Melitta Solo E 950-103 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

206

NO - Garantibestemmelser

I tillegg til sluttforbrukerens lovfestede garanti-rettigheter i 

forhold til selgeren; for nye apparater kjøpt etter 1. september 

2013 fra en forhandler autorisert, grunnet sin ekspertise,

av Melitta, gir vi en produsents garanti basert på følgende 

vilkår:

1. Garantitiden starter på dagen forbrukeren kjøper apparatet. 

Den gjelder i 24 måneder. Apparatets kjøpsdato må 

dokumenteres med en kvittering. Apparatet er konsipert og 

konstruert for bruk i privathusholdninger. For helautomatiske

apparater regnes et antall på mer enn 7500 traktinger pr. år 

som yrkesmessig bruk. Under yrkesmessig bruk regner vi 

også bruk av apparatene til servering av kunder på kontorer, 

håndverksfirmaer o.l. I dette tilfellet utgjør garantitiden 12 

måneder eller 15 000 traktinger, avhengig av hva som 

inntreffer først. Garantiytelsene fører verken til at garantien 

forlenges eller starter på nytt for apparatet eller dets innebygde 

reservedeler.

2. Innenfor garantitiden utbedrer vi alle mangler på apparatet 

som er oppstått på grunn av material- eller produksjonsfeil, 

der vi selv velger enten å reparere eller å bytte apparatet. 

De utbyttede delene går over i vårt eie. Hvis komponenter 

underveis ble forbedret, og programvare oppdatert, kan 

gjennomføring av reprasjon gjennomføres, hvis ikke kunde gir 

skriftlig beskjed om at repreasjon ikke ønskes.

3. Mangler som har oppstått pga. ufagmessig tilkobling, 

ufagmessig håndtering eller reparasjonsforsøk 

gjennom ikke autoriserte personer, faller ikke inn under 

garantiordningen. Det samme gjelder dersom bruks-, pleie- og 

vedlikeholdsanvisningene ikke følges, (f.eks. flertall) samt

ved bruk av forbruksmaterialer (f.eks. rengjørings- og 

avkalkingsmidler eller vannfiltre) som ikke tilsvarer 

originalspesifikasjonene. Unntatt fra garantien er slitasjedeler 

(f.eks. tetninger og ventiler), lett knuselige deler så som glass, 

og skader som oppstår som følge av fremmedlegemer

i maleverket (f.eks. steiner).

4. Avviklingen av garantiytelsene skjer alltid via service-hotline i 

det respektive landet.

5. Disse garantibestemmelsene gjelder for apparater som er 

kjøpt og brukes i Norge. Dersom apparater er kjøpt i utlandet 

eller tas med dit, gjelder kun garantibestemmelsene for dette 

landet.

FIN - Takuuehdot

Lisänä loppukuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin suhteessa 

myyjään; uusille laitteille, jotka on ostettu 1.syyskuuta 2013 

jälkeen Melittan valtuuttamalta jälleenmyyjältä perustuen

asiantuntemukseensa, annamme valmistajan takuun perustuen 

seuraaviin edellytyksiin:

1. Loppukuluttajalle myönnetty takuuaika alkaa tuotteen 

ostopäivästä. Takuuajan pituus on 24 kuukautta. Laitteen 

ostopäivän tositteeksi on esitettävä kassakuitti tai vastaava.

Laite on suunniteltu ja valmisteltu käytettäväksi yksityisissä 

kotitalouksissa. Mikäli kahvikoneelle kertyy vuodessa yli 7 500 

suodatuskertaa, laitteen käytön katsotaan olevan kaupallista. 

Kaupalliseksi käytöksi luetaan myös laitteiden käyttö 

asiakastarjoiluun toimistoissa, elinkeinonharjoittajien

työtiloissa, vastaanotoilla jne. Siinä tapauksessa takuuaika on 

12 kuukautta tai 15 000 suodatuskertaa riippuen siitä, kumpi 

ehto täyttyy ensin. Takuuaika ei pitene eikä sitä aloiteta alusta 

takuukorvauksien suorituksen seurauksena, mikä pätee itse 

laitteeseen sekä siihen asennettuihin varaosiin.

2. Takuuajan kuluessa valmistaja kunnostaa kaikki laitteessa 

havaitut viat, jotka johtuvat materiaali-tai valmistusvirheistä, 

oman harkinnan varaisesti joko korjaamalla viat tai vaihtamalla

laitteen uuteen. Vaihdetut osat ovat valmistajan omaisuutta. 

Takuuhuollon yhteydessä laitteen osien tarkistukset ja/tai 

ohjelmistojen päivitykset on sallittu. Mikäli asiakas ei edellä 

mainittuja muutoksia laitteeseensa halua, tämä on ilmoitettava 

kirjallisesti ennen takuukorjauksen tilausta.

3. Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat väärästä 

liitäntätavasta, asiattomasta käsittelystä tai korjausyrityksistä 

valtuuttamattomien henkilöiden toimesta. Sama pätee myös 

silloin, jos käyttö-, hoito- ja huolto-ohjeita on laiminlyöty sekä 

silloin (esim. kalkkiintuminen), jos laitteessa on käytetty muita 

kuin alkuperäistuotteita vastaavia aineita (esim. puhdistus- tai

kalkinpoistoaineita tai vesisuodattimia). Kuluvat osat (esim. 

tiivisteet ja venttiilit), helposti rikkoutuvat osat, kuten lasi, sekä 

vauriot, jotka johtuvat myllyyn joutuneista kiintoesineistä (esim.

kivet), eivät kuulu takuun piiriin.

4. Takuukorvausten ja niiden suorittamisen käsittelystä vastaa 

maakohtaisen asiakaspalvelun hotline-tuki.

5. Nämä takuuehdot pätevät Saksan liittotasavallasta, 

Itävallasta tai Sveitsistä hankittuihin ja komaissa käytössä 

oleviin laitteisiin. Laitteisiin, jotka on hankittu muista maista ja 

ovat käytössä niissä, pätevät ainoastaan ne takuukorvaukset, 

jotka vastaavat kyseisen maan voimassa olevia akuuehtoja.

1401-BA_Solo _041114_1C.indd   206

24.11.14   16:08