Кофеварка Clatronic ES 2999 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

NL
15
•
Als de bereiding van de koffi e langer duurt (d.w.z. als de koffi e te langzaam
uit de heetwaterkop stroomt), is de koffi e mogelijk te fi jn gemalen, is er teveel
koffi e in de fi lterschaal gevuld of mogelijk te vast aangedrukt.
•
Als de bereiding van de koffi e sneller gaat (d.w.z. dat de koffi e zeer snel uit
de heetwaterkop stroomt), kan het zijn dat de koffi e te grof gemalen is, er te
weinig koffi e in de fi lterschaal is gevuld of de koffi e niet vast genoeg werd
aangedrukt.
•
Als u de voorkeur geeft aan dikker „schuim „ op de melk, laat u de opge-
schuimde melk 30 tot 60 seconden staan voordat u deze aan de espresso
toevoegt.
•
Als de bereidingstijd merkbaar langer duurt en/of de stoommond verstopt
raakt, moet het apparaat ontkalkt worden. Vul een ontkalkingsmiddel op citro-
enbasis in de boiler (zie aanwijzingen van de fabrikant). Handel vervolgens als
onder „Bereiding van espresso“. Vul echter géén koffi epoeder in de fi ltersc-
haal! Na de ontkalking voert u 1 - 2 bereidingen met alleen water uit.
Reiniging en onderhoud
•
Lees de veiligheidsinstructies door voordat u het apparaat reinigt.
•
Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
•
Gebruik voor het ontkalken alleen een ontkalkingsmiddel op citroenbasis.
Belangrijke aanwijzing!
Breng na het ontkalken meerdere malen (3 – 4 maal)
vers water aan de kook om resten te verwijderen. Dit water is niet geschikt
voor consumptie.
•
Veeg het apparaat af met een schone, vochtige doek.
•
Gebruik géén ontkalkingsmiddelen.
•
Reinig de fi lterschaal, de fi lterhouder, het glazen kannetje, het deksel, de
boilerkap en het druppelrooster zoals gebruikelijk in een warme sop.
•
Reinig geen onderdelen in de afwasmachine.
•
Voor de reiniging van de stoommond laat u de stoom, nadat u de stoommond
uit de melk verwijderd heeft, nog ongeveer 3 seconden lang ontsnappen.
Zet de schakelaar daarna op Uit en veeg de stoommond af met een schone,
vochtige doek.
Voorzichtig
: de metalen stoommond is heet!
Afdichtingen
Waarschuwing!
Controleer de afdichtingen in de boileropening en aan de fi lter-
houder regelmatig. Wanneer de fi lterhouder te gemakkelijk in
de fi lterkop kan worden bewogen, is de afdichting in de fi lterkop
versleten.
Gevaar:
de fi lterhouder kan onder druk zelfstandig losraken. Gebruik het
apparaat niet meer voordat de afdichting in de fi lterkop vervan-
gen is.
05-ES 2999 Skala 15
09.12.2005, 8:49:03 Uhr
Содержание
- 81 Общие указания по технике безопасности; Не; Специальные указания по технике безопасности
- 82 Обзор деталей прибора; Рисунок 1
- 83 Перед первым включением; Указание; Приготовление еспрессо; находятся остатки воды, то переверните прибор и слейте ее.
- 84 надежно зафиксировать его, поверните ручку вправо (в направлении; Приготовление каппучино
- 85 При помощи ложки добавьте пену из стеклянной кружки в чашку(и) с; Полезные советы
- 86 Чистка и уход за прибором; Будьте осторожны
- 87 Технические данные; Потребляемая мощность:; Гарантийное обязательство; полнойкомплектации; После гарантии