Nespresso; ОчиСтка СиСтемы на вРемя; uszkodzenia ekspresu. - DeLonghi EN 550.R Lattissima Touch - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

PL

RU

s P I s   T R E Ś C I /

с О д е Р Ж а н и е

Nespresso

 to ekskluzywny system przyrządzania perfekcyjnej kawy espresso za każdym razem. Wszystkie ekspresy 

Nespresso

 wyposażone są w opatentowany system ekstrakcji, gwarantujący ciśnienie na poziomie do 19 

barów. Każdy z parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony, aby zapewnić możliwość wydobycia wszystkich aromatów kawy Grand Cru oraz by nadać kawie odpowiedniej konsystencji i uzyskać niezwykle 
gęstą i delikatną piankę (crema).

Nespresso

 - это эксклюзивная система приготовления идеального эспрессо. все кофемашины 

Nespresso

 оснащены уникальной системой экстракции, обеспечивающей давление 19 бар. все параметры 

кофемашины рассчитаны с высочайшей точностью, чтобы гарантировать приготовление кофе с плотным телом и гладкой пенкой crema и раскрытие всех ароматов блендов Гран крю 

Nespresso

.  

RęCZne myCie SySTemu RApiD CAppuCCinO (R.C.S.)/ 

Ручная ОчиСтка СиСтемы пРигОтОвления капучинО (R.C.S.) ..............

pRZyWRACAnie ilOśCi DO uSTAWień fABRyCZnyCh/ 

вОССтанОвление завОдСких наСтРОек Объема .....................................

uSTAWieniA fABRyCZne/

завОдСкие наСтРОйки .......................................

ODkAmieniAnie/

ОчиСтка От накипи (декальцинация) ........................

uSTAWieniA TWARDOśCi WODy/

уСтанОвка уРОвня жеСткОСти вОды .....

OpRóżniAnie SySTemu pRZeD OkReSem nieużyWAniA, W Celu OChROny 
pRZeD ZAmARZAniem luB pRZeD nApRAWą/

ОчиСтка СиСтемы на вРемя 

неиСпОльзОвания, для защиты От мОРОза или пеРед РемОнтОм .....

AuTOmATyCZne WyłąCZAnie ZASilAniA/

автОматичеСкОе выключение 

ROZWiąZyWAnie pROBlemóW/

уСтРанение неиСпРавнОСтей ..................

DAne TeChniCZne/

техничеСкие хаРактеРиСтики ...................................

uTyliZACjA i ekOlOgiA / 

утилизация и вОпРОСы СОхРанения ОкРужающей СРеды .................. 

SkOnTAkTuj Się Z kluBem Nespresso/

клуб Nespresso ..............................

gWARAnCjA/

гаРантия ...............................................................................

OpiS ekSpReSu/

Общие Сведения О кОфемашине........................................

infORmACje DOTyCZąCe BeZpieCZeńSTWA/

меРы пРедОСтОРОжнОСти ........

ZAWARTOść OpAkOWAniA/

СОдеРжание упакОвки .......................................

pieRWSZe użyCie luB użyCie pO DłużSZym OkReSie nieużyWAniA/

пеРвОе 

иСпОльзОвание или иСпОльзОвание пОСле длительнОгО пРОСтОя ......

pRZygOTOWyWAnie kAWy/

пРигОтОвление кОфе .........................................

mOnTAż/DemOnTAż SySTemu RApiD CAppuCCinO (R.C.S.)/ 

СбОРка/РазбОРка СиСтемы пРОгОтОвления капучинО (R.C.S.) ................

pRZygOTOWyWAnie CAppuCCinO-lATTe mACChiATO-Ciepłej mleCZnej 
piAnki/

пРигОтОвление капучинО-латте макьятО-гОРячей мОлОчнОй 

пенки .............................................................................................................

pROgRAmOWAnie ilOśCi kAWy/

пРОгРаммиРОвание Объема кОфе ............ 

pROgRAmOWAnie ilOśCi nA pOTRZeBy pRZygOTOWAniA CAppuCCinO-lATTe 
mACChiATO-Ciepłej mleCZnej piAnki/

пРОгРаммиРОвание Объема для 

капучинО-латте макьятО-гОРячей мОлОчнОй пенки ..............................

CODZienne DBAnie O uRZąDZenie/

ежедневный ухОд ..................................

134

134
135
136
138

139

140

141
142

143
143
143

 uWAgA:

 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć ewentualnych obrażeń ciała lub 

uszkodzenia ekspresu. 

infORmACjA:

 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego i bezpiecznego użytkowania ekspresu.

 внимание:

 когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

инфОРмация: 

когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по надлежащей и безопасной эксплуатации кофемашины.

116
118

124

125
127

127

128

131

132
133

117