DeLonghi EN 550.R Lattissima Touch - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

BR

  cuidadoS eSpeciaiS a ter com o Seu 

SiStema rápido de cappuccino (S.r.c) 

 importante:

 consulte o 

Manual do Usuário para obter as 

instruções completas.

1- 

Para obter uma espuma de leite perfeita, use leite 

desnatado ou semi-desnatado à temperatura da 

geladeira (cerca de 4° C).

2- 

Enxague após cada preparação à base de leite. 

Coloque um recipiente sob a saída de leite, 

pressione e segure o botão «CLEAN»  .   

A máquina começa o enxaguamento e para 

automaticamente (~16 seg.). 

3- 

Coloque imediatamente o recipiente de leite na 

geladeira.

4- 

De dois em dois dias desmonte a Sistema 

Rápido de Cappuccino e lave todas as peças no 

cesto superior da máquina de lavar louça ou 

manualmente.

CN

  特别护理您的快速卡布奇诺系统

(r.c.S.)

。

重要事项: 请参见用

户手册以了解完整的

指示信息

。

1- 

为了制备完美的奶沫，请使用冷

藏过的温度约为4°C的脱脂或半

脱脂牛奶。

2- 

每次制备牛奶饮品后冲洗系统。

请在牛奶出口下方放置一个容

器，持续按住“清洁”

按钮。 

机器开始清洗过程，清洗结束后

将自动停止（

~16

秒）。

3- 

使用后立即将奶罐放入冰箱冷

藏室中。

4- 

应每两天清洁一次快速卡布奇

诺系统。将快速卡布奇诺系统的

所有部件拆下放入洗碗机的上

层进行清洁。

HK

  為您的快速

CAPPUCCINO

系統

(R.C.S.) 

提供專屬護理

重要事項: 請參閱使

用指南了解完整的使

用方法。

1- 

製作完美牛奶泡沫，需使用存於

冰箱之脫脂或半脫脂牛奶 

（約

 4° C / 39.2° F

）。

2- 

每次調製牛奶食譜後進行清洗。

於牛奶出口下放置一個容器，長

按「

CLEAN

」

鍵。咖啡機開始沖

洗，並自動停止(

~16

秒)。

3- 

立即把牛奶容器放入冰箱。 

4- 

每隔兩天，拆除快速

Cappuccino

系

統並把所有組件放入洗碗機內

較上層以清洗。

TW

  為您的快速卡布奇諾系統(R.C.S.)

提供專屬保養。

重要訊息: 請參閱使

用手冊了解完整操作

方法。

1- 

製作完美牛奶泡沫，需使用存於

冰箱的脫脂或半脫脂牛奶  

(約

 4° C

)。

2- 

每次使用後進行清洗。 

於牛奶出口處放放置一個容器，

按住”清潔”  按鈕。 

機器開始自動沖洗自動停止。 

(約

16

秒)。

3- 

立即將牛奶容器放入冰箱內。 

4- 

每兩天拆除快速卡布奇諾系統

以及將所有組件放入洗碗機上

側層清洗。

KO

빠른카푸치노시스템(R.C.S.)

관리하기

중요:보다

자세한지침은

사용설명서를

참조하십시오.

5- 

최상의우유거품을

얻으시려면,냉장고온도 

(약4°C)의무지방우유또는

저지방우유를사용하십시오.

6- 

매사용후헹굼을진행하십시오. 

빈용기를우유분출구아래에

놓고,“CLEAN” 버튼을

누르고있습니다. 

머신이헹굼을시작하고,

자동으로멈춥니다.(~16초).

7- 

우유통을즉시냉장고에

넣으십시오.

8- 

이틀마다,빠른카푸치노

시스템을완전히분해하여모든

구성부품들을식기세척기의

상단에위치시킨후깨끗하게

세척해주십시오.

JP

ミルクタンクのお手入れ

重要:

取扱説明書

の指示に従ってくださ

い。

1- 

よりよいミルクの泡を得るため

に、成分無調整、または、低脂肪

で、温度４℃以下のミルクをご

使用ください。

2- 

ミルクメニューを使用したあと

は、洗浄してください。 

ミルク抽出口の下にカップを置

き、”Clean”

シンボルボタン

を押してください。 

洗浄を始め、約16秒で自動的に

止まります。

3- 

使用後は、ミルクタンクをすぐ

に冷蔵庫に入れてください。

4- 

2日おきに、ミルクタンクを分解

し、洗浄してください。食器洗

浄機を使用される場合、熱源か

ら遠い上段に置くようにしてく

ださい。

 ونيشتوباكلا ماظنب ةصاخ ةيانع

)

.R.C.S

.( .عيرسلا

 ليلد عجار 

:ماه

 لوصحلل مادختسلاا

 عيمج ىلع

.تاميلعتلا

 بيلح ةوغر ىلع لوصحلل

- 1

 ليلق بيلحلا مدختسا ،ةيلاثم

 ةجردب مسدلا عوزنم وأ مسدلا

 تاجرد 4 يلاوح( داربلا ةرارح

.)ةيوئم

 ريضحت لك دعب ماظنلا لسغا  

- 2

.بيلحلا عم ةوهقل

 ،ةوهقلا بصم تحت ءاعو عض

 رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا مث

.  فيظنتلا

 فقوتتو ،لسغلاب ةنيكاملا أدبت

.ًابيرقت ةيناث 16 دعب ًايئاقلت

 داربلا يف بيلحلا قيربإ عض  

- 3

.ةرشابم

 ماظن كف ،نيموي لك  

- 4

 فظنو ،عيرسلا ونيشتوباكلا

 يولعلا ءزجلا يف ءازجلأا عيمج

.نوحصلا ةلاسغ نم

AR