Кофемашина DeLonghi EN 125.A PIXIE(L)(S PIXIE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
o7)[ 8
max
19 bar
~ 3 kg
M
11.1 cm
23.5 cm
32.6 cm
Smaltimento e protezione ambientale
t-BQQBSFDDIJPÒGBUUPDPONBUFSJBMJEJBMUBRVBMJUËDIFQPTTPOPFTTFSFSJVUJMJ[[BUJPSJDJDMBUJ-BTFQBSB[JPOFEJõFSFO[JBUBEFJNBUFSJBMJEJTDBSUPDPOTFOUFEJ
SFDVQFSBSFMFNBUFSJFQSJNF%FQPTJUBSFMBQQBSFDDIJPJOVOBQQPTJUPDFOUSPEJSBDDPMUB-FBVUPSJUËMPDBMJGPSOJTDPOPJOGPSNB[JPOJTVMMPTNBMUJNFOUP
SMALTIMENTO E AMBIENTE
RICERCA GUASTI
SPECIFICHE TECNICHE
CONTATTARE IL
NESPRESSO
CLUB
Per ulteriori informazioni, in caso di problemi o as-
sistenza, chiamare il
Nespresso
$MVC-FJOGPSNB[JPOJQFS
contattare il
Nespresso
Club si trovano nel cofanetto di
benvenuto
Nespresso
oppure su www.nespresso.com.
/FTTVOBMVDF
£
-BNBDDIJOBTJÒTQFOUBBVUPNBUJDBNFOUFQSFNFSFQVMTBOUF0/0''
£
$POUSPMMBSFMFQSFTFTQJOBUFOTJPOFFGVTJCJMF
/FTTVOBFSPHB[JPOFEJDBõÒPBDRVB
£
$POUSPMMBSFJMTFSCBUPJPEBDRVBTFÒWVPUPSJFNQJSMPDPOBDRVBQPUBCJMF4FOFDFTTBSJPFTFHVJSFMBEFDBMDJmDB[JPOF
£
"CCBTTBSFMBMFWB1SFNFSFVOPEFJQVMTBOUJFBUUFOEFSFDIFMBDRVBFTDB
*MDBõÒOPOÒBCCBTUBO[BDBMEP
£
Preriscaldare la tazzina. Se necessario, eseguire la decalcificazione.
-BMFWBOPOTJDIJVEFDPNQMFUBNFOUF
£
4WVPUBSFJMDPOUFOJUPSFEFMMFDBQTVMF$POUSPMMBSFDIFOPOWJTJBOPDBQTVMFCMPDDBUFOFMDPOUFOJUPSFEFMMBNBDDIJOB
'MVTTPEFMDBõÒOPOSFHPMBSF
£
7FSJmDBSFDIFJMTFSCBUPJPEFMMBDRVBTJBQPTJ[JPOBUPJONPEPDPSSFUUP
-VDFJOUFSNJUUFOUFJSSFHPMBSF
£
Chiamare il
Nespresso
Club.
£
6TDJSFEBMMBNPEBMJUËEFDBMDJmDB[JPOF WFEFSFJMQBSBHSBGPQFSMBEFDBMDJmDB[JPOF
'VPSJVTDJUBEJBDRVBNBOPOEJDBõÒ MB
DBQTVMBÒJOTFSJUB
£
In caso di problemi, chiamare il
Nespresso
Club.
