Кофеварка Krups EA872A10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
163
FR
N
L
N
O
F
I
IT
SK
P
L
UK
B
G
D
E
D
A
S
V
E
S
P
T
CS
H
U
R
U
R
O
H
R
E
N
E
L
ΑΤΜΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑ
1.
Η
ροή
γάλ
α
κτο
ς α
πό
τη
μηχ
α
νή
φ
α
ίν
ε
τ
α
ι
ν
α ε
ίν
α
ι
μ
ε
ιωμένη
ή
ν
α
έχ
ε
ι
στ
α
μ
α
τήσ
ε
ι
.
Α
ν
φράξ
ε
ι
το
α
κροφύσιο
,
θ
α ε
μφ
α
νιστ
ε
ί
μήν
υ
μ
α ε
ιδοποίηση
ς
στην
οθόνη
. Κα
θ
α
ρίστ
ε
τη
μονάδ
α One Touch Cappuccino. Α
ν
α
τρέξτ
ε
στο
σημ
ε
ίο
5
π
α
ρ
α
πάνω
στι
ς
οδηγί
ες. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΒΑΘΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ∆ΙΑΝΟΜΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ –
5 ΛΕΠΤΑ,
ή
α
ν
α
τρέξτ
ε
στην
ε
κπ
α
ιδ
ευ
τική
οδηγί
α «Κα
θ
α
ρισμό
ς
το
υ α
κροφ
υ
σίο
υ
γάλ
α
κτο
ς»
πο
υ ε
ίν
α
ι
α
ποθηκ
ευ
μένη
στη
μηχ
α
νή
σ
ας.
2.
∆ε
ν
βγ
α
ίν
ε
ι
α
τμό
ς.
α.
Ε
άν
δ
ε
ν
βγ
α
ίν
ε
ι
σωστά
α
τμό
ς
κ
α
τά
την
πρώτη
χρήση
ε
νό
ς
κύκλο
υ α
τμού
:
Βε
β
α
ιωθ
ε
ίτ
ε
ότι
η
οπή
στο
άκρο
δ
ε
ν
ε
ίν
α
ι
φρ
α
γμένη
. Α
ν
α
τρέξτ
ε
στην
π
α
ρ
α
πάνω
ε
νότητ
α: «Τ
ο
α
κροφύσιο
α
τμού
τη
ς
μηχ
α
νή
ς
φ
α
ίν
ε
τ
α
ι
ν
α ε
ίν
α
ι
μ
ε
ρικώ
ς
ή
ε
ντ
ε
λώ
ς
φρ
α
γμένο
».
Ε
κτ
ε
λέστ
ε
την
α
κόλο
υ
θη
δι
α
δικ
α
σί
α
μόνο μία φορά
:
Α
δ
ε
ιάστ
ε
το
δοχ
ε
ίο
ν
ε
ρού
κ
α
ι
α
φ
α
ιρέστ
ε
προσωρινά
τη
φύσιγγ
α
σ
υ
στήμ
α
το
ς
το
υ
φίλτρο
υ
ν
ε
ρού
Claris. Γε
μίστ
ε
το
δοχ
ε
ίο
μ
ε
μ
ε
τ
α
λλικό
ν
ε
ρό
υ
ψηλή
ς
π
ε
ρι
ε
κτικότητ
ας
σ
ε α
σβέστιο
( > 100 mg/L)
κ
α
ι
ε
κτ
ε
λέστ
ε
δι
α
δοχικού
ς
κύκλο
υς α
τμού
(5
έω
ς
10
κύκλο
υς)
σ
ε
έν
α
δοχ
ε
ίο
,
μέχρι
ν
α ε
πιτ
ευ
χθ
ε
ί
σ
υ
ν
ε
χή
ς
πίδ
α
κ
ας α
τμού
. Τ
οποθ
ε
τήστ
ε
ξ
α
νά
τη
φύσιγγ
α
στο
δοχ
ε
ίο
.
β.
