Кофемашина Bosch TES 70621 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

69
de
nl
Veiligheidsinstructies
Lees de handleiding zorgvuldig door,
neem ze in acht en bewaar ze!
Deze espressoautomaat is bedoeld voor
de verwerking van normale huishoude-
lijke hoeveelheden in huishoudens of
vergelijkbare, niet-bedrijfsmatige toepas-
singen. Hiertoe behoort bijv. het gebruik
in kofieruimten voor het personeel van
winkels, kantoren, landbouw- en andere
industriële bedrijven, alsmede het ge-
bruik door gasten van pensions, kleine
hotels en soortgelijke accommodaties.
!
.
Gevaar van elektrische schok!
Het.apparaat.uitsluitend.aansluiten.en.ge-
bruiken.volgens.de.gegevens.op.het.type-
plaatje..Gebruik.het.apparaat.uitsluitend.
indien.het.aansluitsnoer.en.het.apparaat.
geen.beschadigingen.vertonen..Het.appa-
raat.uitsluitend.binnenshuis.bij.kamertem-
peratuur.gebruiken..
Personen.(ook.kinderen).met.fysieke,.zin-
tuiglijke.of.geestelijke.beperkingen.of.met.
een.gebrek.aan.ervaring.en.kennis.mogen.
het.apparaat.niet.gebruiken,.tenzij.ze.daar-
bij.onder.toezicht.staan.of.worden.begeleid.
door.een.persoon.die.voor.hun.veiligheid.
verantwoordelijk.is..
Houd.het.apparaat.buiten.het.bereik.van.
kinderen..Let.erop.dat.kinderen.niet.met.het.
apparaat.spelen.
In.geval.van.storing.onmiddellijk.de.stekker.
uit.het.stopcontact.trekken..
Om.gevaren.te.vermijden,.mogen.repara-
ties.aan.het.apparaat.–.bijvoorbeeld.het.
vervangen.van.een.beschadigd.aansluit-
snoer.–.uitsluitend.worden.uitgevoerd.door.
onze.klantenservice..
Het.apparaat.en.het.aansluitsnoer.niet.on-
derdompelen.in.water..
Niet.in.het.maalwerk.grijpen.
Gebruik.het.apparaat.uitsluitend.in.vorstvrije.
ruimten.
Inhoudsopgave
De.onderdelen........................................... 70.
Voor.het.eerste.gebruik............................. 71.
Bedieningselementen................................ 72.
−. Netschakelaar.
O /
.
I
................................. 72.
−. Toets.
a
...................................................72.
−. Draaiknop............................................... 72.
−. Keuzetoetsen.
<
.en.
>
........................... 72.
−. Display................................................... 73.
−. Toets.
start
.............................................. 75.
−. Toets.
°C
................................................. 75.
−. Toets.
j
.instellingen................................. 76.
−. Maalgraad.instellen................................ 77.
−. Kopjeswarmer........................................ 77.
Menu-instellingen...................................... 77.
−. Taal........................................................ 78
−. Waterhardheid........................................ 78
−. Ontkalken............................................... 78
−. Reinigen................................................. 78
−. Calc‘n‘Clean........................................... 78
−. Tijd.tonen............................................... 78
−. Tijdmodus............................................... 78
−. Tijd.instellen........................................... 78
−. Kopjeswarmer.uit.na.............................. 78
−. Auto.off.na.............................................. 78
−. Waterilter............................................... 79
−. Contrast................................................. 79
−. Fabrieksinstelling................................... 79
Kofiezetten.met.kofiebonen..................... 80.
Kofiezetten.met.gemalen.kofie................ 81.
Melkschuim.en.warme.melk.bereiden....... 82.
Warm.water.nemen................................... 82.
Onderhoud.en.dagelijkse.reiniging............ 83.
−. Melksysteem.reinigen............................ 83.
−. Zetgroep.reinigen................................... 84.
Opberging.toebehoren.............................. 85.
Tips.om.energie.te.besparen..................... 85.
Serviceprogramma’s.................................. 85.
−. Ontkalken............................................... 86.
−. Reinigen................................................. 87.
−. Calc‘n‘Clean........................................... 87.
Vorstbescherming...................................... 88.
Toebehoren............................................... 89.
Afval.
A
...................................................... 89.
Garantie..................................................... 89.
Eenvoudige.problemen.zelf.oplossen....... 90.
Содержание
- 97 Обзор
- 99 Эспрессо; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I; Кнопка
- 100 Дисплей; Сообщения на дисплее:
- 104 Подогрев чашек; Установки меню; Pусский
- 107 Приготовление напитков без молока; Капучино
- 110 опуст. в него трубку
- 111 Очистка блока заваривания; Хранение
- 112 Провести декальцинацию; Внимание
- 113 Удаление накипи
- 116 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Принадлежности; Утилизация
- 117 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема; Заполнить отсек для; Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей