This indicator lights up when the SWING button is pressed. - VITEK VT-2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

Отключение электроэнергии

Отключение электроэнергии остановит работу кондиционера.

•

Индикатор OPERATION на внутреннем блоке загорится, при включении электроэнергии.

•

Для начала работы, нажмите кнопку ON/OFF на пульте дистанционного управления.

•

Разряды молнии или высокочастотные помехи могут привести к сбою в работе кондиционера.
Выключите  кондиционер  из  сети,  после  паузы  включите  снова.  Нажмите  кнопку  ON/OFF  на
пульте дистанционного управления.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

ПРИМЕЧАНИЕ: 1.Если вы пользуетесь кондиционером в иных, чем указано выше, условиях,
может сработать функция защиты кондиционера или это приведет к его неправильной работе.
2. При работе кондиционера в режиме "охлаждение" в местах с повышенной влажностью (при
относительной влажности более 80%), на внутреннем блоке может образовываться конденсат и
начаться каплеобразование. В этом случае установите вертикальные жалюзи в горизонтальное
положение, при этом выходное отверстие максимальное и установите высокую скорость работы
вентилятора (High). 

Размещение:

•

Внутренний  блок  необходимо  располагать  на  расстоянии  не  ближе  одного  метра  от
телевизора  и  радиоприемника  для  предотвращения  помех  теле  и  радио  приему.  В  режиме
охлаждения  на  внутреннем  блоке  кондиционера  образуется  конденсат  для  его  отвода
необходимо использовать дренажный шланг. При работе кондиционера в режиме охлаждения
в комнате снижается общий уровень влажности воздуха.

•

Мощные  источники  высокочастотных  помех,  могут  быть  причиной  нарушения  работы
кондиционера. Перед установкой кондиционера, проконсультируйтесь с дилером-продавцом
о возможном месте установки кондиционера.

•

Причиной поломки кондиционера может быть использование в помещении соли (недалеко от
морского берега), сульфидные газы (рядом с горячим источником) и т.д.

Шум и вибрации

•

Внутренний  блок  необходимо  устанавливать  на  ровной  поверхности  стены,  для  избежания
появления шума и вибрации.

•

Наружный  блок  лучше  установить  там,  где  шум  его  работы  и  выходящий  горячий  воздух  не
будет мешать соседям.

•

Если во время работы кондиционера появятся посторонние звуки, то обратитесь в сервисный
центр, который отвечает за эксплуатацию кондиционера.

Провода

•

Чтобы  избежать  удара  током,  пожалуйста,  заземлите  кондиционер.  Сетевая  вилка
кондиционера должно иметь контакт заземления.

•

Ни когда не вынимайте сетевую вилку из розетки, потянув за провод. 

•

При  необходимости,  используйте  защитный,  плавкий  предохранитель  или  автоматический
выключатель, рассчитанный на силу тока потребляемую кондиционером.

•

При  повреждении  кабеля  питания,  его  необходимо  заменить.  Для  его  замены  необходимо
обратится в сервисный центр, который отвечает за эксплуатацию кондиционера.

19

РУССКИЙ

Names and Functions of indicators on Remote Controller
Display Panel

1. TRANSMISSION indicator:

This indicator lights when remote controller transmits sig-
nals to indoor unit.

2. MODE indicator:

Displays the current operation modes. 
Including  AUTO,  COOL,  DRY,  HEAT  or  FAN.  HEAT  only
available for heat pump model.

3. TEMPERATURE indicator:

Displays the temperature settings (17°C to 30°C).

4. FAN SPEED indicator:

Displays  the  selected  fan  speed,  AUTO  and  three  fan
speed  levels  LOW,  MED,  HIGH.  Displays  (flashing)  when
the operating mode is either AUTO or DRY.

5. SLEEP indicator:

When  the  Sleep  button  is  pushed,  this  signal  indicator
lights. Nothing appears when the operating mode is either
DRY or FAN only.

6. SWING indicator:

This indicator lights up when the SWING button is pressed.

7. TIMER indicator:

The  time  set  for  timer  operation  is  indicated.  (0.5  ~  24
hours)

NOTE: All  items  are  shown  in  the  Fig  for  the  purpose  of
clear  presentation  but  during  the  actual  operation  only
the  relative  functional  items  are  shown  on  the  display
panel.

Operating the Remote Controller
Install / Replace Batteries

Use two alkaline dry batteries (R03/LR03X2).
Do not use rechargeable batteries.
(1) Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. 
(2) Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. 
(3) Reattach the cover by sliding it back into position.

NOTE
1.  When  replacing  batteries,  do  not  use  old  batteries  or  a  different  type  battery.    This  may  cause  the
remote controller to malfunction.
2. If you do not use the remote controller for several weeks remove the batteries. Otherwise battery leak-
age may damage the remote controller.
3. The average battery life under normal use is about 6 months.
4.  Replace  the  batteries  when  there  is  no  answering  beep  from  the  indoor  unit  or  if  the  Transmission
Indicator light fails to appear.

AUTOMATIC OPERATION

When the Air Conditioner is ready for use, switch on the power and the OPERATION indicator lamp on the
display panel of the indoor unit starts flashing.
1. Use the Mode select button to select AUTO.
2. Push the 

7

or 

8

button to set the desired room temperature.

The most comfortable temperature settings are between 21°C to 28°C.
3.  Push  the  On/off  button  to  start  the  air  conditioner.  The  OPERATION  lamp  on  the  display  panel  of  the
indoor unit lights. The operating mode is AUTO. The FAN SPEED is automatically controlled.
4. Push the On/off button again to stop the unit operation.

10

ENGLISH

Темп.

Внутри помещения 
Снаружи помещения 

Охлаждение

17°C ~ 32°C 

1°C ~ 4°C 

Нагревание

0°C ~ 3°C 

7°C ~ 42°C 

Осушение

17°C ~ 32°C 
11°C ~ 43°C 

Vt- 2007-2012.qxd  20.05.04  10:00  Page 18