работы кондиционера.
2.3.  После  установки  времени  выключения,  сигнал  с  задержкой  в  полсекунды  будет  передан  с
пульта на кондиционер.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Если  время  для  начала  и  прекращения  работы  установлено  с  одинаковыми  значениями,  то
время прекращения работы автоматически увеличится на 30 мин. (если дисплей показывает,
что  установленное  время  менее  10  часов)  или  на  один  час  (если  установленное  время  10
часов или более).

•

Чтобы  изменить  время  включения/выключения,  пожалуйста,  нажмите  соответствующую
кнопку таймера и переустановите время.

•

Установленное  время  является  относительным  временем.  То  есть  время  включения  и
выключения  установлено  с  задержкой  относительно  времени  настройки  соответствующих
значений.

Меры предосторожности

1. Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и приемником сигнала внутри
помещения нет каких-либо препятствий, в противном случае кондиционер не будет работать.
2. Держите пульт ДУ вдали от любых жидкостей.
3. Предохраняйте пульт ДУ от воздействия высоких температур и радиации.
4.  Следите  за  тем,  чтобы  приемник  сигнала  на  внутреннем  блоке  кондиционера  находился  вне
пределов  воздействия  прямого  солнечного  света,  иначе  кондиционер  может  работать  с
перебоями.

23

РУССКИЙ

MAINTENANCE
Cleaning the indoor unit and the remote controller

Before you clean the air conditioner, be sure to disconnect the power supply plug.
1. Use a dry cloth to wipe the indoor unit and remote controller.
2. A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is too dirty.
3. Remove the front panel of indoor unit, clean it with water and wipe it up with a dry cloth.

CAUTION

•

Never use a damp cloth on the remote controller.

•

Do not use a chemically treated duster for wiping or leave such materials on the unit for long.

• 

Do not use benzine, thinner, polishing powder, or similar solvents for clean.

If you do not plan to use the unit for at least one month.
1) Operate the fan for about half a day to dry the inside of the unit.
2) Stop the air conditioner and disconnect power.
3) Remove the batteries from the remote controller.

Clean the cleaning filter and refreshing filter

Before you clean the air conditioner, be sure to disconnect the power supply plug.
It reduces the effect of cooling that the cleaning filter and refreshing filter are covered by dust.
So cleaning filter and refreshing filter should often be cleaned.

1. Open the panel and lift the panel up to the angle which remains fixed. Do not lift the panel any further

when it stops with a clicking sound. Lift the raise part in the middle of the cleaning filter and pull it out
downward.

2. Take the refreshing filter from the cleaning filter.
3. Clean the air cleaning filter with water or vacuum cleaner, then dry it in cool place.
4. Clean the air filter

ACTIVE CARBON FILTER/ELECTROSTATIC FILTER
Should be cleaned with much duct. Immerse the filter in water with the mild detergent for 20 minutes and
wash it slightly (do not rub), then expose it under light to dry out for more than 3 hours. The filter should
be replaced after cleaning 4 ~ 5 times.

6

ENGLISH

Vt- 2007-2012.qxd  20.05.04  10:00  Page 10