Bosch TES 80521 RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

5

TES80..  |  04/2013

en

Before using for the 

i rst time

 General

Fill the water tank with pure, cold, uncar-
bonated water only and preferably use only 
beans or coffee blends suitable for fully auto-

matic espresso and coffee machines. Do 

not use coffee beans that have been glazed, 
caramelised or treated with other additives 
containing sugar, since they will block the 

brewing unit. 

The water hardness setting can be adjusted 

on this appliance. The factory setting for the 

water hardness 

is 4. Check the hardness 

of the water you use with the enclosed test 

strip. If a value other than water hardness 

4 is displayed, change the setting on the 
appliance accordingly after switching on 
(see “Menu settings – 

Water hardness

”).

Setting up the appliance

●

Place the fully automatic espresso machine 

on a l at, water-resistant surface that can 

take its weight. 

Important: 

Only use the appliance in frost-

free rooms

. If the appliance has been trans-

ported or stored at temperatures below 

0 °C, wait at least 3 hours before operation.

●

Pull out the mains plug from the cable 
compartment 

24

 and plug it in.

 Adjust  the 

length of the cable by pushing it back in 

and pulling it out. To do this, place the 

appliance with its back l ush with the edge 

of the work surface and either pull the 
cable 

downwards

 or push it 

upwards

.

●

Lift the lid of the water tank 

12

.

●

Remove and rinse the water tank 

11

 and 

i ll it with fresh, cold water. Do not i ll 

above the “

max

” mark.

●

Replace the water tank 

11

 and push it 

i rmly downwards into place.

●

Close the water tank lid 

12

 again.

●

Fill the bean container 

15

 with coffee 

beans.

●

Press the power switch 

1

O / I 

. The 

start

 button 

8

 lights up and the different 

languages appear in the display 

5

. 

The following languages can be selected: 

TES8.. DE

Deutsch English 
Français Italiano

TES8.. RW 

English Русский 
Nederl ands Français 
Italiano Svensk a 
Español Polski 
Українська Magyar 
Türkçe Dansk 
Norsk Suomi 
Português  

Čeština 

Ελληνικ a 

●

Use the buttons 

<

 and 

>

4

 to select the 

language in which you want the display 
texts to appear

. 

Sprache
Deutsch



start

English

Français

The selected language is highlighted. 

●

Press the 

start

 button 

8

. The 

language 

you selected is saved.

●

The brand logo lights up in the display 

5

. 

The appliance now heats up and rinses. 

Some water will run out of the coffee 

outlet 

9

. 

TES803_805_807_1RW.indb   5

08.05.2013   14:52:57