Кофемашина DeLonghi Magnifica S ECAM 23.120.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
124
BEVEZETÉS
,ÚT[ÚOKàL IPHZ B[v&$". i BVUPNBUB LÈWÏGǮ[ǮHÏQFU
WÈMBT[UPUUB
,ÓWÈOVOL ÚOOFL TPL LFMMFNFT QJMMBOBUPU B LÈWÏGǮ[ǮHÏQ
IBT[OÈMBUBTPSÈO
,ÏSKàL T[ÈOKPO OÏIÈOZ QFSDFU B IBT[OÈMBUJ ÞUNVUBUØ
FMPMWBTÈTÈSB
¶HZ FMLFSàMIFUJ B WFT[ÏMZFT IFMZ[FUFLFU ÏT B LÏT[àMÏLCFO
FTFUMFHFTFOPLP[PUULÈSPLBU
Az útmutatóban használt jelölések
A fontos figyelmeztetéseket ez a jel jelöli. Mindig tartsa be az
BMÈCCJVUBTÓUÈTPLBU
Veszély!
&[FO VUBTÓUÈTPL CFUBSUÈTÈOBL IJÈOZB ÏMFUWFT[ÏMZFT
ÈSBNàUÏTFLIF[WF[FUIFU
Figyelem!
&[FO VUBTÓUÈTPL CFUBSUÈTÈOBL IJÈOZB T[FNÏMZJ TÏSàMÏTFLIF[
WBHZBLÏT[àMÏLCFOPLP[PUULÈSPLIP[WF[FUIFU
Égési sérülések veszély!
&[FO VUBTÓUÈTPL CFUBSUÈTÈOBL IJÈOZB ÏHÏTJ TÏSàMÏTFLIF[
vezethet.
Megjegyzés:
&[BKFM[ÏTBGFMIBT[OÈMØT[ÈNÈSBGPOUPTJOGPSNÈDJØUKFMÚM
A zárójelben olvasható betűk
"[ÈSØKFMCFOPMWBTIBUØCFUǻLNFHGFMFMOFLB-FÓSÈTCBOUBMÈMIBUØ
KFMNBHZBSÈ[BUCBOBMLBMNB[PUUCFUǻLOFL PME
Meghibásodások és szerviz
.FHIJCÈTPEÈTPL FTFUÏO FMǮCC QSØCÈMKB NFH B QSPCMÏNÈUv"
MFEFL KFMFOUÏTF PME ÏT B v1SPCMÏNBNFHPMEÈT
old). c. fejezetek segítségével megoldani.
"NFOOZJCFO B QSPCMÏNÈU OFN TJLFSàM NFHPMEBOJ WBHZ
UPWÈCCJ JOGPSNÈDJØSB WBO T[àLTÏHF LÏSKàL GPSEVMKPO B
v7FWǮT[PMHÈMBUIP[BNFMMÏLFMUUFMFGPOT[ÈNPO
"NFOOZJCFO B[ ÚO PST[ÈHB OFN T[FSFQFM B GFMTPSPMUBL LÚ[ÚUU
IÓWKBBKØUÈMMÈTJKFHZFOGFMUàOUFUFUUUFMFGPOT[ÈNPU"[FTFUMFHFT
KBWÓUÈTJ NVOLÈMBUPLBU LJ[ÈSØMBH B %Fh-POHIJ .ÈSLBT[FSWJ[ÏWFM
végeztesse.
" NÈSLBT[FSWJ[FL DÓNÏU B LÏT[àMÏLIF[ NFMMÏLFMU
KØUÈMMÈTJKFHZFOUBMÈMKB
BIZTONSÁG
Alapvető biztonsági figyelmeztetések
Veszély!
