DeLonghi EN 550.B Lattissima Touch - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

PL

RU

O P I s   E K s P R E s u /

О б щ и е   с в е д е н и я   О   к О ф е м а ш и н е

Dotykowe przyciski do przyrządzania 

różnych rodzajów kawy/ 

Сенсорные кнопки

13

 Przycisk On/OFF/

кнопка вкЛ/вЫкЛ

15

 lungo 110 ml/

Лунго (110 мл)

16

Espresso 40 ml/

Эспрессо (40 мл)

17

 Ristretto 25 ml/

Ристретто (25 мл)

19

 latte macchiato/

Латте макьято

20

 Cappuccino/

капучино 

21

 Ciepła mleczna pianka/

Горячая молочная пенка

System Rapid Cappuccino (R.C.S.)/ 

Система приготовления капучино 

(R.C.S.)

22

 Przycisk zdejmowania pokrywy/

кнопка отсоединения 

крышки контейнера для молока

23

 Pokrywa zbiornika na mleko/

крышка контейнера для 

молока

24

 Gęstość mlecznej pianki: mIn./ 

минимальный уровень молочной пенки

25 

 Położenie gałki do regulacji mlecznej pianki (wkładanie/

wyciąganie)/

Положение ручки регулятора для установки/извлечения

26

  Gałka do regulacji mlecznej pianki/ 

Регулятор объема молочной пенки

27

 ClEAn [Czyszczenie]   : przycisk płukania/ 

ClEAn

: кнопка очистки системы приготовления 

капучино

28

 Gęstość mlecznej pianki: mAKs./ 

максимальный уровень молочной пенки

29

 Złączka systemu Rapid Cappuccino/ 

коннектор системы приготовления капучино

30

 dysza do spieniania mleka/

носик для выхода молока

31

 dźwignia dyszy do spieniania mleka/

Рычаг носика для 

выхода молока

32

 Rurka do zasysania mleka/

Трубка для подачи молока

33

 Zbiornik na mleko (0.35 l)/

контейнер для молока (350 мл)

Opis ekspresu/ 

Общие сведения о кофемашине

A

 Ekspres bez systemu Rapid Cappuccino/ 

кофемашина для приготовления черного кофе

B

 Ekspres z systemem Rapid Cappuccino (do Cappuccino)/

кофемашина с системой приготовления капучино (для 
капучино)

C

 Ekspres z systemem Rapid Cappuccino (do latte macchiato)/ 

кофемашина с системой приготовления капучино (для 
Латте макьято)

1

 dźwignia/

Рычаг

2

 Komora na kapsułki/

Отделение для капсулы

3

 Zbiornik na wodę (0.9 l)/

Резервуар для воды (900 мл)

4

 Wylot kawy/

Отверстие для выхода кофе

5

 KPojemnik na zużyte kapsułki/ 

контейнер для использованных капсул

6

 Tacka ociekowa (przesunąć do środka w przypadku szklanki do 

latte macchiato)/

Поддон для капель (при использовании 

высокого бокала поддон убирается внутрь)

7

 lewa kratka/

Решетка поддона слева

8

 Prawa kratka/

Решетка поддона справа

9

 drzwiczki do schowka na rurkę do odkamieniania  

(pociągnij, aby otworzyć)/ 

Отсек для хранения насадки для очистки от накипи 

10

 Rurka do odkamieniania/

насадка для очистки от накипи

11

 drzwiczki do złączki pary/

Затвор отверстия для подачи пара

12

 Złączka pary/

Отверстие для подачи пара

Alarm/

Оповещения

14

 «descaling» [Odkamienianie] 

: alarm 

odkamieniania, zob. punkt «Odkamienianie» 

«descaling»

 : индикатор очистки от накипи 

(см. раздел «Очистка от накипи»)

18

 «Clean» [Czyszczenie]   : czyszczenie 

systemu przygotowywania mleka, zob. punkt 
«Przygotowywanie Cappuccino» 

«Clean»

: индикатор очистки системы 

приготовления капучино (см. раздел 
«Приготовление капучино») 

116