Ε
άν
το
α
κροφύσιο
α
τμού
λ
ε
ιτο
υ
ργούσ
ε
πριν
:
Βε
β
α
ιωθ
ε
ίτ
ε
ότι
η
οπή
στο
άκρο
δ
ε
ν
ε
ίν
α
ι
φρ
α
γμένη
. Α
ν
α
τρέξτ
ε
στην
π
α
ρ
α
πάνω
ε
νότητ
α: «Τ
ο
α
κροφύσιο
α
τμού
τη
ς
μηχ
α
νή
ς
φ
α
ίν
ε
τ
α
ι
ν
α ε
ίν
α
ι
μ
ε
ρικώ
ς
ή
ε
ντ
ε
λώ
ς
φρ
α
γμένο
».
Ε
άν
μ
ε
τά
α
πό
την
ε
κτέλ
ε
ση
των
π
α
ρ
α
πάνω
βημάτων
το
α
κροφύσιο
α
τμού
ε
ξ
α
κολο
υ
θ
ε
ί
ν
α
μην
λ
ε
ιτο
υ
ργ
ε
ί
, ε
πικοινωνήστ
ε
μ
ε
το
Τ
μήμ
α ε
ξ
υ
πηρέτηση
ς
π
ε
λ
α
τών
τη
ς KRUPS.
3.
∆
ι
α
φ
ε
ύγ
ε
ι
α
τμό
ς α
πό
το
πλέγμ
α
το
υ
δίσκο
υ α
πόν
ε
ρων
.
Α
νάλογ
α
μ
ε
τον
τύπο
το
υ
ροφήμ
α
το
ς
πο
υ
π
α
ρ
α
σκ
ευ
άζ
ε
τ
α
ι
,
μπορ
ε
ί
ν
α
δι
α
φ
ε
ύγ
ε
ι
α
τμό
ς α
πό
το
πλέγμ
α
το
υ
δίσκο
υ α
πόν
ε
ρων
.
4.
Ε
μφ
α
νίζ
ε
τ
α
ι
α
τμό
ς
κάτω
α
πό
το
κ
α
πάκι
το
υ
δοχ
ε
ίο
υ
κόκκων
.
Βε
β
α
ιωθ
ε
ίτ
ε
ότι
η
χοάνη
γι
α
τι
ς
τ
α
μπλέτ
ες
κ
α
θ
α
ρισμού
κάτω
α
πό
το
κ
α
πάκι
(L) ε
ίν
α
ι
κλ
ε
ιστή
.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1.
Η
μηχ
α
νή
δ
ε
ν
ζητά
ν
α
γίν
ε
ι
α
φ
α
λάτωση
.
Ο
κύκλο
ς α
φ
α
λάτωση
ς α
π
α
ιτ
ε
ίτ
α
ι
μ
ε
τά
α
πό
την
π
α
ρ
α
σκ
ευ
ή
μ
ε
γάλο
υ α
ριθμού
ροφημάτων
μ
ε
βάση
το
γάλ
α
ή
το
κ
αυ
τό
ν
ε
ρό
.
Α
ν
φτιάχν
ε
τ
ε
μόνο
κ
α
φέ
,
δ
ε
ν
χρ
ε
ιάζ
ε
τ
α
ι
σ
υ
χνά
α
φ
α
λάτωση
.
2.
Υ
πάρχο
υ
ν
υ
πολ
ε
ίμμ
α
τ
α α
λ
ε
σμένο
υ
κ
α
φέ
στον
δίσκο
α
πόν
ε
ρων
.
Μ
ι
α
μικρή
ποσότητ
α α
λ
ε
σμένο
υ
κ
α
φέ
μπορ
ε
ί
ν
α
πέσ
ε
ι
στον
δίσκο
α
πόν
ε
ρων
. Η
μηχ
α
νή
έχ
ε
ι
σχ
ε
δι
α
στ
ε
ί
έτσι
ώστ
ε
ο
α
λ
ε
σμένο
ς
κ
α
φέ
ς
πο
υ
τ
υ
χόν
π
ε
ρισσ
ε
ύ
ε
ι
ν
α α
πομ
α
κρύν
ε
τ
α
ι
κ
α
ι
η
π
ε
ριοχή
διήθηση
ς
ν
α
π
α
ρ
α
μέν
ε
ι
κ
α
θ
α
ρή
.