.JWFMBLÏT[àMÏLFMFLUSPNPTÈSBNNBMNǻLÚEJLOFN[ÈSIBUØLJ
B[ÈSBNàUÏTWFT[ÏMZF
5BSUTBCFB[BMÈCCJCJ[UPOTÈHJöHZFMNF[UFUÏTFLFU
t
/FÏSJOUTFNFHBLÏT[àMÏLFUOFEWFTLÏ[[FMWBHZIBOFEWFT
BMÈCB
t
/FÏSJOUTFNFHBIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØUWJ[FTLÏ[[FM
t
#J[UPTÓUTB IPHZ B IÈMØ[BUJ DTBUMBLP[Ø T[BCBEPO
IP[[ÈGÏSIFUǮ NFSU T[àLTÏH FTFUÏO B LÏT[àMÏLFU DTBL B
DTBUMBLP[ØWBMMFIFUMFWÈMBT[UBOJBIÈMØ[BUSØM
t
"NJLPSBLÏT[àMÏLFUMFT[FSFUOÏWÈMBT[UBOJB[FMFLUSPNPT
IÈMØ[BUCØM NJOEJH B DTBUMBLP[ØU GPHKB /F IÞ[[B B
vezetéket, mert a vezetéken sérülések keletkezhetnek.
t
"LÏT[àMÏLUFMKFTÈSBNUBMBOÓUÈTÈIP[LBQDTPMKBLJBLÏT[àMÏL
IÈUVMKÈOFMIFMZF[FUUGǮLBQDTPMØU ÈCSB
t
.FHIJCÈTPEÈT FTFUÏO B LÏT[àMÏLFU OF QSØCÈMKB NFH
IÈ[JMBHNFHKBWÓUBOJ
,BQDTPMKB LJ B HÏQFU IÞ[[B LJ B DTBUMBLP[ØU B IÈMØ[BUJ
DTBUMBLP[ØCØMÏTGPSEVMKPO.ÈSLBT[FSWJ[IF[
t
"[FMFLUSPNPTDTBUMBLP[ØWBHZBUÈQWF[FUÏLNFHIJCÈTPEÈTB
FTFUÏO B LPDLÈ[BUPL FMLFSàMÏTF ÏSEFLÏCFO B WF[FUÏLFU
WBHZ B DTBUMBLP[ØU LJ[ÈSØMBH %F-POHIJ .ÈSLBT[FSWJ[[FM
cseréltesse ki.
Figyelem!
"LÏT[àMÏLDTPNBHPMØBOZBHBJU NǻBOZBH[TÈLPLIVOHBSPDFMM
UBSUTBHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
Figyelem!
Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai
WBHZ ÏS[ÏLT[FSWJ LÏQFTTÏHǻ WBHZ FMÏHUFMFO UBQBT[UBMBUUBM
SFOEFMLF[Ǯ T[FNÏMZFL CFMFÏSUWF HZFSNFLFLFU IBT[OÈMKÈL
BNFOOZJCFO NFHGFMFMǮ GFMàHZFMFUàLSǮM WBHZ CFUBOÓUÈTVOLSØM
nem gondoskodik egy a testi épségükért felelős személy.
ÃHZFMKFOIPHZHZFSNFLFLOFKÈUT[IBTTBOBLBLÏT[àMÏLLFM
Égési sérülések veszély!
" LÏT[àMÏL NFMFH WJ[FU ÈMMÓU FMǮ ÏT NǻLÚEÏTF LÚ[CFO WÓ[HǮ[
keletkezhet.
Kerülje a forró vízzel vagy gőzzel való érintkezést.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
"LÏT[àMÏLFULÈWÏGǮ[ÏTSFÏTJUBMNFMFHÓUÏTSFUFSWF[UÏL
.JOEFOFHZÏCIBT[OÈMBUOFNSFOEFMUFUÏTT[FSǻOFLNJOǮTàM
A készülék nem alkalmas kereskedelmi egységekben való
IBT[OÈMBUSB
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Здравствуйте,ошибочно насыпали кофе зерно на отсек молотого кофе,как можем вытащить или извлечь зерно кофе?