Кофемашина DeLonghi EN 125.A PIXIE(L)(S PIXIE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
o7)[ 8
max
19 bar
~ 3 kg
0.7 l
11.1 cm
23.5 cm
DN
Διάθεση απορριμμάτων και περιβαλλοντική μέριμνα
tƝljNjljǁƼNjǒljƸǛLJƼLjǀǑǍƼǀLJdžǂǖNJǀǃƸNjǂǀǁǐNJƸdžLJdžǓƸǃLJdžLjdžǖDŽDŽƸƼLJƸDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾƿdžǖDŽǒDŽƸƸDŽƸǁNjǁǂǏƿdžǖDŽƥƻǀƸǍǏLjǀljǃǕǛNJǏDŽƼDŽƸLJdžǃƼǀDŽǐDŽNJǏDŽƸLJdžLjLjǀǃǃǐNJǏDŽljƼ
ƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǑǛǁƸNJƾƺdžLjǓƼǛƻǀƼNjǁdžǂǖDŽƼǀNJƾDŽƸDŽƸǁǖǁǂǏljƾLJdžǂǖNJǀǃƾǛLJLjǘNJƾǛǖǂƾǛƗnjǒljNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒljƸǛljƼǑDŽƸljƾǃƼǓdžljNjǂǂdžƺǒǛƦǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛljǍƼNJǀǁǐǃƼNJƾƻǀǐƿƼljƾƸLJdžLjLjǀǃǃǐNJǏDŽǃLJdžLjƼǓNJƼDŽƸǑǍƼNJƼƸLJǕNJǀǛNJdžLJǀǁǑǛƸLjǍǑǛ
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ
NESPRESSSO
CLUB
ƙǀƸdžLJdžǀƼljƻǒLJdžNJƼƼLJǀLJǂǑdžDŽLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛljƼLJƼLjǓLJNJǏljƾ
προβλημάτων ή απλά για να ζητήσετε συμβουλές,
καλέστε το
Nespresso
$MVCƢLJdžLjƼǓNJƼDŽƸƹLjƼǓNJƼNJƸljNJdžǀǍƼǓƸ
επικοινωνίας του
Nespresso
Club στο ντοσιέ ‘Welcome to
Nespresso
’ που βρίσκεται στη συσκευασία της μηχανής σας
ή στη διεύθυνση www.nespresso.gr.
ƨƹƾljNJǑǛƼDŽƻƼǓDžƼǀǛǃƾǍƸDŽǒǛ
£
ƝǃƾǍƸDŽǒǑljƹƾljƼƸNjNJǕǃƸNJƸLJƸNJǒljNJƼNJdžǁdžNjǃLJǓ0/0''
£
ƛǂǑƺDžNJƼNJƾDŽLJƸLjdžǍǒLjƼǖǃƸNJdžǛnjǀǛNJǐljƾƸljnjǐǂƼǀƸ
Δεν ρέει ούτε καφές, ούτε νερό.
£
ƛǂǑƺDžNJƼNJdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƛǐDŽƼǓDŽƸǀǐƻƼǀdžƺƼǃǓljNJƼǃƼLJǕljǀǃdžDŽƼLjǕƠǐDŽNJƼƸnjƸǓLjƼljƾNJǏDŽǁƸƿƸǂƸNJǘljƼǏDŽƼǐDŽƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ
£
ƗDŽƸljƾǁǘljNJƼNJdžDŽǃdžǍǂǕƦƸNJǒljNJƼǑDŽƸǁdžNjǃLJǓǁƸnjǑǁƸǀLJƼLjǀǃǑDŽƼNJƼǃǑǍLjǀDŽƸƸLjǍǓljƼǀDŽƸLjǑƼǀDŽƼLjǕ
Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός.
£
Προθερμάνετε την κούπα. Κάντε αφαίρεση των καθαλατώσεων, εάν απαιτείται.
Ο μοχλός δεν κλείνει τελείως.
£
ƗƻƼǀǐljNJƼNJdžƻdžǍƼǓdžǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾǃǑDŽǏDŽǁƸǎdžNjǂǘDŽƛǂǑƺDžNJƼƼǐDŽNjLJǐLjǍƼǀƼǃLJǂdžǁǒǁǐǎdžNjǂƸǛǃǑljƸljNJƾDŽǃƾǍƸDŽǒ
Διαρροή ή ασυνήθης ροή καφέ
£
ƛǂǑƺDžNJƼƼǐDŽNJdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƼǓDŽƸǀǁƸǂǐNJdžLJdžƿƼNJƾǃǑDŽdž
ƩdžnjǏǛƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀǃƼƸǁƸDŽǕDŽǀljNJdžLjNjƿǃǕ
£
Καλέστε το
Nespresso
Club.
£
Έξοδος από τη διαδικασία αφαίρεσης καθαλατώσεων (βλ. παράγραφο αφαίρεσης καθαλατώσεων).
