DeLonghi EC 650 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  ë

ëÖ

Öí

íä

äà

à  Å

Åé

éâ

âã

ãÖ

Öê

êÄ

Ä

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ÓÒÚ˚· Ë ‚ËÎ͇

‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË;

-  èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ,

ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚ ÒÂÚÍÛ Í ·ÓÈÎÂÛ, ËÒ. 31;

-  é˜ËÒÚËÚ ·ÓÈÎÂ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛, ËÒ. 15;
- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÒÂÚÍÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,

Ó˜ËÒÚË‚  ˘ÂÚÍÓÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
Ì Á‡ÒÓÂÌ˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı
ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ, ËÒ. 27.

- èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÚË‡fl, ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ÒÂÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‰

Í‡ÌÓÏ.

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ,

Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.

ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ.

Ñ

Ñê

êì

ìÉ

Éà

àÖ

Ö  Ç

Çà

àÑ

Ñõ

õ  é

éó

óà

àë

ëí

íä

äà

à

1. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ë
‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.

2. ê„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ ÒÚ‡Í‡Ì ‰ÂʇÚÂÎfl

ÙËθÚ‡, ÙËθÚ˚, ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡
͇ÔÂθ Ë ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::   ‚

‚Ó

Ó   ‚

‚

Â

ÂÏ

Ïfl

fl   Ó

Ó˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

ÍË

Ë   Ì

ÌÂ

   Ô

ÔÓ

Ó„„

Û

ÛÊ

ʇ

‡È

ÈÚ

ÚÂ

Â

Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

‚

‚‡

‡

Í

ÍÛ

Û  ‚

‚  ‚

‚Ó

Ó‰

‰Û

Û  --  ˝

˝Ú

ÚÓ

Ó  ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

ÓÔ

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

..

ì

ìÑ

ÑÄ

Äã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ç

çÄ

Ää

äà

àè

èà

à

ä‡Ê‰˚ 300 ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÍÓÙ‚‡ÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 
1. ç‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1

ÎËÚ ‚Ó‰;

2. ê‡ÒÚ‚ÓËÚ ‚ ·‡˜Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ ‚ÂÒ¸

ÔË·„‡ÂÏ˚È Ô‡ÍÂÚËÍ ÒÓ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË. ÑÎfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ó˜ËÒÚÓÍ
ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚¢ÂÒÚ‚Ó ‰Îfl
ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ 2
ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ (ÓÍÓÎÓ 30 „),
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ‡ÔÚÂÍÂ ËÎË
ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ.

3. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÒÌflÚ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉÌÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡
ÍÓÙ‚‡ÍË Ë ‚ÚÓÛ˛ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl
ÏÓÎÓ͇;

4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã (ON/OFF);

5. ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË IFD PUMP Ë

ESPRESSO PUMP.

6. ÑÓʉËÚÂÒ¸ ‰Ó ÒÎË‚‡ ˜ÂÚ‚ÂÚË ·‡˜Í‡ Ë

ÔÂ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ¢ ‡Á ̇ʇ‚ IFD PUMP Ë
ESPRESSO PUMP.

7. Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ 15

ÏËÌÛÚ (‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‡ÒÚ‚ÓËÎÓ
̇ÍËÔ¸);

8. èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô.Ô. 4, 5, 6

Ë 7 ¢ 3 ‡Á‡;

9. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ËÁ

ÍÓÌÚÛÓ‚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸
·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë ÏÓÎÓ͇ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡Ê‡Ú¸
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË IFD PUMP Ë ESPRESSO
PUMP

10. Ñ‡ÈÚ ‚Ӊ ÒÎËÚ¸Òfl ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl

·‡˜Í‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

11. ç‡ÍÓ̈, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û,

¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË IFD PUMP
Ë ESPRESSO PUMP.

12. èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 9, 10 Ë 11 ¢ ‡Á.
êÂÏÓÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ
ÔÓ·ÎÂÏ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÛÎflÌÓ.

100

RU  2-01-2003  14:09  Pagina 100