Кофемашина Bosch TES 80521 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

75
TES80.. | 04/2013
nl
Lekscha al legen
Lekscha al pl a at sen
●
Maak de lekschaal
23
leeg en plaats
deze terug.
Het apparaat is gereinigd en weer klaar
voor gebruik.
Calc‘nClean
Duur: ca. 36 minuten
Calc‘nClean is een combinatie van de
afzonderlijke functies Ontkalken en
Reinigen.
Als beide programma’s snel achter elkaar
moeten worden gedraaid, dan stelt de
espressoautomaat zelf automatisch voor
om dit onderhoudsprogramma te draaien.
Reiniging en serv ice.
Kort spoelen
Melk sys teem
C
alc‘nCle an
s
ta
rt
Gedurende de afzonderlijke
Calc‘nClean-stappen, knippert toets
8
start
.
De getallen rechtsboven aan geven aan
hoe ver het proces is.
Belangrijk:
als er een waterilter
29
in het
waterreservoir
11
aanwezig is, dient u dit
altijd eerst te verwijderen voordat u het
onderhoudsprogramma start.
●
Druk op toets
3
à
.
Calc‘nCle an
s tart
●
Druk op toets
8
start
. Het display
5
loopt
door het programma.
Lekscha al legen
Lekscha al pl a at sen
●
Maak de lekschaal
23
leeg en plaats
deze terug.
● Draai de kofie-uitloop
9
naar
rechts
tot u
een klik hoort.
Pl a at s 1 l reservoir onder schuimer,
pijpje in reservoir s tek en
s tart
●
Plaats een kan met een volume van
minimaal 1 l onder de melkschuimer
10
.
● Steek het uiteinde van het pijpje
10d
in
de kan.
●
Druk op toets
8
start
. Het apparaat wordt
twee keer gespoeld.
Reinigingsprogr. loop t
Poederl ade openen
●
Open de poederlade
18
.
Bosch-reinigings table t
inleggen en l ade sluiten
●
Plaats een Bosch-reinigingstablet in de
lade
18
en sluit deze.
Waterfilter uitnemen
s tart
Info:
indien het waterilter
29
is geactiveerd,
wordt het bijbehorende verzoek weergege-
ven om het ilter
29
uit te nemen en nog-
maals op toets
8
start
te drukken.
0,5 l water + ontk alk er toe voegen
s tart
●
Vul het lege waterreservoir
11
tot
de markering voor “
0,5 l
” met lauw-
warm water en los hierin 2 Bosch-
ontkalkingstabletten op.
●
Druk op toets
8
start
, het ontkalkings-
programma zal ongeveer 20 minuten
draaien.
Ontk alk progr. loop t
Nie t genoeg ontk alk er.
Ontk alk er bij v ullen
s tart
Info:
als er te weinig ontkalkingsoplossing
in het waterreservoir
11
zit, dan wordt het
bijbehorende verzoek weergegeven. Vul
de ontkalker bij en druk nogmaals op toets
8
start
.
Waterreservoir spoelen en v ullen
s tart
● Spoel het waterreservoir
11
en vul het tot
aan de markering “
max
” met vers water.
TES803_805_807_1RW.indb 75
08.05.2013 14:53:16
Содержание
- 136 Указания по технике
- 137 Обзор
- 138 Перед первым; Общие сведения; Же; Начало работы с прибором; Čeština
- 139 спрессо; Автоо; Элементы управления
- 140 Ча
- 141 Настройка степени помола; астроить на более грубый; Подставка для подогрева чашки; Показания на дисплее; Сообщения на дисплее; Контейне; Требование выполнить; Запо
- 142 Настройки дисплея; Эспрессо
- 143 Персонализация; мени; Изменить имя
- 144 ВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО; Уд; ыб; Маккиа
- 145 Настройки меню; тройки; Вы можете произвести; Язы
- 146 AromaIntense Кофе
- 148 Приготовление; Приготовление напитков без молока; сп; Эс; Кофе; К а
- 150 Приготовление напитков с молоком; Приготовление молочной; Молочная пена
- 151 Го; нят; Уход и; Опасность поражения током!
- 152 нельзя
- 154 Сервисные программы; Бы; стк а и сервис
- 155 Удаление накипи; Де
- 156 Очистка; истк а и сервис; влево; н дл
- 157 Calc‘nCle an; вправо
- 158 Идет де; Советы по экономии; Во избежание повреждений в
- 159 Принадлежности Номер заказа
- 160 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема; апол
- 161 Темп
- 162 Оч; Технические характеристики