Кофемолки Nuova Simonelli MDK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR
Si ce dispositif se met en marche, n'essayez pas d'effectuer des
manœuvres mais débranchez la machine du réseau d'alimentation et
vérifiez avant de remettre la machine en marche que toutes les ano-
malies aient été résolues.
IMPORTANCE DU MANUEL
Ce manuel est destiné à l’utilisateur et/ou au préposé à l’entretien de la machine
et il est considéré partie intégrante de cette dernière.
Ce manuel a la fonction de fournir des informations pour un usage correct de la
machine et un entretien adéquat, et de garantir la sécurité de l’opérateur.
Le manuel doit être conservé pendant toute la durée de vie utile de la machine
et il doit être remis à tout autre utilisateur ou propriétaire successif.
Les indications reportées dans ce manuel ne substituent pas les dispositions
de sécurité et les données techniques pour l’installation et le fonctionnement
correct appliquées directement sur la machine et sur les emballages.
Ce manuel reflète l’état de la technologie actuelle et il ne pourra pas être consi-
déré inadéquat uniquement en raison de mises à jours successives consé-
quentes à de nouvelles expériences.
Le fabricant se réserve le droit de modifier le manuel sans obligation de mise à
jour des éditions précédentes, sauf cas exceptionnels.
Un usage impropre de la machine ou non conforme aux indications contenues
dans ce manuel exclut toute condition de garantie ou toute responsabilité du
fabricant: l’usage doit être effectué de la part d’une personne adulte et respon-
sable. Il est nécessaire de conserver soigneusement ce manuel, car le fabricant
ne répond pas des dommages causés aux personnes ou aux choses, ou subis
par la machine si cette dernière est utilisée de façon impropre et non conforme
aux instructions ou si les prescriptions d’entretien et de sécurité ne sont pas
respectées.
CONSERVATION DU MANUEL
Ce manuel doit toujours être à la disposition de l’utilisateur et/ou du pré-
posé à l’entretien, qui doit être informé sur l’usage correct de la machine et
sur les éventuels risques résiduels. Il doit être conservé dans un lieu sec,
propre et à l’abri de la chaleur.
Utilisez le manuel de façon à ne pas endommager, totalement ou en partie,
son contenu.
N’enlevez, n’arrachez et n’effacer pour aucune raison des parties de ce
manuel.
En cas d’égarement du manuel ou de demande d’informations supplémen-
taires, contactez votre revendeur de zone ou le fabricant.
24
MDK
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