3.
Η
έξ
υ
πνη
φωτ
ε
ινή
ένδ
ε
ιξη
π
α
ρ
α
μέν
ε
ι
α
ν
α
μμένη
α
φού
α
δ
ε
ιάσ
ε
τ
ε
τον
σ
υ
λλέκτη
υ
πολ
ε
ιμμάτων
κ
α
φέ
.
Ε
π
α
ν
α
τοποθέτηση
το
υ
σ
υ
λλέκτη
υ
πολ
ε
ιμμάτων
κ
α
φέ
.
4.
Α
φού
γ
ε
μίσ
ε
τ
ε
το
δοχ
ε
ίο
ν
ε
ρού
,
η
έξ
υ
πνη
φωτ
ε
ινή
ένδ
ε
ιξη
π
α
ρ
α
μέν
ε
ι
α
ν
α
μμένη
.
Βε
β
α
ιωθ
ε
ίτ
ε
ότι
το
δοχ
ε
ίο
έχ
ε
ι
τοποθ
ε
τηθ
ε
ί
σωστά
στη
σ
υ
σκ
ευ
ή
.
Ο
ι
πλωτήρ
ες
στο
κάτω
μέρο
ς
το
υ
δοχ
ε
ίο
υ
πρέπ
ε
ι
ν
α
κινούντ
α
ι
ε
λ
ε
ύθ
ε
ρ
α. Ε
λέγξτ
ε
κ
α
ι
ξ
ε
μπλοκάρ
ε
τ
ε
το
υς
πλωτήρ
ες, ε
άν
χρ
ε
ιάζ
ε
τ
α
ι
.
ΡΟΦΗΜΑΤΑ
1.
Ο
κ
α
φέ
ς
ρέ
ε
ι
πολύ
α
ργά
.
Γυ
ρίστ
ε
το
κο
υ
μπί
ρύθμιση
ς
τη
ς
λ
ε
πτότητ
ας
άλ
ε
ση
ς
προ
ς
τ
α
δ
ε
ξιά
γι
α
πιο
χοντρή
άλ
ε
ση
(α
νάλογ
α
μ
ε
τον
τύπο
το
υ
κ
α
φέ
πο
υ
χρησιμοποι
ε
ίτ
ε).
Ε
κτ
ε
λέστ
ε
έν
α
ν
ή
π
ε
ρισσότ
ε
ρο
υς
κύκλο
υς
έκπλ
υ
ση
ς.
Α
ντικ
α
τ
α
στήστ
ε
τη
φύσιγγ
α
το
υ
σ
υ
στήμ
α
το
ς
φίλτρο
υ
ν
ε
ρού
Claris.
2.
Ο
κ
α
φέ
ς ε
ίν
α
ι
πολύ
ε
λ
α
φρύ
ς
ή
δ
ε
ν
έχ
ε
ι
α
ρκ
ε
τά
έντονη
γ
ε
ύση
.
Βε
β
α
ιωθ
ε
ίτ
ε
ότι
το
δοχ
ε
ίο
κόκκων
π
ε
ριέχ
ε
ι
κ
α
φέ
κ
α
ι
ότι
αυ
τό
ς
κ
α
τ
ε
β
α
ίν
ε
ι
σωστά
.
Α
ποφύγ
ε
τ
ε
τη
χρήση
λιπ
α
ρών
,
κ
α
ρ
α
μ
ε
λωμένων
ή
α
ρωμ
α
τισμένων
τύπων
κ
α
φέ
,
πο
υ
μπορ
ε
ί
ν
α
μην
ε
ισέρχοντ
α
ι
σωστά
στη
μηχ
α
νή
.
