Bosch TES 80521 RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

48

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

fr

Remplir 0,

5 l e au + dé tartrant 



s tart

●

Verser de l’eau tiède dans le réservoir 
d’eau 

11

 jusqu’au repère « 

0,5 l 

» et dis-

soudre 2 pastilles de détartrage Bosch.

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le pro-

gramme de détartrage se déroule mainte-

nant pendant 20 minutes environ.

Dé tartrage en cours

Dé tartrant insuffis.   
Rajouter dé tartrant 



s tart

Info : 

S’il n’y a pas assez de solution de 

détartrage dans le réservoir d’eau 

11

, le 

message correspondant s’afiche. Rajouter 

de la solution de détartrage et appuyer de 
nouveau sur la touche 

8

start

.

Rincer e t remplir le réservoir d’e au  



s tart

●

Rincer le réservoir d’eau 

11

 et le remplir 

d’eau fraîche jusqu’au repère « 

max

 ».

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le pro-

gramme de détartrage se déroule pen-

dant env. 1 minute et effectue un rinçage 

de la machine.

Dé tartrage en cours

Vider le bac collec teur

Pl acer le bac collec teur

●

Vider le bac collecteur 

23

 et le remettre 

en place.

Si un iltre est utilisé, le replacer mainte

-

nant. La machine est détartrée et de nou

-

veau prête à fonctionner.

Important :

 Essuyer l’appareil avec un tor-

chon doux et humide pour éliminer immé-

diatement les résidus du détartrant. En 

effet, de la corrosion peut se former sous 

ces résidus. Les chiffons éponges neufs 

peuvent contenir des sels. Les sels peuvent 

être responsables de rouille supericielle sur 

l’acier spécial ; un rinçage soigneux est par 

conséquent indispensable avant l’emploi. 

Nettoyer soigneusement le tube d’aspiration 

10d

 du mousseur de lait.

Nettoyage

Durée : env. 8 minutes. 

Ne t toyage e t service 

D

é

tartrage 

Ne t toyage 



start

Durant les différentes opérations de net-
toyage, la touche 

8

start

 clignote. Les 

chiffres en haut à droite indiquent la pro-

gression de l’opération.

●

Remplir le réservoir d’eau 

11

 jusqu’à 

« 

max

 ».

●

Appuyer sur la touche 

3

à

.

Ne t toyage 



s tart

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le 

 programme déile à l’écran 

5

.

Vider le bac collec teur  
Pl acer le bac collec teur

●

Vider le bac collecteur 

23

 et le remettre 

en place. L’appareil effectue deux 

rinçages.

Pivoter le bec verseur

●

Faire pivoter le bec verseur du café 

9

vers la 

gauche

 jusqu’à ce qu’il s’enclipse 

par un bruit caractéristique.

Ne t toyage en cours

Ou vrir tiroir

●

Ouvrir le tiroir à café 

18

.

Pl acer une pas tille de ne t toyage 
 Bosch dans le tiroir e t refermer

●

Placer une pastille de nettoyage Bosch 
dans le tiroir 

18

 et refermer.

Appu yer sur s tart

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le pro-

gramme de nettoyage se déroule mainte-

nant pendant 7 minutes environ.

Ne t toyage en cours 

TES803_805_807_1RW.indb   48

08.05.2013   14:53:09