Кофемашина Philips EP2030/10 Series 2200 LatteGo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Nu lăsaţi apă în rezervor când nu utilizaţi aparatul o perioadă
îndelungată de timp. Apa poate suferi contaminări. Folosiţi apă
curată de fiecare dată când utilizaţi aparatul.
- Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi
producători sau nerecomandate explicit de Philips AVENT. Dacă
folosiţi asemenea accesorii sau piese, garanţia dvs. îşi va pierde
valabilitatea.
- Curăţarea şi întreţinerea în mod regulat prelungesc durata de
viaţă a aparatului şi asigură calitate şi gust optime pentru cafeaua
dvs.
- Aparatul este expus continuu la umezeală, cafea şi calcar. De
aceea este foarte important să curăţaţi şi întreţineţi în mod
regulat aparatul în modul descris în manualul utilizatorului şi
prezentat pe site-ul web. Dacă nu efectuaţi aceste proceduri de
curăţare şi întreţinere, aparatul va înceta, la un moment dat, să
funcţioneze. În acest caz, reparaţia nu este acoperită de garanţie.
- Nu curățați unitatea de infuzare în mașina de spălat vase și nu
utilizați lichid de spălare sau agenți de curățare pentru a o curăța.
Acest lucru poate cauza defectarea unităţii de infuzare şi poate
avea un efect negativ asupra gustului cafelei.
- Nu uscaţi unitatea de infuzare cu o cârpă, pentru a evita
acumularea fibrelor în interiorul acesteia.
- Nu ingeraţi niciodată soluţia distribuită în cursul procesului de
detartrare.
- Introduceți numai cafea pre-măcinată în compartimentul pentru
cafea pre-măcinată. Alte substanțe și obiecte pot cauza
deteriorarea severă a aparatului. În acest caz, reparația nu este
acoperită de garanție.
- Este interzisă introducerea aparatului într-un dulap în timpul
utilizării.
52
Română
Содержание
- 5 Оглавление
- 6 Введение
- 7 Перед первым использованием; Промывка кофемашины; Активация фильтра для очистки воды AquaClean
- 8 Установка степени жесткости воды; Сборка классического вспенивателя молока (только для; Приготовление напитков; Общие шаги
- 9 Приготовление напитков на молочной основе с LatteGo
- 11 Подача горячей воды; Настройка параметров кофемашины; Программирование максимальных настроек по
- 12 Настройка температуры кофе; Восстановление заводских настроек
- 13 Удаление и установка варочной группы; Извлечение варочной группы из кофемашины; Установка варочной группы на место; Очистка и уход
- 15 Очистка варочной группы; Смазывание варочной группы
- 16 Очистка классического вспенивателя молока; Фильтр для очистки воды AquaClean; Значок и индикатор AquaClean
- 17 Активация фильтра для очистки воды AquaClean; Замена фильтра для воды AquaClean (продолжительность
- 18 Установка степени жесткости воды; Процедура очистки от накипи
- 19 Действия в случае прерывания процедуры очистки от
- 20 Заказ аксессуаров; Значки предупреждений
- 22 Таблица поиска и устранения неисправностей
- 27 Технические характеристики
- 114 Важные сведения о безопасности -; Общие сведения
- 116 Кофемашины с LatteGo