ABAC А39В/200 СТ4 4116024166 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

23

D

Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

VORSICHTSMASSNAHMEN bEIM GEbRAUCH

1

Der in 4 m Entfernung im Freifeld gemessene Schalldruck ist der auf 
dem gelben Etikett, das am kompressor zu finden ist, angegebenen 
Schalleistung äquivalent und ist kleiner 20 dB.

AUF JEDEN FALL

• 

Der kompressor muss in geeigneten Räumen (mit ausreichender 

Belüftung sowie einer Raumtemperatur zwischen +5°C und +40°C) 
verwendet werden und darf auf keinen Fall in Gegenwart von 
Staub, Säuren und Dampf sowie explosiven oder brennbaren Gasen 
eingesetzt werden.

•  Stets  einen  Sicherheitsabstand  von  mindestens  4  Metern  zwischen  dem 

Kompressor und dem Arbeitsbereich einhalten.

•  Eine  eventuell  auf  den  Riemenschutzabdeckungen  des  Kompressors 

während  der  Lackierungsarbeiten  auftretende  Einfärbung  zeigt  an,  dass 

der Abstand zu gering ist.

•  Den Stecker des Elektrokabels in eine der Form, Spannung und Frequenz 

entsprechende  und  mit  den  geltenden  Vorschriften  konforme  Steckdose 

stecken.

•  Bei  den  Triphasen-Versionen  muss  der  Stecker  von  einem  Elektriker 

gemäß  den  örtlichen  Vorschriften  eingebaut  werden.  Beim  Erststart 

kontrollieren,  ob  der  Rotationssinn  korrekt  ist  und  der  durch  den  auf  der 

Riemenabdeckung befindlichen Pfeil (bei den Versionen mit Plastikschutz) 

oder  auf  dem  Motor  (bei  den  Versionen  mit  Metallschutzabdeckungen) 

angegebenen Richtung entspricht. 

•  Verlängerungskabel  mit  einer  maximalen  Länge  von  5  Metern  sowie 

entsprechendem Querschnitt verwenden.          

•  Eine Verwendung von längeren Kabeln oder Adaptern und Mehrfachsteckern 

wird nicht empfohlen.

•  Stets  nur  den  Druckwächterschalter  zum  Ausschalten  des  Kompressors 

oder  den  auf  der  Elektroschaltafel    befindlichen  Schalter  bei  den 

entsprechend vorgesehenen Modellen verwenden. Den Kompressor nicht 

durch ein Herausziehen des Steckers ausschalten, um einen Neustart bei 

unter Druck stehendem Kopf zu vermeiden.

•  Zum Verschieben des Kompressors stets nur dessen Griff verwenden. 

•  Der  Kompressor  muss  zum  Betrieb  auf  einer  stabilen  Unterlage  eben 

aufgestellt werden, um die korrekte Schmierung zu gewährleisten.

•  Den  Kompressor  für  die  optimale  Frischluftzirkulation  sowie  die 

Gewährleistung einer vorschriftsmäßigen Kühlung mindestens 50 cm von 

der Wand entfernt aufstellen.

AUF 

kEINEN

 FALL

•  Den  Luftstrahl  niemals  gegen  Personen,  Tiere  oder  den  eigenen  Körper 

richten  (Eine  Schutzbrille  zum  Schutz  der  Augen  von  durch  den  Strahl 

aufgewirbelten Fremdkörpern tragen).

•  Auf keinen Fall den von an den Kompressor angeschlossenen Werkzeugen 

versprühten Flüssigkeitsstrahl auf den Kompressor richten.

•  Das Gerät nicht barfüssig oder mit nassen Händen oder Füßen benutzen.

•  Zum Ausstecken des Steckers aus der Steckdose oder zum Verschieben 

des Kompressors nicht am Versorgungskabel ziehen.

•  Das  Gerät  vor  Witterungseinflüssen  (Regen,  Sonne,  Nebel,  Schnee) 

schützen.

•  Den  Kompressor  nicht  bei  unter  Druck  stehendem  Behälter 

transportieren.

