DeLonghi EN 550.R Lattissima Touch - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

4° C

39.2° F

4° C

39.2° F

1

2

3

4

DK

  Særlig pleJe af dit rapid 

cappuccino SyStem (r.c.S.)

vigtigt: 

se 

brugsvejledning for 

komplette instrukser.

5- 

For perfekt mælkeskum bruges 

letmælk eller sødmælk med en 

temperatur på ca. 4° grader.

6- 

Rens efter hver tilberedning af 

mælk. Placer en beholder under 

mælkeudløbet og hold «CLEAN» 

Knappen inde. Maskinen begynder 

rensning og stopper automatisk 

(~16 sek.).

7- 

Sæt øjeblikkeligt mælkebeholderen 

tilbage i køleskabet.

8- 

Hver anden dag bør Rapid Cappuccino 

System skilles ad, og alle dele vaskes i 

den øverste del af en opvaskemaskine.

NO

  SpeSialBehandling av ditt rapid 

cappuccino SyStem (r.c.S.)

viKtig: 

det henvises 

til brukermanualen for 

fullstendig informasjon.

1- 

For et perfekt melkeskum, bruk 

lettmelk eller skummet melk som 

holder kjøleskapstemperatur  

(ca. 4° C).

2- 

Skyll systemet etter hver tilberedning 

av drikke med melk. Plasser en 

beholder under melkeutløpet, trykk på 

og hold inne «CLEAN»   -knappen. 

Maskinen starter skyllingen og 

stopper automatisk (~16 sek). 

3- 

Sett melkebeholderen umiddelbart i 

kjøleskapet.

4- 

Koble fra R.C.S. annen hver dag 

og vask alle komponentene i 

oppvaskmaskinens øvre del.

SE

  SärSKilt underhåll för ditt 

rapid cappuccino SyStem (r.c.S.)

viKtigt:

 se 

bruksanvisningen för 

fullständiga instruktioner.

1- 

För att åstadkomma ett perfekt 

mjölkskum, använd kylskåpskall lätt- 

eller mellanmjölk (ca 4° C).

2- 

Skölj ur behållaren efter varje 

användningstillfälle.  

 Placera en behållare under 

mjölkutloppet och vrid 

regulatorknappen för mjölk till den 

står på «CLEAN»  . Maskinen börjar 

sköljas ur och stannar automatiskt 

(~16 s.). 

3- 

Ställ in mjölkbehållaren i kylskåpet 

omedelbart.

4- 

Montera ned Rapid Cappuccino 

System varannan dag och rengör alla 

komponenter i den övre delen av en 

diskmaskin.

FI

  maidonvaahdottimen (rapid 

cappuccino SyStem) hoito-
ohJeet

 tärKeää:

 katso 

käyttöohjeet.

1- 

72- Voit valmistaa täydellisen 

maitovaahdon mistä tahansa 

haluamastasi kylmästä maidosta  

(n. 4-astetta).

2- 

73- Huuhtele maitovaahdottimen 

putkisto jokaisen käyttökerran jälkeen. 

Aseta pieni säiliö maitosuuttimen alle 

ja paina pohjassa «PUHDISTUS»   

painiketta. 

Huuhtelu kestää noin 16 sekunttia ja 

pysähtyy automaattisesti.

3- 

74- Kun huuhtelu on loppunut, 

irroita maidonvaahdotin ja laita se 

jääkaappiin.

4- 

75- Pura maidonvaahdotin ja pese 

kaikki sen osat astianpesukoneessa 

joka toinen päivä. 

US

  Special care for your rapid 

cappuccino SyStem (r.c.S.)

 important:

 refer to 

User manual for complete 

instructions.

1- 

For a perfect milk froth, use skimmed 

or semi-skimmed milk at refrigerator 

temperature (about 4° C/39° F).

2- 

Rinse after each milk based 

preparation. Place a recipient under 

milk outlet, press and hold the 

«CLEAN»   button. Machine starts 

rinsing, stops automatically (~16 sec.).

3- 

Place the milk container in the fridge 

immediately.

4- 

Every two days, disassemble the 

Rapid Cappuccino System and clean 

all components in the upper level of a 

dishwasher. 

FR 

CA

  entretien particulier 

pour votre SyStème rapide 
cappuccino (r.c.S.)

 important: 

se référer 

au mode d’emploi pour 

des instructions plus 

complètes.

1- 

Pour une mousse de lait parfaite, 

utiliser du lait écrémé ou demi-écremé 

à la température du réfrigérateur 

(environ 4° C/39° F).

2- 

Rincer après chaque préparation de 

recette de lait. Placer un récipient sous 

la buse à lait, appuyer et maintenir 

enfoncé le bouton «NETTOYAGE/

CLEAN»  .  

La machine commence le rinçage et 

s’arrête automatiquement  

(env. 16sec). 

3- 

Placer immédiatement le réservoir à 

lait dans le réfrigérateur.

4- 

Tous les deux jours, démonter le 

Système Rapide Capuccino (R.C.S.) et 

laver tous les composants dans le tiroir 

supérieur de votre lave-vaisselle.

ES

LAT

  cuidadoS eSpecialeS para Su 

SiStema cappuccino rápido 
(S.c.r.) 

importante

: 

consultar el manual del 

usuario para obtener 

instrucciones completas. 

1- 

Para una espuma de leche perfecta, 

usar leche descremada o semi-

descremadaa una temperatura de 

refrigeración (4° C aproximadamente). 

2- 

Enjuagar después de cada preparación 

a base de leche. 

Colocar un recipiente bajo la salida 

de la leche, presionar y mantener 

presionado el botón «LIMPIAR»  .  

La máquina comienza el enjuague y se 

detiene automáticamente (~16 seg.). 

3- 

Colocar el recipiente de la leche en el 

refrigerador inmediatamente. 

4- 

Cada dos días desarmar el Sistema de  

Cappucino Rápido y limpiar todos los 

componentes en el nivel superior de 

un lavavajillas.