Philips HD7450 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Înlocuirea

Puteţi comanda un vas nou de la distribuitorul local Philips sau de la un 

centru de ser vice Philips, cu numărul modelului HD7990/20 (negru) sau 

HD7990/70 (albastru senin).

Protecţia mediului

-

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei 

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru 

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător (ig. 19).

garanţie şi service

Dacă aveţi nevoie de ser vice sau de informaţii sau dacă întâmpinaţi 

probleme, vizitaţi site-ul Web Philips la adresa 

www.philips.com

sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. 

(găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu 

există un astfel de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips local. 

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente problemele care pot apărea 

în utilizarea aparatului. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema folosind 

informaţiile de mai jos, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara 

dvs. 

Problemă

Soluţie posibilă

Aparatul nu 

funcţionează.

Introduceţi în priză şi porniţi aparatul.

Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe aparat 

corespunde tensiunii de la priză.
Umpleţi rezer vorul cu apă.
În toate celelalte cazuri, contactaţi centrul de 

asistenţă pentru clienţi Philips.

Curge apă din aparat. Nu umpleţi rezer vorul de apă peste nivelul MAX.

În toate celelalte cazuri, contactaţi centrul de 

asistenţă pentru clienţi Philips.

Aparatul ierbe 

cafeaua un timp 

îndelungat.

Detar traţi aparatul (vezi capitolul ‘Îndepăr tarea 

calcarului’).

Aparatul produce 

mult zgomot şi abur 

în timpul procesului 

de ierbere.

Asiguraţi-vă că aparatul nu este blocat de calcar. 

Dacă este necesar, îndepăr taţi calcarul din aparat 

(consultaţi capitolul ‘Îndepăr tarea calcarului’ ).

Filtrul se revarsă 

dacă scot vasul 

din aparat când se 

prepară cafeaua.

Dacă scoateţi vasul de pe plită în timp ce 

aparatul prepară cafea, aşezaţi vasul înapoi pe plită 

cât mai repede pentru a împiedica revărsarea 

iltrului. De asemenea, reţineţi că aroma optimă 

a cafelei nu este atinsă înaintea încheierii ciclului 

de preparare. Aşadar vă recomandăm să nu 

scoateţi vasul şi să nu turnaţi cafeaua înaintea 

încheierii ciclului de preparare.

Capacul cafetierei 

se clatină când scot 

vasul de pe plită.

Asiguraţi-vă că aşezaţi vasul pe plită cu gura de 

scurgere spre aparat (mai precis nu în lateral).

În vas pătrunde cafea 

măcinată.

Asiguraţi-vă că capacul rezer vorului de apă este 

poziţionat înainte de a introduce cafeaua măcinată 

în iltru.
Nu introduceţi prea multă cafea măcinată în iltru.
Asiguraţi-vă că aşezaţi vasul pe plită cu gura de 

scurgere spre aparat (mai precis nu în lateral).
Desfundaţi oriiciul de la baza supor tului iltrului.
Utilizaţi dimensiunea corectă de iltru de hâr tie 

(1x2 sau nr. 2).
Asiguraţi-vă că iltrul de hâr tie nu este rupt.

Cafeaua este prea 

slabă

Folosiţi proporţia corectă de apă şi cafea.

Asiguraţi-vă că iltrul de hâr tie nu se comprima.
Utilizaţi dimensiunea corectă de iltru de hâr tie 

(1x2 sau nr. 2).
Asiguraţi-vă că nu există apă în vas înainte de a 

începe prepararea cafelei.

Notă: Dacă doriţi să scoateţi vasul în timpul preparării, sistemul anti-picurare 

împiedică picurarea cafelei prin iltru pe plită. Aşezaţi vasul la loc cât mai 

repede pentru a împiedica revărsarea cafelei din iltru (ig. 14).

 11 

 Puteţi lăsa vasul pe plită pentru a menţine cafeaua caldă şi a-i păstra 

aroma.

Notă: Asiguraţi-vă că aşezaţi vasul pe plită cu gura de scurgere spre aparat. 

Dacă gura vasului iese de sub suportul iltrului, cafeaua se poate răci.

 12 

 După utilizare, apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit pentru a opri 

aparatul.

Notă: Aparatul nu se opreşte automat.
Notă: Dacă doriţi să preparaţi imediat un alt vas de cafea, lăsaţi mai întâi 

aparatul să se răcească timp de 3 minute.

 13 

 Scoateţi suportul iltrului şi aruncaţi iltrul de hârtie şi conţinutul 

acestuia. Dacă aţi utilizat iltrul permanent, goliţi-l şi clătiţi-l.

Sugestie: După încheierea ciclului de preparare, puteţi turna cafeaua 

ierbinte într-un vas termoizolant pentru a o menţine ierbinte şi proaspătă.

Curăţarea

Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt lichid şi nici nu-l clătiţi 

sub jet de apă.

  1 

 Scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească.

  2 

 Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.

  3 

 Scoateţi suportul iltrului. 

  4 

 Scoateţi capacul rezervorului de apă (ig. 15).

  5 

 Luaţi capacul de pe vas.

  6 

 Curăţaţi suportul iltrului, iltrul permanent (numai anumite modele), 

capacul rezervorului de apă, vasul şi capacul vasului cu apă caldă şi 

detergent lichid sau în maşina de spălat vase.

  7 

 După curăţare, clătiţi vasul cu apă curată, ierbinte şi reataşaţi toate 

componentele.

Îndepărtarea calcarului

Îndepăr tarea regulată a calcarului prelungeşte durata de viaţă a aparatului 

şi garantează rezultate optime de preparare şi o durată constantă a 

preparării pe o perioadă lungă de timp.

În cazul unei utilizări normale (două vase pline zilnic), detar traţi aparatul: 

-

de 2 sau 3 ori pe an dacă apa are duritate scăzută (până la 18 dH);

-

de 4 sau 5 ori pe an dacă apa are duritate ridicată (peste 18 dH).

Apelaţi la furnizorul dvs. de apă pentru a obţine informaţii despre duritatea 

apei în zona dvs.

Puteţi utiliza oţet alb cu 4% acid acetic sau un detar trant lichid pentru a 

îndepăr ta calcarul din cafetieră. 

Notă: Dacă aparatul începe să producă mai mult abur, aceasta poate i o 

indicaţie că se acumulează calcar.

Nu utilizaţi niciodată oţet cu un conţinut de acid acetic de 8% sau mai 

mult, oţet natural, detartranţi pudră sau tablete pentru a îndepărta 

calcarul din aparat, întrucât acest lucru poate cauza deteriorări.

Îndepăr tarea calcarului durează aprox. 30 - 60 de minute.

  1 

 Umpleţi rezervorul de apă cu aprox. 600 ml de oţet alb (4% acid 

acetic) (ig. 16).

Notă: Nu puneţi iltru şi cafea măcinată în suport.
Notă: Puteţi utiliza şi un detartrant lichid. În acest caz, urmaţi instrucţiunile de 

pe ambalajul produsului.

  2 

 Apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul şi lăsaţi-l 

să încheie ciclul de preparare (consultaţi capitolul ‘Utilizarea 

aparatului’) (ig. 8).

  3 

 Goliţi vasul în chiuvetă (ig. 17).

Notă: Pentru o îndepărtare mai riguroasă a calcarului şi pentru a vă asigura că 

nu rămâne calcar în aparat, repetaţi paşii 1 - 3.

  4 

 Lăsaţi aparatul să funcţioneze încă de două ori cu apă rece 

proaspătă pentru a elimina tot oţetul/detartrantul şi reziduurile de 

calcar (ig. 18).

  5 

 Spălaţi vasul şi suportul iltrului (consultaţi capitolul ‘Curăţarea’). 

6

4222.200.0424.1