Кофеварка Philips HD7450 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneicia pe deplin
de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/
welcome.
Descriere generală (fig. 1)
A
Filtru permanent (doar anumite modele)
B
Supor t de iltru detaşabil
C
Capac detaşabil al rezer vorului de apă
D
Rezer vor de apă
E
Indicator nivel apă
F
Capac pentru vas
G
Vasul
H
Comutator Pornit/Oprit (On/Off)
I
Plită
J
Cablu de alimentare cu ştecher
K
Cafetieră
L
Capacul cafetierei
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.
Pericol
-
Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt lichid şi nici nu-l clătiţi
sub jet de apă.
Avertisment
-
Înainte de a conecta aparatul, veriicaţi dacă tensiunea indicată pe aparat
corespunde tensiunii de alimentare locale.
-
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau aparatul
însuşi este deteriorat.
-
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de ser vice autorizat
de Philips sau de personal caliicat în domeniu, pentru a evita orice
accident.
-
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi izice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi
sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
-
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
-
Nu lăsaţi cablul de alimentare la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi cablul de
alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este
aşezat aparatul.
Precauţie
-
Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă ierbinte şi feriţi cablul de alimentare
de contactul cu suprafeţele ierbinţi.
-
Scoateţi aparatul din priză dacă apar probleme în timpul preparării şi
înainte de a-l curăţa.
-
Acest aparat este proiectat pentru uzul domestic sau aplicaţiile similare
ca:
-
bucătăria angajaţilor în magazine, birouri sau alte medii de lucru;
-
ferme;
-
de către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte medii rezidenţiale;
-
medii cu cazare şi mic dejun.
-
Aşteptaţi ca aparatul să se răcească înainte de a-l depozita, în special
dacă doriţi să împingeţi cablul în aparat. Plita şi vasul de cafea pot i
ierbinţi.
-
Aveţi grijă la aburul ierbinte când deschideţi capacul cafetierei.
-
Vasul este ierbinte în timpul şi după preparare. Ţineţi întotdeauna vasul
de mâner.
-
Nu utilizaţi niciodată vasul în cuptorul cu microunde.
-
Nu mutaţi aparatul în timpul preparării cafelei.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform
dovezilor ştiinţiice disponibile în prezent.
Înainte de prima utilizare
1
Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi stabilă.
2
Împingeţi cablul în exces în oriiciul din spatele aparatului. Pentru a
ixa cablul, împingeţi-l în partea îngustă a oriiciului (ig. 2).
Notă: Veriicaţi cablul să nu intre în contact cu suprafeţele ierbinţi.
3
Introduceţi ştecherul în priza de perete cu împământare.
4
Curăţaţi componentele detaşabile (consultaţi capitolul Curăţare).
5
Reasamblaţi toate componentele.
-
Capacul rezer vorului de apă trebuie să ie poziţionat corect
(‘clic’) (ig. 3).
-
Asiguraţi-vă că supor tul iltrului este poziţionat corect. Mai întâi
poziţionaţi par tea posterioară a supor tului iltrului sub marginea
balamalei (1) şi apoi apăsaţi în jos mânerul (2) până când supor tul
iltrului se ixează (ig. 4).
Notă: Dacă suportul iltrului nu este poziţionat corect, capacul nu se poate
închide.
6
Spălaţi aparatul (consultaţi capitolul ‘Spălarea aparatului’ de mai jos).
Spălarea aparatului
Notă: Nu puneţi iltru şi cafea măcinată în suport.
1
Deschideţi capacul cafetierei (ig. 5).
2
Umpleţi rezervorul de apă cu apă proaspătă rece până la gradaţia
MAX (ig. 6).
Notă: Nu porniţi aparatul când capacul este încă deschis.
3
Închideţi capacul.
4
Puneţi vasul pe plită (ig. 7).
Notă: Asiguraţi-vă că aşezaţi vasul pe plită cu gura de scurgere spre aparat.
5
Apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul (ig. 8).
,
Led-ul butonului se aprinde.
6
Lăsaţi aparatul în funcţiune până când toată apa a fost transferată în
vas.
7
Opriţi aparatul. Lăsaţi-l să se răcească timp de cel puţin 3 minute
înainte de a începe să preparaţi cafeaua.
Utilizarea aparatului
1
Deschideţi capacul cafetierei (ig. 5).
2
Umpleţi rezervorul de apă cu apă proaspătă rece până la nivelul
necesar (ig. 9).
-
Indicatoarele de pe par tea stângă a vizorului pentru nivelul apei
corespund ceştilor mari (120 ml).
-
Indicatoarele de pe par tea dreaptă a vizorului pentru nivelul apei
corespund ceştilor mici (80 ml).
3
Asiguraţi-vă că suportul iltrului este poziţionat corect. Mai întâi
poziţionaţi partea posterioară a suportului iltrului sub marginea
balamalei (1) şi apoi apăsaţi în jos mânerul (2) până când suportul
iltrului se ixează (ig. 4).
Notă: Dacă suportul iltrului nu este poziţionat corect, capacul nu se poate
închide şi sistemul anti-picurare nu poate funcţiona corect. Sistemul anti-
picurare împiedică picurarea cafelei prin iltru pe plită la scoaterea vasului.
4
Luaţi un iltru de hârtie (tip 1x2 sau nr. 2) şi împăturiţi marginile
sigilate pentru a evita ruperea şi împăturirea acestuia (ig. 10).
Notă: Unele versiuni sunt prevăzute cu un iltru permanent. În acest caz, nu
este nevoie să utilizaţi iltre de hârtie.
5
Aşezaţi iltrul de hârtie sau iltrul permanent în suportul
iltrului (ig. 11).
6
Puneţi în iltru cafea măcinată (special pentru iltru) (ig. 12).
-
Pentru ceşti mari: o linguriţă cu vârf de cafea măcinată pentru iecare
ceaşcă.
-
Pentru ceşti mici: o linguriţă rasă de cafea măcinată pentru iecare
ceaşcă.
7
Închideţi capacul cafetierei. (ig. 13)
8
Puneţi vasul cu capacul închis pe plită (ig. 7).
Notă: Asiguraţi-vă că aşezaţi vasul pe plită cu gura de scurgere spre aparat.
Dacă gura vasului iese de sub suportul iltrului, cafeaua se poate răci.
Notă: Dacă nu aşezaţi vasul corect pe plită, sistemul anti-
picurare împiedică curgerea cafelei în vas. Acest lucru poate provoca revărsarea
cafelei din iltru.
9
Apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul (ig. 8).
,
Led-ul butonului se aprinde.
10
Lăsaţi apa să treacă prin iltru în vas.
roMână
5
4222.200.0424.1