Кофемашина DeLonghi EN 125.A PIXIE(L)(S PIXIE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PL
GR
ΕΓΓΥΗΣΗ
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM
Η
Nespresso
LJƸLjǑǍƼǀƼƺƺǖƾljƾƺǀƸNJdžljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽdžLJLjdžǔǕDŽǁƸNJǐljnjƸǂǃǐNJǏDŽNjǂǀǁǘDŽǁƸǀƼLjƺƸljǀǘDŽƺǀƸƻǖdžǑNJƾƸLJǕNJƾDŽƾǃƼLjdžǃƾDŽǓƸƸƺdžLjǐǛƠƸNJǐNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸƸNjNJǒNJƾǛLJƼLjǀǕƻdžNjƾ
Nespresso
θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει,
ǁƸNJǐNJƾDŽǁLjǓljƾNJƾǛdžLJdžǀdžƻǒLJdžNJƼƼǂƸNJNJǏǃƸNJǀǁǕLJLjdžǔǕDŽƸDŽƼDžǕƻǏǛƺǀƸNJdžDŽƸƺdžLjƸljNJǒƩƸƸDŽNJǀǁƸNJƸljNJƸƿǑDŽNJƸLJLjdžǔǕDŽNJƸǒNJƸƼLJǀljǁƼNjƸljǃǑDŽƸǃǑLjƾǁƸǂǖLJNJdžDŽNJƸǀǃƼƼƺƺǖƾljƾƾdžLJdžǓƸƿƸǑǍƼǀƻǀǐLjǁƼǀƸNJdžDŽǍLjǕDŽdžLJdžNjƸLJdžǃǑDŽƼǀ
από την αρχική εγγύηση ή έξι μήνες, όποιο διάστημα είναι μεγαλύτερο. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν ισχύει για οποιοδήποτε ελάττωμα οφείλεται σε ατύχημα, κακή χρήση, ακατάλληλη συντήρηση ή κανονική
njƿdžLjǐƛǁNJǕǛƸLJǕNJdžƹƸƿǃǕLJdžNjƼLJǀNJLjǑLJƼNJƸǀƸLJǕNJƾDŽǀljǍǖdžNjljƸDŽdžǃdžƿƼljǓƸdžǀǕLjdžǀNJƾǛLJƸLjdžǖljƸǛLJƼLjǀdžLjǀljǃǑDŽƾǛƼNjƿǖDŽƾǛƻƼDŽƸLJdžǁǂƼǓdžNjDŽLJƼLjǀdžLjǓƽdžNjDŽǒNJLjdžLJdžLJdžǀdžǖDŽƸǂǂǐǀljǍǖdžNjDŽƼLJǀLJLjǕljƿƼNJƸljNJƸƼLJǀƹƼƹǂƾǃǑDŽƸDŽǕǃǀǃƸ
ƻǀǁƸǀǘǃƸNJƸLJdžNjƸnjdžLjdžǖDŽNJƾDŽLJǘǂƾljƾNJdžNjLJLjdžǔǕDŽNJdžǛljƼƼljǐǛƛǐDŽLJǀljNJƼǖƼNJƼǕNJǀNJdžLJLjdžǔǕDŽLJdžNjǑǍƼNJƼƼǓDŽƸǀƼǂƸNJNJǏǃƸNJǀǁǕƼLJǀǁdžǀDŽǏDŽǒljNJƼǃƼNJƾDŽ
Nespresso
για οδηγίες σχετικά με το που θα το στείλετε ή θα το φέρετε για
επισκευή. Παρακαλούμε επισκεφθείτε στον ιστοχώρο μας στη διεύθυνση www.nespresso.gr για να ανακαλύψετε περισσότερα για την
Nespresso
.
ƗLJdžNJƼǂƼǓƻǑljǃƼNjljǒǃƸǛƾƸƺdžLjǐǖǎǀljNJƾǛLJdžǀǕNJƾNJƸǛǁƸnjǑdždžLJdžǓdžǛǁƸǂǂǀƼLjƺƼǓNJƸǀǃƼNJLjǕLJdžLJdžNjljǑƹƼNJƸǀNJdžLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽǁƸǀNJǀǛǁdžǀDŽǕNJƾNJƼǛNJǏDŽǁƸǂǂǀƼLjƺƾNJǘDŽƩƸNJƼǂƼNjNJƸǓƸǍLjǕDŽǀƸljNjDŽƼLjƺƸƽǕǃƸljNJƼǃƼNJdžDŽ
ƢƠƥ3BJOGPSFTU"MMJBODFƺǀƸNJƾDŽƸDŽǐLJNJNjDžƾNJdžNjƦLjdžƺLjǐǃǃƸNJdžǛƠƸnjǑƚǀƸNJƾLjǒljǀǃƾǛƦdžǀǕNJƾNJƸǛ
Nespresso
"""4VTUBJOBCMF2VBMJUZ
5.
, και είμαστε αποφασισμένοι μέχρι το 2013 να προμηθευόμαστε 80%
NJdžNjǁƸnjǑǃƸǛƸLJǕNJdžƦLjǕƺLjƸǃǃƸǃƼLJǀljNJdžLJdžǓƾljƾNJdžNj3BJOGPSFTU"MMJBODF
5.
.
