Кофемашина Bosch TES 70621 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
de
fr
Préparer de la mousse
de lait et du lait chaud
¡
Risque de brûlure
Le.mousseur.lait.
10
.devient.brûlant..Après.
utilisation,.bien.laisser.refroidir.avant.de.le.
saisir.
La.machine.doit.être.prête.à.fonctionner.
.
● Plonger.le.tube.mousseur.
10d
.du.mous-
seur.
10
.dans.le.réservoir.de.lait.
32
..
.
● Placer.la.tasse.préchauffée.ou.le.verre.
sous.le.mousseur.lait.
10
..
.
● Sélectionner.«..Mousse.lait..».
È
.ou.«..Lait.
chaud..».
É
.en.tournant.le.bouton.rotatif.
6
..
.
● Appuyer.sur.la.touche.
8
.
start
,.de.la.
mousse.de.lait.(durant.40.s.env.).ou.du.
lait.chaud.(durant.60.s.env.).s’écoule.du.
mousseur.de.lait.
10
..
.
● Appuyer.de.nouveau.sur.la.touche.
8
.
start
.
pour.interrompre.l’opération.
Info :
.lors.de.la.préparation.du.lait.chaud,.
il.peut.se.produire.des.bruits.de.siflement..
Ceux-ci.sont.dus.à.la.technologie.du.mous-
seur.de.lait.
10
.
Conseil :
pour.réaliser.une.mousse.de.lait.
optimale,.employer.de.préférence.du.lait.
froid.avec.une.teneur.en.matières.grasses.
d’au.moins.1,5.%.
Important :
.les.restes.de.lait.séchés.sont.
dificiles.à.retirer.;.après.chaque.utilisation,.
il est impératif
.de.nettoyer.le.mousseur.lait.
10
.à.l’eau.tiède.(voir.point.«.Nettoyage.du.
mousseur.de.lait.»).
Préparer de l’eau chaude
¡
Risque de brûlure
Le.mousseur.lait.
10
.devient.très.brûlant..
Après.utilisation,.bien.laisser.refroidir.avant.
de.le.saisir.
La.machine.doit.être.prête.à.fonctionner.
.
● Placer.la.tasse.préchauffée.ou.le.verre.
sous.le.bec.du.mousseur.de.lait.
10
..
.
● Sélectionner.le.réglage.souhaité.«..Eau.
chaude..».
Ê
.en.tournant.le.bouton.rotatif.
6
..
.
● Appuyer.sur.la.touche.
8
.
start
,.l’eau.
chaude.s’écoule.durant.env..40.s.du.
mousseur.de.lait.
10
.
.
● Il.est.possible.d’interrompre.prématu-
rément.cette.opération.en.appuyant.de.
nouveau.sur.la.touche.
8
.
start
.
Remarque :
.il.est.possible.de.régler.la.tem-
pérature.de.l’eau.chaude.(voir.point..«..Elé-
ments.de.commande.Touche.
°C
»).
Entretien et nettoyage
quotidien
¡
Risque de choc électrique!
Avant tout nettoyage, débrancher le cordon
électrique. Ne jamais plonger la machine
dans l’eau. Ne pas utiliser de nettoyeur à
vapeur.
.
● Nettoyer.le.boîtier.de.la.machine.à.l’aide.
d’un.chiffon.doux.humide..Ne.pas.utili-
ser.de.tissus.ou.de.produits.nettoyants.
abrasifs.
.
● Toujours.nettoyer.immédiatement.les.
résidus.de.calcaire,.de.café,.de.lait.ou.de.
solution.détartrante..En.effet,.de.la.corro-
sion.peut.se.former.sous.ces.résidus.
.
● Rincer.le.réservoir.d’eau.
11
.et.l’unité.de.
passage.
24
.uniquement.avec.de.l’eau.
.
● Pour.le.nettoyage,.essuyer.avec.un.chif-
fon.humide.le.couvercle.préservateur.
d’arôme.
26
,.le.panneau.des.bacs.collec-
teurs.
27
.et.l’isolation.du.réservoir.de.lait.
32
..
Ne pas passer au lave-vaisselle.
Содержание
- 97 Обзор
- 99 Эспрессо; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I; Кнопка
- 100 Дисплей; Сообщения на дисплее:
- 104 Подогрев чашек; Установки меню; Pусский
- 107 Приготовление напитков без молока; Капучино
- 110 опуст. в него трубку
- 111 Очистка блока заваривания; Хранение
- 112 Провести декальцинацию; Внимание
- 113 Удаление накипи
- 116 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Принадлежности; Утилизация
- 117 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема; Заполнить отсек для; Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей