Кофеварка DeLonghi EC 650 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
- 臂ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰ÂʇÚÂθ Ë ÂÁÍÓ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Â„Ó ‰Ó ÛÔÓ‡
- á‡ÏÂÌËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ·ÓÈ·
˝ÍÒÔÂÒÒÓ ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ
- èÓ˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚˚ıÓ‰‡
ÍÓÙÂ
- é˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂÌÍË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
Ô‡‡„‡ÙÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ Ó˜ËÒÚÍÂ.
- ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ‚Ó‰ÓÈ
- é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӘËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
„·‚ "éóàëíäÄ ëÖíäà ÅéâãÖêÄ"
- é˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÂÌÍË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ,
ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ Ó˜ËÒÚÍÂ.
èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
͇ÔÔÛ˜˜ËÌÓ ‚ ÏÓÎÓÍ ÌÂ
Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÔÂ̇
- åÓÎÓÍÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ
- ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ÚÓθÍÓ ÔË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
- í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÚÛ·ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ
"é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇".
ë‚ÂÚ·fl ÔÂÌ͇ ̇
ÍÓÙÂ (ÍÓÙÂ ·˚ÒÚÓ
‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÌÓÒË͇)
- èÎÓıÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
- ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ.
- äÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ ÍÓÙÂ
- îËÎ¸Ú Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË
Á‡„flÁÌÂÌ.
- ëËθÌ ÒÔÂÒÒÛÈÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ.
- ì‚Â΢¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂ
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÙ Ò
ÔÓÏÓÎÓÏ ‰Îfl ÍÓÙ‚‡ÓÍ ˝ÒÔÂÒÒÓ
- é˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂÌÍË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
Ô‡‡„‡ÙÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ Ó˜ËÒÚÍÂ.
èÂÌ͇ ̇ ÍÓÙ ÚÂÏÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡ (ÍÓ٠ωÎÂÌÌÓ
‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ÌÓÒË͇)
- ëÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì
ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
- ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ.
- ëÂÚ͇ ·ÓÈ· Á‡ÒÓÂ̇
- èÓÏÓÎ ÍÓÙ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍËÈ
- åÂ̸¯Â ÔÂÒÒÛÈÚ ÍÓÙÂ
- ìÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ.
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӘËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ
‚ „·‚ "é˜ËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ·ÓÈ·
˝ÍÒÔÂÒÒÓ"
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÙ Ò
ÔÓÏÓÎÓÏ ‰Îfl ÍÓÙ‚‡ÓÍ
˝ÒÔÂÒÒÓ
ì ÍÓÙÂ ÍËÒÎ˚È ‚ÍÛÒ
- ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ
ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË
- èÓÏÓÈÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡Ù "é˜ËÒÚ͇
ÓÚ Ì‡ÍËÔË".
è
èê
êé
éÅ
Åã
ãÖ
Öå
åÄ
Ä
Ç
Çé
éá
áå
åé
éÜ
Üç
çõ
õÖ
Ö è
èê
êà
àó
óà
àç
çõ
õ
ì
ìë
ëí
íê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
äÓÙÂ ˝ÒÔÂÒÒÓ ÌÂ
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
- ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚
‚ ·‡˜ÍÂ
- á‡ÒÓÂÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ
- ëÂÚ͇ ·ÓÈ· ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
Á‡ÒÓÂ̇
- ëÌËÏËÚ ÙËÎ¸Ú Ò Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË.
äÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ Í‡ÔÎflÏË
ÒÚÂ͇ÂÚ Ò Í‡Â‚
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ, ‡ ÌÂ
Ú˜ÂÚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
- èÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ÂʇÚÂθ
ÙËθڇ;
- ìÔÎÓÚÌÂÌË ·ÓÈ· ˝ÒÔÂÒÒÓ
ÔÓÚÂflÎÓ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸
- á‡ÒÓÂÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ
- îËÎ¸Ú Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË
äÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ ıÓÎÓ‰Ì˚È
- à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ESPRESSO
PUMP Ì „ÓËÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
̇ÊËχÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ESPRESSO PUMP.
- ç ÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
‡Áӄ‚ ÍÓÙ‚‡ÍË.
- ó‡¯ÍË Ì ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚.
- ÑÓʉËÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä;
- Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡Áӄ‚, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡Ù " èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ
çÄÉêÖÇ äéîÖÇÄêäà"
- 燄ÂÈÚ ˜‡¯ÍË ÒÔÓÎÓÒÌÛ‚ Ëı
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ¯ÛÏ Ì‡ÒÓÒ‡
• Ç ·‡˜Í ÌÂÚ ‚Ó‰˚
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ
101
RU 2-01-2003 14:09 Pagina 101
