Кофемашина DeLonghi EN 125.A PIXIE(L)(S PIXIE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Figyelem! Ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági előírásokat.
Információ! Ha ezt a jelet látja, a kávégép biztonságos és megfelelő használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.
Kerülje az áramütést és tüzet okozó helyzeteket
t" LÏT[àMÏLFU DTBL NFHGFMFMŸ GÚMEFMU FMFLUSPNPT IÈMØ[BUJ BMK[BUIP[ DTBUMBLP[UBTTB (ZŸ[ŸEKÚO NFH
BSSØMIPHZBLÏT[àMÏLBEBUUÈCMÈKÈOGFMUàOUFUFUUGFT[àMUTÏHÏSUÏLNFHFHZF[JLBIÈMØ[BUJGFT[àMUTÏHHFM
)BIFMZUFMFOàMDTBUMBLP[UBUKBBLÏT[àMÏLFUBHBSBODJBOFNÏSWÏOZFT
t)B T[àLTÏH WBO IPTT[BCCÓUØLÈCFMSF BLLPS MFHBMÈCC NN
2
keresztmetszetű földelt vezetőkábelt
használjon.
t/FWF[FTTFWÏHJHBLÈCFMUÏMFTGFMàMFUFLFO3ÚH[ÓUTFWBHZIBHZKBMFMØHOJ7ÏEKFBLÈCFMUIŸIBUÈTUØMÏT
nedvességtől.
t"CBMFTFUFLFMLFSàMÏTFWÏHFUUBTÏSàMULÈCFMULJ[ÈSØMBHBHZÈSUØLBSCBOUBSUØKBWBHZIBTPOMØLÏQFTÓUÏTƆ
szakember cserélheti ki.
t"WFT[ÏMZFTTÏSàMÏTFLFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOTPIBOFIFMZF[[FBLÏT[àMÏLFUGPSSØGFMàMFUSFWBHZBOOBL
LÚ[FMÏCFQÏMEÈVMSBEJÈUPSGŸ[ŸMBQHÈ[ÏHŸWBHZIBTPOMØFT[LÚ[ÚLÏTOZÓMUMÈOHLÚ[FMÏCF"LÏT[àMÏLFU
NJOEJHT[JMÈSEÏTTJNBGFMàMFUSFUFHZF
t)BIPTT[BCCJEFJHOFNIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUIÞ[[BLJBUÈQLÈCFMÏUBIÈMØ[BUCØM
t*MZFOLPSNJOEJHBLPOOFLUPSEVHØUGPHKBÏTTPIBOFBLÈCFMUIÞ[[BNFSUBLÈCFMNFHTÏSàMIFU"LÈCFMU
soha ne fogja meg nedves kézzel!
t" LÏT[àMÏLFU WBHZ BMLBUSÏT[FJU OFN T[BCBE WÓ[CF NFSÓUFOJ " LÏT[àMÏLFU WBHZ BMLBUSÏT[FJU TPIB OF
tegye mosogatógépbe! A vízzel érintkező elektromos részek veszélyesek, a vizes alkatrészek halálos
ÈSBNàUÏTUPLP[IBUOBL
t"LÏT[àMÏLFUOFOZJTTBGFM"CFOOFMÏWŸGFT[àMUTÏHWFT[ÏMZFT
t"LÏT[àMÏLOZÓMÈTBJCBOFEVHKPOTFNNJU5Ɔ[ÏTÈSBNàUÏTMFIFUBLÚWFULF[NÏOZF
A készülék használatakor kerülje a lehetséges sérüléseket
t&[U B UFSNÏLFU LJ[ÈSØMBH IÈ[UBSUÈTJ DÏMSB UFSWF[UÏL ,FSFTLFEFMNJ KFMMFHƆ GFMIBT[OÈMÈT OFN
rendeltetésszerű használat vagy az utasítások be nem tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget
és a garancia nem érvényesíthető.