•  Keine  Schweißarbeiten  oder  mechanische  Arbeiten  am  Behälter 

vornehmen.  Bei  Defekten  oder  Korrosion  muss  dieser  komplett 

ausgewechselt werden.

•  Der  Kompressor  darf  nicht  von  ungeschultem  Personal  benutzt  werden. 

Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fernhalten.

•  Keine  brennbaren  Objekte  oder  Gegenstände  aus  Nylon  und  Stoff  in  der 

Nähe und/oder auf dem Kompressor ablegen.

•  Die  Maschine  nicht  mit  brennbaren  Flüssigkeiten  oder  Lösungsmitteln 

reinigen.  Lediglich  ein  feuchtes  Tuch  verwenden  und  sich  dessen 

vergewissern, dass der Stecker aus der elektrischen Steckdose gezogen 

worden ist.

•  Die  Benutzung  des  Kompressors  ist  eng  mit  der  Luftkompression 

verbunden. Die Maschine nicht mit anderweitigen Gasen verwenden.

•  Die  von  dieser  Maschine  erzeugte  Druckluft  kann  nicht  im  Pharmazeutik-, 

Lebensmittel-  oder  Krankenhausbereich  zum  Einsatz  kommen,  außer 

nach  Spezialbehandlungen,  und  sie  kann  auch  nicht  zum  Füllen  von 

Tauchgeräten benutzt werden.

•  Den  Kompressor  nicht  ohne  Schutzvorrichtungen  (Riemenschutz) 

benutzen,  und  ein  Berühren  der  sich  in  Bewegung  befindlichen  Teile 

vermeiden.

WAS SIE UNBEDINGT WISSEN SOLLTEN

• 

Dieser kompressor ist für den Betrieb mit einem auf dem 

kenndatenschild angegebenen intermittierenden Verhältnis (so 
weist beispielsweise die kennzeichnung S3-50 auf 5 Minuten 
Arbeitszeit und 5 Minuten Stillstandszeit hin) vorgesehen, um eine 
übermäßige Erhitzung des Elektromotors zu vermeiden

.  Sollte 

diese  dennoch  auftreten,  würde  automatisch  die  im  Motor  vorhandene 

Wärmeschutzsicherung  eintreten  und  bei  überhöhter  Temperatur 

infolge  von  übermäßiger  Stromabsorption  automatisch  die  Spannung 

unterbrechen.

•  Für  die  Begünstigung  eines  Neustarts  der  Maschine  muss 

neben den 

angegebenen Maßnahmen

  auch  der  Druckwächterschalter  betätigt  und 

zuerst  auf  die  Position Aus  und  im Anschluss  daran  auf  die  Position  Ein 

gestellt werden 

(Abb. 1a-1b)

.

•  Bei  den 

Monophasen

-Versionen  muss  von  Hand  eingegriffen  und  der 

auf  der  Klemmendose  des  Motors  befindliche  Rückstellschalter  betätigt 

werden 

(Abb. 2)

.

•  Bei den Triphasen-Versionen ist eine Betätigung des Druckwächterschalters 

ausreichend,  wobei  dieser  erneut  auf  die  Position  Ein  gestellt  oder  aber 

der im Elektroschaltkasten untergebrachte Wärmeschutzschalter gedrückt 

werden muss (

Abb. 3a-3b-3c

).

•  Die  Monophasen-Versionen  sind  mit  einem  Druckwächter  mit 

Entlüftungsventil, das mit einer Verschlussverzögerung (oder mit einem auf 

dem Verschlussventil befindlichen Ventil) zur Erleichterung des Motorstarts 

versehen ist, ausgestattet, und daher ist bei leerem Behälter das Austreten 

eines Luftstrahls aus diesem für einige Sekunden als normal anzusehen.

•  Sämtliche  Kompressoren  sind  mit  einem  Sicherheitsventil  ausgestattet, 

welches im Falle einer Betriebsstörung des Druckwächters eintritt und die 

Sicherheit der Maschine gewährleistet 

(Abb. 4)

.

