Кофеварка VITEK VT-1525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ENGLISH
COFFEE MAKER VT-1525 BK
The coffee maker is intended for auto-making
espresso, cappuccino and latte.
DESCRIPTION
1. Removable tray
2. Removable tray grid
3. Pullout tray for small cups
4. Filter holder handle
5. Latte button «Latte»
6. Espresso button «Espresso»
7. Cappuccino button «Cappuccino»
8. Power switch «0/I»
9. Water tank lid
10. Removable water tank
11. Cappuccinator
12. Cappuccinator pipe angle adjustment bar
13. Milk/frothed milk supply (intensity) knob
14. Cappuccinator pipe
15. Removable milk container
16. Filter retainer
17. Filter holder
18, 19. Coffee filters
20. Measuring spoon
AT TENTION!
For additional protection it is reasonable
to install a residual current device (RCD)
with nominal operation current not exceed-
ing 30 mA. To install an RCD contact a spe-
cialist.
SAFETY MEASURES
Read these instructions carefully before using the
unit. Keep this instruction during the whole opera-
tion period.
Mishandling the unit can lead to its breakage
and cause harm to the user or damage to his/
her property.
•
Before switching the unit on for the first time,
make sure that the operating voltage of the
coffee maker corresponds to the voltage of
your mains.
•
Do not connect the coffee maker to external
timers or remote control mains sockets.
•
The power cord is equipped with a «europlug»;
plug it into the socket with a reliable ground-
ing contact.
•
To avoid the risk of fire, do not use adapters
for connecting the coffee maker to the mains.
•
Use the coffee maker according to its intended
purpose only.
•
Do not use the unit outdoors.
•
Never leave or keep the coffee maker in places
with the temperature below 0°C.
•
Place the coffee maker on a dry flat stable sur-
face; do not place it on the edge of the table.
•
Do not place the coffee maker on hot sur-
faces.
•
Do not use the coffee maker near heat and
moisture sources and near open flame.
•
Do not let the power cord hang from the edge
of the table and make sure it does not touch
hot surfaces or sharp edges of furniture.
•
Be careful while operating with outgoing
steam.
•
To avoid electric shock, do not immerse the
coffee maker, power cord or power plug into
water or other liquids.
•
Use only the accessories supplied.
•
Do not switch the coffee maker on if the water
tank is empty.
•
Fill the tank only with clean cold water, it is rec-
ommended to use water additionally cleaned
with domestic water filters.
•
Before switching the unit on, make sure that all
removable parts are installed properly.
•
Never leave the operating coffee maker unat-
tended.
•
Do not touch the power cord, the plug and the
coffee maker body with wet hands.
•
To avoid burns, do not touch hot surfaces of
the coffee maker during coffee making and
right after switching the unit off.
•
Let the unit cool down completely before
cleaning it or removing the accessories.
•
Do not remove the filter holder during coffee
maker operation.
•
Unplug the coffee maker before cleaning or
when you are not using it.
•
When unplugging the unit, pull the plug but
not the cord.
•
For children safety reasons do not leave poly-
ethylene bags, used as packaging, unat-
tended.
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
Do not leave children unattended to avoid
them using the unit as a toy.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
The unit is not intended to be used by peo-
ple with physical, sensory or mental disabili-
ties (including children) or by persons lacking
experience or knowledge if they are not under
supervision of a person who is responsible for
Содержание
- 13 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 14 упора «; КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ОБЪЁМ ЧАШКИ
- 16 », после начала выхода пара, нажмите; » мигнут 5 раз, и кофеварка вернётся; Возврат к заводским настройкам:
- 17 вправо до упора «; ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ
- 18 » и выньте его из кор-; УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
- 19 ЧИСТК А КОФЕВАРКИ; Произведите чистку устройства.
- 20 Неисправности, их причины и методы устранения
- 48 RUS













