Кондиционеры VITEK VT-2007 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
HANDLING THE REMOTE CONTROLLER
Location of the remote controller
Keep the remote controller where its signals
can reach the receiver of the indoor unit, (a
distance of 8 m is allowed.)
CAUTIONS
•
The air conditioner will not operate if cur-
tains, doors or anything else block the signals
from the remote controller to the indoor unit
•
Prevent any liquid from falling into the
remote controller. Do not expose the remote
controller to direct sunlight or heat.
•
If the infrared signal receiver on the indoor
unit is exposed to direct sunlight, the air con-
ditioner may not function properly. Use cur-
tains to prevent the sunlight from falling on the
receiver.
•
If other electrical appliances react to the
remote controller. Either removes these appli-
ances or consult your local dealer.
Notes:
•
When replacing batteries, do not use old batteries or different type batteries. Otherwise, battery
leakage may damage the remote controller.
•
If you do not use the remote controller for more than a few weeks, remove the batteries, otherwise,
batteries leakage may damage the remote controller.
•
The average battery life during normal use is approximately half a year.
•
Replace the batteries when there is no receiving beep from the indoor unit or if the transmission indi-
cator on remote controller fails to light.
TEMPORARY OPERATION
This function is used to operate the unit tem-
porarily in case you misplace the remote con-
troller or its batteries are exhausted.
1. Open the panel and lift the panel up to
angle, which remains fixed. Do not lift the
panel any further when it stops with a "click"
sound.
2. When Push the AUTO button of indoor unit's
manual switch, the unit will work in "AUTO"
mode.
3. Push the button on remote controller
straight in remote control mode.
4. The COOL switch of indoor unit is provided
for test operation.
4
ENGLISH
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РУССКИЙ
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 6
Содержание
- 2 or other accident caused by your mishandling.; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; ENGLISH
- 5 НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ ПРИЧИНЫ; СРОК СЛУЖБЫ КОНДИЦИОНЕРА НЕ МЕНЕЕ 7-МИ ЛЕТ; ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION; Adjust the vertical air flow grilles manually.; Adjust the horizontal air flow direction; Do not move the horizontal louver manually.; Проверка; Необходимость сервисного обслуживания
- 6 CAUTION; Never use a damp cloth on the remote controller.; Clean the cleaning filter and refreshing filter
- 8 Установка/замена элементов питания; Relocation
- 9 Performance Features; NOTE: HEAT only for Heat Pump
- 10 This indicator lights up when the SWING button is pressed.
- 11 DRY OPERATION
- 12 the air conditioner will not work.; TROUBLES AND CAUSES; SERVICE LIFE OF THE AIR CONDITIONER NOT LESS THAN 7 YEARS; Recheck; Require service; Cause
- 13 РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА; Для изменения постоянного; Регулирование направления; Чтобы установить жалюзи горизонтального; Не допускайте попадания на кондиционер воды или другой жидкости.; СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИЧНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА; Поддерживайте комфортную температуру в помещении.
- 14 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Размещение пульта дистанционного управления; Индикаторная панель