t"LÏT[àMÏLB[ÞUNVUBUØCBOUBMÈMIBUØFMŸÓSÈTPLOBLNFHGFMFMŸFOJUBMPLLÏT[ÓUÏTÏSFWBMØ"LÏT[àMÏLIÈ[
-
UBSUÈTJ ÏT BIIP[ IBTPOMØ GFMIBT[OÈMÈTSB T[PMHÈM NJOU QÏMEÈVM à[MFUFLCFO LJBMBLÓUPUU EPMHP[ØJ LPOZ
-
hákban, irodákban, egyéb munkahelyeken; vidéki házakban, hotel- és motelvendégek számára, egyéb
MBLØLÚSOZF[FUFLCFOWBMBNJOUT[ÈMMÈTIFMZFLFO"LÏT[àMÏLFULJ[ÈSØMBHSFOEFMUFUÏTÏOFLNFHGFMFMŸFO
használja.
t"LÏT[àMÏLFUTÏSàMULÈCFMMFMÏTSFOEFMMFOFTNƆLÚEÏTFTFUÏOOFLBQDTPMKBCF*MZFOLPSB[POOBMIÞ[[BLJ
BIÈMØ[BUJEVHØUBLPOOFLUPSCØM&MMFOŸS[ÏTSFKBWÓUÈTSBWBHZCFÈMMÓUÈTSBBLÏT[àMÏLFUB
Nespresso
Club-
IP[LàMEKFFM"TÏSàMULÏT[àMÏLÈSBNàUÏTUÏHÏTJTÏSàMÏTUÏTUà[FUPLP[IBU
t"LÏT[àMÏLOFNBMLBMNBTBSSBIPHZLPSMÈUP[PUUm[JLBJLÏQFTTÏHFLLFMSFOEFMLF[ŸT[FNÏMZFL CFMFÏSUWF
a gyerekeket is), érzékszervi és szellemi fogyatékos, vagy kevés tapasztalattal, illetve szakismerettel
SFOEFMLF[ŸT[FNÏMZFLIBT[OÈMIBTTÈLLJWÏWFIBBCJ[UPOTÈHVLSBBSSBJMMFUÏLFTT[FNÏMZGFMàHZFMWBHZ
BLÏT[àMÏLIBT[OÈMØKBBLF[FMÏTSŸMUŸMFUÈKÏLP[UBUÈTULBQPUU'JHZFMOJLFMMBSSBIPHZBLÏT[àMÏLLFMHZFS
-
mekek ne játszhassanak.
t" LÏT[àMÏL NƆLÚEÏTF LÚ[CFO NJOEJH [ÈSKB MF UFMKFTFO B[ FNFMŸLBSU ÏT TPIB OF OZJTTB GFM *MZFOLPS
MFGPSSÈ[IBUKBNBHÈU/FEVHKBCFB[VKKÈUBLBQT[VMBSFLFT[CFWBHZBLBQT[VMBUBSUØCBNFSUTÏSàMÏTU
okozhat!
t/FUFHZFB[VKKÈUBLÈWÏLJGPMZØBMÈNFSUMFGPSSÈ[IBUKBNBHÈU
t4PIBOFIBT[OÈMKPOTÏSàMUWBHZFMEFGPSNÈMØEPUULBQT[VMÈU)BBLBQT[VMÈUBQFOHÏLOFNGÞSKÈLÈUB
WÓ[BLBQT[VMBLÚSÏGPMZIBUÏTBLÏT[àMÏLNFHTÏSàMIFU
t/FIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUDTFQFHUFUŸUÈMDBÏTDTFQQSÈDTOÏMLàMIPHZOFLFSàMKÚOGPMZBEÏLBLÚSOZF[Ÿ
GFMàMFUFLSF
t"NJLPSLJDTPNBHPMKBBLÏT[àMÏLFUWFHZFMFÏTEPCKBLJBDTFQQSÈDTPOUBMÈMIBUØNƆBOZBHGØMJÈU
t" LÈWÏHÏQ
Nespresso
kapszulákkal működik, melyeket kizárólag a
Nespresso
$MVCPO LFSFT[UàM
vásárolhat meg. A
Nespresso
minőség kizárólag a
Nespresso
kapszulák és a
Nespresso
kávégépek
FHZàUUFTIBT[OÈMBUÈWBMCJ[UPTÓUPUU
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
Adja át a készülék későbbi használójának
"IBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTMFUÚMUIFUŸ1%'GPSNÈUVNCBOBXXXOFTQSFTTPDPNPMEBMSØM
28
