Кофеварка DeLonghi EN 550.R Lattissima Touch - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

InFORmACJE
dOTyCZĄCE
bEZPIECZEŃsTWA
uWAgA: zasady
bezpieczeństwa są częścią
urządzenia. należy je
uważnie przeczytać przed
użyciem nowego urządzenia
po raz pierwszy. proszę
zachować je na przyszłość
i korzystać z nich w razie
potrzeby.
uWAgA: gdy pojawi się
ten znak, należy zapoznać się
z zasadami bezpieczeństwa,
aby uniknąć ewentualnych
obrażeń ciała lub
uszkodzenia ekspresu.
infORmACjA: gdy pojawi
się ten znak, należy zapoznać
się ze wskazówkami
dotyczącymi prawidłowego
i bezpiecznego użytkowania
ekspresu.
• urządzenie służy do
przygotowywania napojów
zgodnie z niniejszymi instrukcjami.
• urządzenie należy używać
wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem.
• urządzenie zostało zaprojektowane
do użytku wewnątrz pomieszczeń.
nie należy go używać w
temperaturach ekstremalnych.
• należy chronić urządzenie przed
bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, długotrwałym
kontaktem z wodą i wilgocią.
• urządzenie przeznaczone jest
do użytku w gospodarstwach
domowych i w podobnych
miejscach, na przykład w
pomieszczeniach socjalnych w
sklepach, biurach i innych miejscach
pracy, domkach letniskowych, przez
klientów w hotelach, motelach
i innych tego typu obiektach
mieszkalnych oraz w pensjonatach
typu bed & breakfast.
• urządzenie może być używane
przez dzieci w wieku przynajmniej
8 lat, o ile znajdują się one
pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie
bezpiecznego użytkowania
urządzenia i są w pełni świadome
istniejących zagrożeń. Czyszczenie
i czynności konserwacyjne mogą
być wykonywane przez dzieci
starsze niż ośmioletnie, o ile będą
one znajdowały się pod nadzorem
osoby dorosłej.
• urządzenie i jego kabel zasilający
należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci w wieku
poniżej 8 roku życia.
• urządzenie może być używane
przez osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej lub którym
brak doświadczenia i wiedzy,
pod warunkiem że będą one
znajdowały się pod nadzorem lub
otrzymały wskazówki dotyczące
bezpiecznego użytkowania
urządzenia.
• dzieci nie powinny traktować
urządzenia jako zabawki.
• Producent nie ponosi
odpowiedzialności, a gwarancja
nie obejmuje komercyjnego lub
nieprawidłowego postępowania z
urządzeniem lub użytkowania go,
uszkodzeń powstałych w wyniku
używania urządzenia niezgodnie z
jego przeznaczeniem, niewłaściwej
obsługi, samodzielnych
napraw, a także przypadków
nieprzestrzegania instrukcji
użytkowania.
unikanie niebezpieczeństwa
śmiertelnego porażenia
prądem i pożaru
• W razie niebezpieczeństwa:
natychmiast wyjąć wtyczkę z
gniazdka.
• urządzenie podłączać
wyłącznie do odpowiedniego,
łatwo dostępnego gniazdka
elektrycznego z uziemieniem.
sprawdzić, czy napięcie źródła
zasilania odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce
znamionowej urządzenia.
Zastosowanie nieprawidłowego
PL
118
Содержание
- 5 Nespresso; ОчиСтка СиСтемы на вРемя; uszkodzenia ekspresu.
- 10 избегайте возможных
- 13 P I E R W s Z E u ż yC I E lu b u ż yC I E P O d łu ż s Z y m O K R E s I E n I E u ż y WA n I A /; najpierw należy; Po rozpakowaniu ekspresu należy zdjąć i
- 14 ознакомьтесь с инструкцией по сборке/разборке Системы; параметры автоотключения и уровня жесткости воды:
- 16 П Р и ГОТО в Л е н и е к а П У ч и н О - Л аТ Т е м а к ь я ТО - ГО Р я ч е й м О Л О ч н О й П е н к и
- 17 przepłucz system mleczny po każdym
- 18 Po zakończeniu procesu płukania; mleko nie powinno być przechowywane w lodówce; Co dwa dni należy demontować system Rapid Cappuccino i myć
- 19 wykonać kroki 1-2 opisane w punkcie Przygotowywanie kawy.
- 20 C I E P ł E J m l E C Z n E J P I A n K /; nacisnąć i przytrzymać ten sam przycisk. Rozpocznie się proces
- 21 C O d Z I E n n E d b A n I E O u R Z Ą d Z E n I E /; elementów Systemu Rapid Cappuccino.
- 22 Разберите систему приготовления капучино.; PRZyWRACAnIE IlOŚCI dO usTAWIEŃ FAbRyCZnyCH/
- 23 u s TAW I E n I A FA b RyC Z n E /; Automatyczne wyłączanie zasilania 9 minut
- 24 O d K A m I E n I A n I E /; należy zapoznać się z zasadami
- 25 ok; нажмите кнопку Горячей молочной пенки. Цикл очистки
- 26 u s TAW I E n I A T WA R d O Ś C I W O dy /
- 27 Очис Тка сис ТемЫ на вРемя неисПОЛьЗОвания, дЛя ЗащиТЫ ОТ мОРОЗа; Włączyć urządzenie.
- 28 AuTOmAT yCZnE WyłĄCZAnIE ZAsIlAnIA/; Automatyczne wyłączanie zasilania /; Одновременно нажмите кнопки Латте макьято
- 29 У с Т Ра н е н и е н е и с П Ра в н О с Т е й; техничеСкие; lATTiSSimA TOuCh; max; максимальное; см
- 30 s KO n TA K T u J s I Ę Z K lu b E m; utylizacja i ochrona środowiska; Га Ра н Т и я
- 34 увага