Bosch TES 80521 RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

49

TES80.. | 04/2013

fr

Vider le bac collec teur  
Pl acer le bac collec teur

●

Vider le bac collecteur 

23

 et le remettre 

en place.

La machine est maintenant nettoyée et de 

nouveau prête à fonctionner.

  Calc‘nClean

Durée : env. 36 minutes.

  Calc‘nClean combine les fonctions indivi-

duelles Détartrage et Nettoyage. 

Si le moment de réaliser chacun des deux 

programmes est proche, la machine pro-
pose automatiquement ce programme de 

maintenance.

Ne t toyage e t service 
Rinçage court 
système l ait 
Calc‘nCle an 



start

Durant les différentes opérations du pro-
gramme   Calc‘nClean, la touche 

8

start

clignote. Les chiffres en haut à droite 

indiquent la progression de l’opération.

Important :

 Si un iltre d’eau 

29

 est placé 

dans le réservoir d’eau 

11

, le retirer impéra-

tivement avant de lancer le programme de 

maintenance.

●

Appuyer sur la touche 

3

à

.

  Calc‘nCle an 



s tart

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le 

 programme déile à l’écran 

5

.

Vider le bac collec teur  
Pl acer le bac collec teur

●

Vider le bac collecteur 

23

 et le remettre 

en place.

●

Basculer le bec verseur du café 

9

 vers la 

droite

 jusqu’à ce qu’il s’enclipse par un 

bruit caractéristique.

Pl acer récipient 1l sous mousseur l ait 
e t tu yau dans récipient 



s tart

● Placer un récipient d’une capacité de 1 l 

au moins sous le mousseur de lait 

10

.

●

Placer l’embout du tube d’aspiration 

10d

dans le récipient.

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, la machine 

effectue deux rinçages.

Ne t toyage en cours 

Ou vrir tiroir

●

Ouvrir le tiroir à café 

18

.

Pl acer une pas tille de ne t toyage 
 Bosch dans le tiroir e t refermer

●

Placer une pastille de nettoyage Bosch 
dans le tiroir 

18

 et refermer.

Re tirer le filtre e au 



s tart

Info : 

Si le iltre à eau 

29

 est activé, l’uti-

lisateur est invité à retirer le iltre 

29

 et à 

appuyer de nouveau sur la touche 

8

start

.

Remplir 0,

5 l e au + dé tartrant 



s tart

●

Verser de l’eau tiède dans le réservoir 
d’eau 

11

 jusqu’au repère «

 0,5 l 

» et dis-

soudre 2 pastilles de détartrage Bosch.

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le pro-

gramme de détartrage se déroule mainte-

nant pendant 20 minutes environ.

Dé tartrage en cours

Dé tartrant insuffis.   
Rajouter dé tartrant 



s tart

Info : 

S’il n’y a pas assez de solution de 

détartrage dans le réservoir d’eau 

11

, le 

message correspondant s’afiche. Rajouter 

de la solution de détartrage et appuyer de 
nouveau sur la touche 

8

start

.

Rincer e t remplir le réservoir d’e au  



s tart

●

Rincer le réservoir d’eau 

11

 et le remplir 

d’eau fraîche jusqu’au repère « 

max

 ».

TES803_805_807_1RW.indb   49

08.05.2013   14:53:09