-BNBDDIJOBTJÒTQFOUBEBTPMB
£
1FSSJTQBSNJBSFFOFSHJBMBNBDDIJOBTJTQFHOFEPQPNJOVUJEJOPOVUJMJ[[P7FEFSFJMQBSBHSBGPiSJTQBSNJPFOFSHFUJDPw
-BMVDFÒSPTTB
£
*MTFSCBUPJPEFMMBDRVBÒWVPUPPEFWFFTTFSFQVMJUP
Entsorung und Umweltschutz
t *IS (FSÊU FOUIÊMU XFSUWPMMF .BUFSJBMJFO EJF XJFEFSHFXPOOFO VOE SFDZDFMU XFSEFO LÚOOFO %JF 5SFOOVOH EFS "CGBMMNBUFSJBMJFO JO WFSTDIJFEFOF 4PSUFO FSMFJDIUFSU EBT
3FDZDMJOHEFTXJFEFSWFSXFSUCBSFO.BUFSJBMT#SJOHFO4JFEBT(FSÊU[VFJOFS4BNNFMTUFMMF8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOàCFS&JOSJDIUVOHFOFSIBMUFO4JFCFJ*ISFOÚSUMJDIFO#FIÚSEFO
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/
HILFE BEI STÖRUNGSFÄLLEN/
TECHNISCHE DATEN/
KONTAKT
NESPRESSO
CLUB/
'àS KFHMJDIF XFJUFSGàISFOEF *OGPSNBUJPO CFJ BVGUSF
-
UFOEFO 1SPCMFNFO TPXJF GàS BMMF *ISF 'SBHFO LPOUBL
-
tieren Sie den
Nespresso
Club. Kontaktinformationen
zum
Nespresso
$MVCmOEFO4JFJN0SEOFSj8JMMLPNNFO
bei
Nespresso
» im Maschinenkarton oder auf www.ne-
spresso.com.
,FJO-JDIU
£
%JF.BTDIJOFIBUTJDIBVUPNBUJTDIBVTHFTDIBMUFUESàDLFO4JFEJF&*/"645BTUF
£
ÃCFSQSàGFO4JFEJF"OTDIMàTTF/FU[4QBOOVOH4JDIFSVOH
,FJO,BõFFLFJO8BTTFS
£
ÃCFSQSàGFO4JFEFO8BTTFSUBOLXFOOFSMFFSJTUGàMMFO4JFJIONJU5SJOLXBTTFSBVG&OULBMLFO4JFJIOGBMMTOÚUJH
£
½õOFO4JFEFO)FCFM%SàDLFO4JFFJOF,BõFFUBTUFVOEXBSUFO4JFCJT8BTTFSBVTUSJUU
%FS,BõFFJTUOJDIUIFJHFOVH
£
)FJ[FO4JFEJF5BTTFWPS&OULBMLFO4JFEJF.BTDIJOFGBMMTOÚUJH
%FS)FCFMLBOOOJDIUWPMMTUÊOEJHHFTDIMPT
-
sen werden.
£
-FFSFO4JFEFO,BQTFMCFIÊMUFS4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTLFJOF,BQTFMJN*OOFSFOEFS.BTDIJOFFJOHFLMFNNUJTU
6OEJDIUJHLFJUPEFSVOHFXÚIOMJDIFS
,BõFFnVTT
£
ÃCFSQSàGFO4JFEFO8BTTFSUBOLBVGLPSSFLUF1PTJUJPO
Blinken in unregelmäßigen Abständen.
£
Kontaktieren Sie den
Nespresso
Club.
£
Entkalkungsvorgang verlassen (siehe Kapitel zur Entkalkung).
,FJO,BõFFOVS8BTTFSSJOOUBVTEFN,BG
-
GFFBVTMBVG USPU[FJOHFGàISUFS,BQTFM
£
'BMMT4DIXJFSJHLFJUFOBVGUSFUFOLPOUBLUJFSFO4JFEFO
Nespresso
Club.
Die Maschine schaltet sich automatisch ab.
£
6N&OFSHJF[VTQBSFOTDIBMUFUTJDIEJF.BTDIJOFOBDI.JOVUFO/JDIUHFCSBVDIBVUPNBUJTDIBC4JFIFFOUTQSFDIFOEFT
Kaptitel zum Energiesparkonzept.
-JDIUWPSOFMFVDIUFUSPU
£
%FS8BTTFSUBOLJTUMFFSPEFSNVTTHFSFJOJHUXFSEFO
12