Δεν ρέει καφές, μόνο νερό (παρότι έχει
τοποθετηθεί κάψουλα καφέ).
£
ƨƼLJƼLjǓLJNJǏljƾLJLjdžƹǂƾǃǐNJǏDŽǁƸǂǑljNJƼNJdž
Nespresso
Club.
Η μηχανή σβήνει από μόνη της.
£
ƙǀƸƼDždžǀǁdžDŽǕǃƾljƾƼDŽǑLjƺƼǀƸǛƾǃƾǍƸDŽǒƿƸljƹǒljƼǀƸLJǕǃǕDŽƾNJƾǛǃƼNJǐƸLJǕǂƼLJNJǐǍǏLjǓǛǍLjǒljƾƘǂLJƸLjǐƺLjƸnjdžiơƼǀNJdžNjLjƺǓƸ
εξοικονόμησης ενέργειας”.
ƩdžǃLJLjdžljNJǀDŽǕnjǏǛƼǓDŽƸǀǁǕǁǁǀDŽdž
£
ƩdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƼǓDŽƸǀǐƻƼǀdžǒǍLjƼǀǐƽƼNJƸǀǁƸƿǐLjǀljǃƸ
Usuwanie urządzenia a Utylizacja i ochrona środowiska
t6S[ŕE[FOJF[PTUBPXZQSPEVLPXBOFQS[ZXZLPS[ZTUBOJVDFOOZDINBUFSJBØXLUØSFNPHŕ[PTUBŗPE[ZTLBOFJQS[FUXPS[POF4FHSFHBDKB
PEQBEØXVBUXJBQS[FUXBS[BOJFDFOOZDITVSPXDØX6S[ŕE[FOJFQS[F[OBD[POFEPVUZMJ[BDKJOBMFƒZPEEBŗEPTLVQV-PLBMOFXBE[FVE[JFMBKŕJOGPSNBDKJOBUFNBUVUZMJ[BDKJ
UTYLIZACJA I TROSKA O ŚRODOWISKO/
USUWANIE USTEREK/
DANE TECHNICZNE/
SKONTAKTUJ SIĘ Z
NESPRESSO
CLUB
W celu uzyskania dodatkowych informacji,w razie
wystąpienia problemów lub w celu uzyskania porady, proszę
skontaktować się z
Nespresso
Club. Informacje kontaktowe
Nespresso
Club znajdują się w broszurze „Witamy w świecie
Nespresso
” w opakowaniu lub na stronie internetowej pod
adresem nespresso.com.
Brak sygnalizacji świetlnej.
£
6S[ŕE[FOJFXZŕD[ZPTJŢBVUPNBUZD[OJFXDJTOŕŗQS[ZDJTL0/0''
£
4QSBXE[JŗVLBE[BTJMBOJBXUZD[LBOBQJŢDJFCF[QJFD[OJL
Brak kawy, brak wody.
£
4QSBXE[Jŗ[CJPSOJLXPEZKFƒFMJKFTUQVTUZOBQFOJŗXPEŕQJUOŕ1S[FQSPXBE[JŗQSPDFTPELBNJFOJBOJBKFƒFMJUPLPOJFD[OF
£
6OJFžŗEƑXJHOJŢ8DJTOŕŗQS[ZDJTLLBXZJQPD[FLBŗOBXZQZOJŢDJFXPEZ
Kawa nie jest odpowiednio wystarczająco
gorąca.
£
0HS[Bŗ1PEHS[BŗmMJƒBOLŢ1S[FQSPXBE[JŗQSPDFTPELBNJFOJBOJBKFƒFMJUPLPOJFD[OF
/JFNPƒOBDBLPXJDJFPQVžDJŗEƑXJHOJ
£
0QS؃OJŗQPKFNOJLLBQTV4QSBXE[JŗD[ZXVS[ŕE[FOJVOJFNB[BCMPLPXBOFKLBQTVZ
Wyciek lub nietypowy wypływ kawy.
£
Sprawdzić prawidłowe ustawienie zbiornika wody.
Nieregularne pulsowanie diod przycisków.
£
Skontaktować się z
Nespresso
Club.
£
Przerwać proces odkamieniania (zob. rozdział dotyczący odkamienianiah odkamieniania).
Brak kawy, wypływa sama woda (mimo
włożonej kapsuły).
£
W razie wystąpienia problemu, skontaktować się z
Nespresso
Club.
6S[ŕE[FOJFTBNPTJŢXZŕD[BTJŢ
samoczynnie.
£
8DFMVPT[D[ŢE[BOJBFOFSHJJVS[ŕE[FOJFXZŕD[ZTJŢBVUPNBUZD[OJFQPNJOVUBDI[PCSP[E[JBi0T[D[ŢE[BOJFFOFSHJJw
“Tryb oszczędzania energii”.
%JPEB[QS[PEVžXJFDJOBD[FSXPOP
£
;CJPSOJLXPEZKFTUQVTUZMVCXZNBHBPD[ZT[D[FOJB
48