ƛLJǀǂǑDžƸǃƼNJdžƸǂdžNjǃǓDŽǀdžǏǛNjǂǀǁǕljNjljǁƼNjƸljǓƸǛƺǀƸNJǀǛǁǐǎdžNjǂǑǛǃƸǛƼLJƼǀƻǒLJLjdžljNJƸNJƼǖƼǀNJdžDŽǁƸnjǑǁƸǀNJƸƸLjǘǃƸNJƸNJǏDŽƼǁǂƼǁNJǘDŽLJdžǀǁǀǂǀǘDŽǃƸǛ
Nespresso
(SBOET$SVTƛLJǓljƾǛNJdžƸǂdžNjǃǓDŽǀdžƼǓDŽƸǀǑDŽƸNjǂǀǁǕ
LJdžNjǃLJdžLjƼǓDŽƸƸDŽƸǁNjǁǂǘDŽƼNJƸǀƸƼDŽǐǏǛǍǏLjǓǛDŽƸNjLJdžƹƸƿǃǓƽƼNJƸǀǁƸƿǕǂdžNjƾLJdžǀǕNJƾNJǐNJdžNjƛǓǃƸljNJƼljNJƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸƻƾǃǀdžNjLjƺǓƸǛƼDŽǕǛljNjljNJǒǃƸNJdžǛljNjǂǂdžƺǒǛǁƸǎdžNjǂǘDŽljNJǀǛƹƸljǀǁǑǛƼNjLjǏLJƸǔǁǑǛƸƺdžLjǑǛ
με στόχο να τριπλασιάσουμε τη δυνατότητά ανακύκλωσης χρησιμοποιημένων καψουλών, έως και 75%, μέχρι το 2013. Η
Nespresso
είναι αφοσιωμένη στο σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών που
ƻǀƸǁLjǓDŽdžDŽNJƸǀƺǀƸNJƾDŽǁƸǀDŽdžNJdžǃǓƸNJǀǛNjǎƾǂǑǛƼLJǀƻǕljƼǀǛǁƸǀNJƾnjǀǂǀǁǕNJƾNJƸljNJdžǍLjǒljNJƾƗNjNJǒNJƾljNJǀƺǃǒƼǀljǐƺdžNjǃƼljNJdžǀǍƼǓƸLJLjdžljNJƸljǓƸǛNJdžNjLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJdžǛljNJdžljǍƼƻǀƸljǃǕNJǏDŽDŽǑǏDŽǁƸǀǃƼǂǂdžDŽNJǀǁǘDŽljƼǀLjǘDŽ
μηχανών μας.
GWARANCJA/
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM
Nespresso
udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i wykonania, na okres dwóch lat od daty zakupu. W ciągu tego okresu,
Nespresso
, zgodnie z własnym uznaniem, dokona naprawy
lub wymiany wszelkich nieprawnych urządzeń bez kosztów dla właściciela. Wymiana produktu lub naprawionych części objęta jest gwarancją przez okres trwania oryginalnej gwarancji lub sześć miesięcy, w
zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spowodowanych przez wypadek, nieprawidłowe użytkowanie, konserwację
MVCOPSNBMOF[VƒZDJF;BXZKŕULJFNTZUVBDKJPLSFžMPOZDIQS[F[QS[FQJTZQSBXBXBSVOLJOJOJFKT[FKPHSBOJD[POFKHXBSBODKJOJFXZŕD[BKŕOJFPHSBOJD[BKŕJOJF[NJFOJBKŕXT[FMLJDIQSBX[XJŕ[BOZDI[USBOTBLDKŕ
sprzedaży produktu. W przypadku podejrzenia usterki urządzenia, proszę skontaktować się z
Nespresso
w celu uzyskania wskazówek, co do przesłania urządzenia do naprawy.
;BQSBT[BNZOBOBT[ŕTUSPOŢJOUFSOFUPXŕQPEBESFTFNOFTQSFTTPDPNBCZEPXJFE[JFŗTJŢXJŢDFKOBUFNBU
Nespresso
.
,VQVKFNZOBKXZƒT[FKKBLPžDJLBXŢVQSBXJBOŕXTQPTØC[HPEOZ[[BTBEBNJPDISPOZžSPEPXJTLBJTQPFD[OPžDJSPMOJD[ZDI0EMBU XTQØQSBDVKFNZ[PSHBOJ[BDKŕ3BJOGPSFTU"MMJBODFPQSBDPXVKŕD
autorski program
Nespresso
"""4VTUBJOBCMF2VBMJUZ
5.
$PõFFJEPSPLVCŢE[JFNZ[BPQBUSZXBŗTJŢXXLBXŢQPDIPE[ŕDŕ[UFHPQSPHSBNV
Wybraliśmy aluminium jako materiał do opakowania produkcji kapsuł, ponieważ chroni on aromat kaw
Nespresso
(SBOE$SV"MVNJOJVNNPƒOBUBLƒFFGFLUZXOJFPE[ZTLJXBŗCF[VT[D[FSCLVEMBKBLPžDJ
tego materiału. Przygotowujemy system zbierania kapsuł na największych rynkach europejskich, co umożliwi potrojenie zdolności recyklingu zużytych kapsuł do 75% w roku 2013.
Nespresso
QSPXBE[JQPMJUZLŢQSPKFLUPXBOJBJQSPEVLPXBOJBVS[ŕE[FŴLUØSFTŕJOOPXBDZKOFXZEBKOFJQSPTUFXPCTVE[F0CFDOJFQSPKFLUVKFNZVS[ŕE[FOJBLUØSFCŢEŕKFT[D[FCBSE[JFKQS[ZKB[OFEMB
środowiska naturalnego.
49
