DeLonghi Magnifica S ECAM 23.120.SB - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

40

cafés sucessivos, o depósito de borras encha mais que o previsto 

FOUVQJOEPBNÈRVJOB

Limpeza da gaveta de recolha de pingos e da gaveta de 
recolha da condensação

 Atenção!

4FBDVCBSFDPMIFHPUBTOÍPGPSQFSJPEJDBNFOUFFTWB[JBEBBÈHVB
QPEFSÈUSBOTCPSEBSFJOöMUSBSTFPVQFOFUSBSOBQBSUFJOUFSOBPVBP
SFEPSEBNÈRVJOB*TTPQPEFQSPWPDBSEBOPTËNÈRVJOBBPQMBOPEF
BQPJPPVË[POBDJSDVOTUBOUF

A gaveta de recolha de gotas é dotada de um indicador flutuante 

 EFDPSWFSNFMIBEPOÓWFMEBÈHVBDPOUJEB öH"OUFTRVFFTUF
JOEJDBEPSDPNFDFBQSPKFUBSTFOBTVQFSGÓDJFQBSBBQPJBSDIÈWFOBT
ÏOFDFTTÈSJPFTWB[JBSBDVCBFMJNQÈMB

Para remover a gaveta de recolha de gotas:
1. 

Retire a gaveta que recolhe as gotas e o recipiente das borras 
de café (fig.27).

2. 

Esvazie a gaveta de recolha de pingos e o depósito de borras de 
café e lave-os.

 $POUSPMF TF B HBWFUB EF DPMFUB EF DPOEFOTBÎÍP FTUÈ DIFJB F

FTWB[JÈMBTFOFDFTTÈSJP

4.  Insira novamente a gaveta de recolha de pingos juntamente 

com o recipiente para as borras de café.

Limpeza do interior da máquina

Perigo de choques elétricos! 

Antes de efetuar qualquer tipo de limpeza de suas partes internas, 

BNÈRVJOBEFWFTFSEFTMJHBEB WFS$PNPEFTMJHBSFEFTDPOFDUBEB
EBSFEFFMÏUSJDB/VODBNFSHVMIBSBNÈRVJOBOBÈHVB
 $POUSPMBSQFSJPEJDBNFOUF DFSDBVNBWF[QPSNÐTTFPJOUFSJPS

EBNÈRVJOB BDFTTÓWFMRVBOEPGPSFYUSBÓEBBDVCBRVFSFDPMIF
BTHPUBTFTUÈTVKP4FOFDFTTÈSJPSFNPWBPTSFTÓEVPTEFDBGÏ

com uma esponja.

2. 

Aspire todos os resíduos com um aspirador de pó (fig.29).

Limpeza do reservatório de água

Limpe periodicamente (aproximadamente uma vez por mês) o 

SFTFSWBUØSJP EF ÈHVB  " DPN VN QBOP IÞNJEP F VN QPVDP EF

detergente delicado.

Limpeza dos bicos do distribuidor de café

1.  Limpe os bicos distribuidores de café utilizando uma esponja 

ou um pano (fig. 30A).

 $FSUJöRVFTFEFRVFPTPSJGÓDJPTEPCJDPEFTBÓEBEFDBGÏOÍP

FTUFKBNPCTUSVÓEPT4FOFDFTTÈSJPSFNPWBPTSFTÓEVPTEFDBGÏ

com um palito de dentes (fig. 30B).

Limpeza do funil para a introdução do café moído

$POUSPMBSQFSJPEJDBNFOUF DFSDBVNBWF[QPSNÐTTFPGVOJMQBSBB

Nota Importante:

4F B NPEBMJEBEFi&DPOPNJB EF &OFSHJBw GPS BUJWBEB B EJTUSJCVJÎÍP
EFÈHVBRVFOUFQPEFSFRVJTJUBSBMHVOTTFHVOEPTEFFTQFSB

LIMPEZA

Limpeza da máquina

"TTFHVJOUFTQBSUFTEBNÈRVJOBQPEFNTFSMJNQBTQFSJPEJDBNFOUF

-  

depósito das borras de café (A14);

-  

gaveta que recolhe as gotas (A18) e gaveta para a coleta da 
condensação (A15);

 SFTFSWBUØSJPQBSBBÈHVB "

-  

bicos para a distribuição do café (A13);

-  

funil para introduzir café moído (A6);

 PJOUFSJPSEBNÈRVJOBBDFTTÓWFMEFQPJTEFUFSBCFSUPBQPSUB

de serviço (A11);

- infusor 

(A12).

 Atenção!

t

/ÍP VUJMJ[F TPMWFOUFT EFUFSHFOUFT BCSBTJWPT PV ÈMDPPM QBSB B
MJNQF[BEBNÈRVJOB$PNBTTVQFSBVUPNÈUJDBT%F-POHIJOÍP
ÏOFDFTTÈSJPVUJMJ[BSBEJUJWPTRVÓNJDPTQBSBBMJNQF[BEBNÈ

-

RVJOB0EFTDBMDJöDBOUFBDPOTFMIBEPQFMB%F-POHIJÏËCBTF
EFDPNQPOFOUFTOBUVSBJTFDPNQMFUBNFOUFCJPEFHSBEÈWFM

t

/FOIVNDPNQPOFOUFEPBQBSFMIPQPEFTFSMBWBEPOBNÈRVJ

-

na de lavar loiças.

t

/ÍP VUJMJ[F PCKFUPT NFUÈMJDPT QBSB SFNPWFS JODSVTUBÎÜFT PV

depósitos de café pois podem riscar as superfícies de metal ou 

EFQMÈTUJDP

Limpeza do depósito de borras de café

2VBOEP P JOEJDBEPS MVNJOPTP

 QJTDBS Ï OFDFTTÈSJP FTWB[JBS F

limpar os recipientes das borras de café. Até que este recipiente não 

UJWFSTJEPMJNQPPJOEJDBEPSMVNJOPTPDPOUJOVBQJTDBOEPFBNÈRVJ

-

na não pode fazer cafés.

1BSBFYFDVUBSBMJNQF[B DPNBNÈRVJOBMJHBEB
t

&YUSBJBBHBWFUBEFSFDPMIBEFQJOHPT öHQBSBFTWB[JÈMB
FMJNQÈMB

t

&TWB[JF F MJNQF DVJEBEPTBNFOUF P EFQØTJUP EF CPSSBT QSFT

-

tando atenção para remover todos os resíduos depositados no 
fundo.

t

$POUSPMFBHBWFUBEFDPMFUBEBDPOEFOTBÎÍP EFDPSWFSNFMIB
FTFFTUJWFSDIFJBÏOFDFTTÈSJPFTWB[JÈMB

 Atenção!

2VBOEP B HBWFUB EF SFDPMIB EPT QJOHPT GPS FYUSBÓEB Ï

obrigatório 

esvaziar o depósito de borras de café, mesmo se não estiver muito 
cheio.

Se esta operação não for efetuada pode acontecer que, ao fazer os