Кофемашина Philips EP2030/10 Series 2200 LatteGo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Увага
Загальна інформація
- Ця машина призначена виключно для звичайного побутового використання. Вона не
призначена для використання на службових кухнях у магазинах, офісах, на фермерських
господарствах і в інших виробничих умовах.
- Завжди ставте машину на рівну та стійку поверхню. Тримайте її у вертикальному положенні,
навіть під час транспортування.
- Не ставте машину на гарячі поверхні, поблизу від гарячих печей, нагрівачів або інших
подібних джерел тепла.
- Завжди засипайте в бункер для кавових зерен лише смажені кавові зерна. Якщо покласти в
бункер для кавових зерен мелену або розчинну каву, сирі кавові зерна, а також інші
речовини, можна пошкодити машину.
- Перш ніж встановлювати чи виймати будь-які частини, дайте машині охолонути. Нагрівні
поверхні можуть залишатися гарячими певний час після використання.
- Не наливайте в резервуар для води теплу, гарячу або газовану воду, оскільки це може
пошкодити резервуар і машину.
- Не використовуйте для очищення машини жорсткі губки, абразивні засоби й агресивні
рідини, як-от бензин чи ацетон. Достатньо м’якої тканини, зволоженої водою.
- Регулярно чистьте машину від накипу. Машина сама підкаже вам, коли необхідно видалити
накип. Якщо пропускати регулярне чищення, машина перестане працювати належним
чином. У такому разі ремонт не покривається гарантією.
- Не тримайте машину при температурі нижче 0 °C. Залишки води в системі нагрівання
можуть замерзнути й пошкодити машину.
- Не залишайте воду в резервуарі, якщо збираєтеся не використовувати машину впродовж
тривалого часу. Вода може зіпсуватися. Щоразу заливайте в машину свіжу воду.
- Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує
компанія Philips. Використання стороннього приладдя та деталей призводить до втрати
гарантії.
- Регулярне очищення та технічне обслуговування подовжує термін служби машини та
гарантує найкращу якість і смак кави.
- Машина постійно зазнає впливу води, кави та накипу. Тому вкрай важливо регулярно
очищувати й обслуговувати машину, як зазначено в посібнику користувача та на веб-сайті.
Якщо нехтувати цими процедурами, машина може зламатися. У такому разі ремонт не
покривається гарантією.
- Не мийте блок заварювання в посудомийній машині та не чистьте його миючими засобами
або засобами для чищення. Це може призвести до несправності блока заварювання та
погіршити смак кави.
- Не протирайте блок заварювання ганчіркою, щоб усередину не потрапили волокна.
- Ніколи не пийте розчин, що зливається під час видалення накипу.
- Додавайте лише попередньо змелену каву у відсік для попередньо змеленої кави. Інші
речовини та предмети можуть сильно пошкодити машину. У такому разі ремонт не
покривається гарантією.
- Якщо машина не використовується, не потрібно ставити її в шафу.
87
Українська
Содержание
- 5 Оглавление
- 6 Введение
- 7 Перед первым использованием; Промывка кофемашины; Активация фильтра для очистки воды AquaClean
- 8 Установка степени жесткости воды; Сборка классического вспенивателя молока (только для; Приготовление напитков; Общие шаги
- 9 Приготовление напитков на молочной основе с LatteGo
- 11 Подача горячей воды; Настройка параметров кофемашины; Программирование максимальных настроек по
- 12 Настройка температуры кофе; Восстановление заводских настроек
- 13 Удаление и установка варочной группы; Извлечение варочной группы из кофемашины; Установка варочной группы на место; Очистка и уход
- 15 Очистка варочной группы; Смазывание варочной группы
- 16 Очистка классического вспенивателя молока; Фильтр для очистки воды AquaClean; Значок и индикатор AquaClean
- 17 Активация фильтра для очистки воды AquaClean; Замена фильтра для воды AquaClean (продолжительность
- 18 Установка степени жесткости воды; Процедура очистки от накипи
- 19 Действия в случае прерывания процедуры очистки от
- 20 Заказ аксессуаров; Значки предупреждений
- 22 Таблица поиска и устранения неисправностей
- 27 Технические характеристики
- 114 Важные сведения о безопасности -; Общие сведения
- 116 Кофемашины с LatteGo