Με
ιώστ
ε
τον
όγκο
το
υ
π
α
ρ
α
σκ
ευα
ζόμ
ε
νο
υ
ροφήμ
α
το
ς
κ
α
ι
κάντ
ε
το
πιο
δ
υ
ν
α
τό
χρησιμοποιώντ
ας
τη
λ
ε
ιτο
υ
ργί
α
γι
α
την
έντ
α
ση
το
υ
κ
α
φέ
. Γυ
ρίστ
ε
το
κο
υ
μπί
ρύθμιση
ς
τη
ς
λ
ε
πτότητ
ας
άλ
ε
ση
ς
προ
ς
τ
α α
ριστ
ε
ρά
γι
α
πιο
λ
ε
πτή
άλ
ε
ση
. Φ
τιάξτ
ε
το
ρόφημά
σ
ας
σ
ε
δύο
κύκλο
υς
χρησιμοποιώντ
ας
τη
λ
ε
ιτο
υ
ργί
α
δύο
φλιτζ
α
νιών
.
3.
Ο espresso
η
ο
κ
α
φέ
ς
δ
ε
ν
ε
ίν
α
ι
α
ρκ
ε
τά
ζ
ε
στό
ς.
Αυ
ξήστ
ε
τη
θ
ε
ρμοκρ
α
σί
α
το
υ
κ
α
φέ
στι
ς
ρ
υ
θμίσ
ε
ι
ς
τη
ς
μηχ
α
νή
ς. Ζε
στάν
ε
τ
ε
το
φλιτζάνι
ξ
ε
πλένοντά
ς
το
μ
ε
ζ
ε
στό
ν
ε
ρό
προτού
π
α
ρ
α
σκ
ευ
άσ
ε
τ
ε
το
ρόφημ
α.
Ε
κτ
ε
λέστ
ε
έκπλ
υ
ση
το
υ
σ
υ
στήμ
α
το
ς
κ
α
φέ
προτού
ξ
ε
κινήσ
ε
τ
ε
ν
α
φτιάχν
ε
τ
ε
τον
κ
α
φέ
σ
ας. Σ
τι
ς
ρ
υ
θμίσ
ε
ι
ς/αυ
τόμ
α
τη
έκπλ
υ
ση
μπορ
ε
ίτ
ε
ν
α ε
ν
ε
ργοποιήσ
ε
τ
ε
τη
λ
ε
ιτο
υ
ργί
α
έκπλ
υ
ση
ς
το
υ
σ
υ
στήμ
α
το
ς
κ
α
φέ
κ
α
τά
την
ε
κκίνηση
.
4.
Α
πό
τ
α α
κροφύσι
α
το
υ
κ
α
φέ
βγ
α
ίν
ε
ι
κ
α
θ
α
ρό
ν
ε
ρό
πριν
α
πό
κάθ
ε
κ
α
φέ
.
Σ
το
ξ
ε
κίνημ
α
τη
ς
σ
υ
ντ
α
γή
ς
γίν
ε
τ
α
ι
προέγχ
υ
ση
το
υ
κ
α
φέ
. Λ
όγω
αυ
τή
ς
τη
ς
δι
α
δικ
α
σί
ας,
μπορ
ε
ί
ν
α
τρέξ
ε
ι
μι
α
μικρή ποσότητ
α
ν
ε
ρού
α
πό
τ
α α
κροφύσι
α
το
υ
κ
α
φέ
.
Ε
άν
κάποιο
α
πό
τ
α
προβλήμ
α
τ
α
πο
υ
π
ε
ριγράφοντ
α
ι
στον
πίν
α
κ
α ε
μφ
α
νίζ
ε
τ
α
ι
ε
π
α
ν
ε
ιλημμέν
α, ε
πικοινωνήστ
ε
μ
ε
το
Τ
μήμ
α
ε
ξ
υ
πηρέτηση
ς
π
ε
λ
α
τών
τη
ς KRUPS.
!
Σημαντικό: Κατασκευαστής
: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Γα
λλί
α
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