•  Sämtliche 

Doppelstadienkompressoren 

sind 

mit 

auf 

der 

Luftzufuhrsammelleitung  zum  Behälter  sowie  auf  der  Verbindungsleitung 

zwischen  Nieder-  und  Hochdruckbereich,  welche  sich  auf  dem  Kopf 

befindet, sitzenden Schutzventilen ausgestattet 

(Abb. 5)

.

•  Während  des  Anschlusses  eines  Pneumatikwerkzeuges  an  eine  vom 

Kompressor  abgehende  Druckluftleitung  muss  der  aus  der  Leitung 

austretende Luftstrom auf jeden Fall unterbrochen werden.  

•  Die  Verwendung  von  Druckluft  bei  den  im  Einzelnen  vorgesehenen 

Benutzungsarten  (Aufpumpen,  Pneumatikwerkzeuge,  Lackierung, 

Wäsche  mit  Reinigungsmitteln  auf  Wasserbasis  etc.)  bringt  die  Kenntnis 

und Einhaltung der in den einzelnen Fällen vorgeschriebenen Vorschriften 

mit sich.

ANLASSEN UND GEbRAUCH

2

•  Die  Räder  und  den  Fuß  (oder  das  sich  drehende  Rad  bei  den  Modellen, 

wo  vorgesehen)  einbauen,  und  dabei  die  der  Verpackung  beigefügten 

Anweisungen  befolgen.  Bei  den  Versionen  mit  feststehenden  Füßen 

das  Set  mit  dem  Vorderbügel  oder  den  eventuell  vorgesehenen 

Vibrationsverhinderern einbauen. 

•  Es  ist  die  Übereinstimmung  der  Daten  des  Kennzeichenschildes  des 

Kompressors  mit  denen  der  vorhandenen  elektrischen  Anlage  zu 

vergleichen;  ein  Spannungsunterschied  von  +/-  10  %  gegenüber  der 

Nominalstärke ist zulässig.

•  Den  Stecker  des  Versorgungskabels  in  eine  geeignete  Steckdose 

einstecken  und  prüfen,  ob  der  Schalter  des  auf  dem  Kompressor 

befindlichen Druckwächters auf der Position “O” (OFF) steht 

(Abb. 6a-6b-

6c-6d)

.

•  Bei  den  Triphasen-Versionen  den  Stecker  an  eine  durch  entsprechende 

Sicherungen geschützte Schalttafel anschließen.

•  Bei den mit elektrischer Schalttafel ausgestatteten Versionen  (“Tandem”-

Zentralen  oder  stern-/dreiecksförmige  Starter)  müssen  die  Installation 

sowie die Anschlüsse (an den Motor, an den Druckwächter sowie an das 

Magnetventil, falls vorgesehen) durch Fachpersonal ausgeführt werden.  

•  Den  Ölstand  am  Sichtfenster  prüfen,  und  eventuell  über  den 

Entlüftungsstopfen auffüllen (

Abb. 7a- 7b)

.

•  An dieser Stelle ist der Kompressor betriebsbereit.

•  Durch Drücken des Druckwächters (oder des Wählers bei den Versionen 

mit elektrischer Schalttafel) (

Abb. 6a-6b-6c-6d

) setzt sich der Kompressor 

in Gang und pumpt Luft über die Zustromleitung in den Behälter. Bei den 

Doppelstadienversionen  wird  die  Luft  in  das  Niederdruckzylinderrohr 

eingesaugt und vorgepresst. Anschließend wird sie über die Umlaufleitung 

in das Hochdruckzylinderrohr und danach in den Behälter eingeleitet. Dieser 

Arbeitszyklus  gestattet  das  Erreichen  von  höheren  Druckwerten  sowie 

eine Verfügbarkeit von Luft mit 11bar (15 bar bei Spezialmaschinen). 

•  Nach  Erreichen  des  maximalen  Betriebsdruckes  (vom  Hersteller  in  der 

Abnahmephase  eingestellt)  kommt  der  Kompressor  zum  Stillstand  und